Translation of "if these information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

If these information - translation :

إذا كانت هذه المعلومات

Information - translation :

معلومات

These - translation :

هؤلاء

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

If these letters contain information useful to the defence, I'm prepared to offer 10.	أذا كانت هذه الخطابات تحتوي على معلومات مفيده للدفاع سأعطيكي 10جنيهات ماذا
Now both these sources of information carry important information.	ك لا هذه المصادر من المعلومات تحمل معلومات هامة.
Additional information, if available	المعلومات الإضافية إن وجدت
If there is more than one agency involved, do these agencies share information and do they coordinate their activities?	ويوجد هذا النظام حاليا في مرحلة الاختبار.
If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war.	لو تمكنا من جمع العديد من هذه المصادر معا فقد نتمكن من فهم الحرب
MOTAPMs, and information on these transfers.	عاشرا التعاون والمساعدة
These are 35,830 lines of information.	هذه عبارة عن 35,830 سطرا من البيانات.
These are all genuine information needs.	هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية.
If yes, provide additional information.	نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
If we go back, if we use both this information and this information right over here	اذا عدنا للوراء، اذا استخدمن كل من هذه المعلومة و هذه المعلومة هنا
These information gaps contribute to their isolation.	وهذه الفجوات المعلوماتيــة تسهم في عزلتها.
Prompt if information is not complete	أظهر إعلاما إن كانت المعلومات غير مكتملة
It will also provide information on whether States have ratified these provisions or if they are accepted as customary international law.	كما أنها ستوفر معلومات عما إذا كانت الدول الأطراف قد صدقت على هذه الأحكام أو عما إذا كانت هذه الأحكام مقبولة كقانون دولي عرفي.
Many of these deaths and losses could be prevented if better information were available regarding the onset and course of such disasters.	ويمكن تلافي العديد من هذه الخسائر في الأرواح والممتلكات إذا ما توفرت معلومات أحسن عن بدء اندلاع هذه الكوارث والمجرى الذي تتخذه.
For more information about these efforts, see www.imo.org.	() للمزيد من المعلومات عن هذه الجهود، انظر www.imo.org.
This report contains detailed information about these indicators.	الفقرة الفرعية (د)
It shows you these cells that process information.	تبين لنا الخلايا التي تقوم بعملية معالجة المعلومات.
And so these two rows, or these two equations, give us no information.	لن تعطينا هذين الصفين أو هاتين المعادلتين معلومات
And if these algorithms,	وإن حدث لتلك خوارزميات
That information, if correct, was extremely worrying.	وهذه المعلومات، إذا كانت صحيحة، تثير القلق إلى أبعد حد.
If I had information, it'd be different.	لو كان لدى اى معلومات لكان الأمر مختلفا
1.4 If traveller data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list nature? If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources?	1 4 في حال وجود 'نظم لبيانات المسافرين في جميع النقاط الحدودية، هل تشمل تلك النظم معلومات من قبيل قائمة الرصد وإذا كان الأمركذلك، هل ت ستكمل تلك المعلومات بشكل منتظم، بحيث تأخد في الاعتبار كافة المصادر ذات الصلة
1.6 If traveler data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list' nature? If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources?	1 6 إذا كانت نظم بيانات المسافرين متوفرة في جميع نقاط الحدود، فهل تدرج هذه النظم معلومات من قبيل تلك التي ترد في قوائم المراقبة وإذا كان الأمر كذلك، فهل ت ستكمل المعلومات المعنية بانتظام، مع مراعاة جميع المصادر ذات الصلة
And with these pictures, I hope that we can create information, a system of information.	و بهذه الصور، أتمنى أن نتمكن من إنشاء معلومات ، نظام من المعلومات.
And if you want the information, so that we complete this cycle of understanding, all you have to do is read these paragraphs.	و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.
If yes, provide details, including address and other location information, if known.	إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم.
These reports contain information concerning these Parties' recent support for affected African country Parties.	وتتضمن هذه التقارير معلومات عما قدمته هذه الأطراف من دعم في الآونة الأخيرة إلى البلدان الأفريقية الأطراف المتضررة.
These should lead to better information for decision making.	ويجب لعمليات التقييم والمراجعة تلك وأن توفر معلومات أفضل لخدمة عملية صناعة القرارات.
These communities of cells, again, began to abstract information.	تلك المجتمعات من الخلايا، بدأت مجددا باستخلاص المعلومات.
These potential problems may be mitigated if the requirement for centralized, systematized and standardized posting of procurement related information found in some jurisdictions reviewed were to apply to all procurement related information published.	۲1 ويمكن تخفيف وطأة هذه المشاكل المحتملة إذا جاز للمتطلب الموجود في بعض الولايات القضائية التي استعرضت، والمتمثل في أن يكون نشر المعلومات ذات الصلة بالاشتراء ممركزا ومنهجيا وموح دا، أن ينطبق على جميع المعلومات المنشورة ذات الصلة بالاشتراء.
These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise.	وتمثل هذه الاجتماعات المغلقة المصدر الرئيسي للمعلومات حيث يجري خلالها تبادل المعلومات وتناقل الخبرات.
She says that she does not have full information on these points, but provided some information.	وهي تقول إنها ليست لديها معلومات كاملة عن هذه النقاط، ولكنها قدمت بعض المعلومات.
There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing.	هناك رسوم بيانية تظهر حركة المعلومات. تلك الكثافة المعلوماتية مدهشة.
If these walls could talk	إذا كانت الجدران تستطيع الكلام
If none of these happens	اذا لم يحدث أي شي من ذلك
Let's see if these work.	دعونا نرى إذا كان العمل هذه.
Perhaps if you give me some more information...	ا لو اعطيتنى بعض المعلومات
Between these two extremes, information can be quantified as follows.	وبين هاتين الحالتين المتباينتين، يمكن تحديد كم المعلومات كما يلي.
These will display official meetings information appropriate for each room.	وستعرض هذه اللوحات المعلومات عن الاجتماعات الرسمية الخاصة بكل غرفة.
But I think these are my sort of information highways	اكن أعتقد أن هذه هي الطرق السريعة حسب معرفتي
And these columns, they have information at very many scales.	وهذه الأعمدة، تختزن معلومات بمقاييس كثيرة جدا .
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح.
Well, I don't know if he needs any information.	حسنا، أنا لا أعرف إن كان بحاجة لأي معلومات !
So if you believe these