Translation of "forward these information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Forward - translation : Forward these information - translation : Information - translation : These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, we have people coming here putting forward these views, putting forward these sweeping opinions. | وعوض عن ذلك، فإن لدينا هنا بعضا من الناس الذين جاؤوا، ليقدموا لنا وجهات نظر ليقدموا لنا آراء كاسحة |
| The State party did not forward such information. | ولم ترسل الدولة الطرف معلومات كهذه. |
| Well, I will forward this information to my bishop. | سأرسل هذه المعلومات إلى أسقفي |
| Micro information and micro exchange can push forward real change. | وعلى هذا فإن المعلومات الجزئية و التبادل الجزئي من الممكن أن يدفعا التغيير الحقيقي إلى الأمام. |
| We look forward to a productive exchange of information and ideas. | ونحن نتطلع إلى تبادل مثمر للمعلومات والأفكار. |
| Nevertheless, these developments represent only a modest step forward. | 40 ومع ذلك، فإن هذه التطورات لا تمثل إلا خطوة متواضعة إلى الأمام. |
| We look forward to receiving details on these efforts | )ﻫ( اتفاقات المقر ينبغي لﻷمم المتحدة أن تحدد بدقة، في اﻻتفاقات التي تبرمها مع الدول المستقبلة، اﻻمتيازات والحصانات المﻻزمة ﻷفراد البعثة بغية تسهيل اضطﻻعهم بعملهم ومنع تعرضهم لحوادث يمكن تفاديها |
| The US should quietly try to nudge these steps forward. | ينبغي على الولايات المتحدة أن تحاول بهدوء دفع مثل هذه الخطوات إلى الأمام. |
| The Committee also looked forward to receiving the other information that the representative of the United Kingdom agreed to forward to it. | وأعربت اللجنة عن تطلعها الى تلقي المعلومات اﻷخرى التي وافق ممثل المملكة المتحدة على إرسالها اليها. |
| No new information from related Parties has been put forward on those uses. | ولم تقدم الأطراف المعنية أي معلومات جديدة بشأن هذه الاستخدامات. |
| Members looked forward to receiving the outstanding information in the third periodic report. | وأعــرب اﻷعضاء عن تطلعهم إلى تلقي المعلومات التي لم توفر بعد لدى تقديم التقرير الدوري الثالث. |
| Now both these sources of information carry important information. | ك لا هذه المصادر من المعلومات تحمل معلومات هامة. |
| In these respects, the G 20 was clearly a step forward. | وفي هذا السياق فمن الواضح أن مجموعة العشرين كانت متقدمة بوضوح خطوة إلى الأمام. |
| We look forward to discussion of these elements in coming months. | ونتطلع إلى مناقشة هذه المسائل في الأشهر المقبلة. |
| The Board would urge UNDP to move forward with these initiatives. | ويحث المجلس برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على المضي قدما في اتخاذ هذه المبادرات. |
| These are recorded as forward commitments and reflected in note 18. | وتقيد هذه بوصفها ارتباطات آجلة وترد في المﻻحظة ٨١. |
| I've been making these forward looking predictions for about 30 years. | أنا أقوم بهذه النظرة المستقبلية منذ 30 عام |
| These are all really good ideas that will move us forward. | تلك حقا افكار رائعة سوف تنقلنا للامام |
| The Disclosure of this information will enable us to move forward as a People | سيتم الكشف عن هذه المعلومات تمكننا للمضي قدما كشعب |
| If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | فإذا كان الإخطار يتضمن المعلومات المطلوبة ترسل الأمانة في الحال إلى جميع الأطراف ملخصا بالمعلومات الواردة. |
| If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | فإذا كان المقترح يشتمل على تلك المعلومات، فتقوم الأمانة فورا بإرسال موجز بالمعلومات الواردة إلى جميع الأطراف. |
| Pakistan looks forward to further reinforcing these natural links of common history. | وتتطلع باكستان إلى زيادة تعزيز هذه الصﻻت الطبيعية القائمة على التاريخ المشترك فيما بيننا. |
| Many of these products were very simple but really pushed us forward. | و العديد من هذه الإختراعات كانت بسيطة للغاية، لكنها دفعتنا قد ما . |
| We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration. | ونتطلع إلى المزيد من الإيضاح فيما يتعلق بالمعلومات التي قدمت لنظر اللجنة. |
| Her delegation looked forward to information on the financial and other implications of that development. | كما أن وفد بلادها يتطلع إلى موافاته بمعلومات عن الآثار المالية وغير المالية المترتبة على مشروع التنمية العقارية هذا. |
| MOTAPMs, and information on these transfers. | عاشرا التعاون والمساعدة |
| These are 35,830 lines of information. | هذه عبارة عن 35,830 سطرا من البيانات. |
| These are all genuine information needs. | هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية. |
| For these reasons, the time has come to move forward on missile defense. | ولهذه الأسباب فإن الوقت قد حان للمضي قدما في مجال الدفاع الصاروخي. |
| The United States looks forward to our continued collective engagement on these matters. | وتتطلع الولايات المتحدة إلى استمرار مشاركتنا الجماعية في هذه المسائل. |
| The Agreement puts forward solutions to these objections which we find generally acceptable. | ويطــرح اﻻتفاق حلوﻻ لهذه اﻻعتراضات نجدهـــا مقبولـــة بشكل عام. |
| We look forward to the intensification of these discussions during the present session. | ونتطلع إلى تكثيف هذه المناقشات خﻻل الدورة الحالية. |
| These activities will help us carry forward the aims of the International Year. | وستساعدنا هذه اﻷنشطة في المضي قدما بأهداف السنة الدولية. |
| We look forward to continued cooperation with these States in our further endeavours. | ونتطلع الى استمرار التعاون مع هذه الدول في مساعينا المقبلـة. |
| Forward the information to the Secretary General and his Special Adviser on the Prevention of Genocide. | 2 إحالة المعلومات إلى الأمين العام ومستشاره الخاص بشأن منع الإبادة الجماعية. |
| Forward! Forward! Yoho! | . الى الأمام، الى الأمام |
| These information gaps contribute to their isolation. | وهذه الفجوات المعلوماتيــة تسهم في عزلتها. |
| Here is the forward this is the most famous one of all of these. | هذا هو التسجيل الاكثر شهرة. |
| We look forward to the adviser taking up these duties as soon as possible. | ونحن نتطلع الى قيام هذا المستشار بواجباته في أقرب وقت ممكن. |
| We look forward to an intensification of these discussions during the forty ninth session. | ونحن نتطلع الى تكثيف هذه المناقشات خﻻل الدورة التاسعة واﻷربعين. |
| These are actually very important ideas that are being put forward in this definition. | هذه الأفكار مهمة ليتم وضعها في مقدمة التعريف. كذلك أميل إلى الإعتقاد |
| We need a mechanism to pull together information and analysis of events like these, to take a regular forward look at potential troublespots and decide whether preventive diplomacy needs to be triggered. | إننا نحتــاج الى آليــة لتجميع المعلومات وتحليل أحداث كهذه، والى أن نتطلع بصورة منتظمة صوب بقع اﻻضطراب المحتملة ونقرر ما إذا كانــت هنــاك حاجــة الـى تشـــغيل الدبلوماســية الوقائية أم ﻻ. |
| Certainly, that information would serve to guide the Council on the way forward in implementation and monitoring. | فمن المؤكد أن المجلس سيسترشد بتلك المعلومات في التطبيق والرصد. |
| The Committee considers this to be a rational approach and looks forward to information on results achieved. | وتعتبر اللجنة أن هذا يمثل نهجا رشيدا، وتتطلع إلى تلقي معلومات عما يتحقق من نتائج. |
| Forward forward.. Revolution, REVOLUTlON! | إلى الأمام, إلى الأمام, ثورة ثورة |
Related searches : Forward Information - If These Information - Are These Information - These Information Are - For These Information - Receive These Information - Forward Looking Information - Forward This Information - These Points - These Changes - These Were - These Those
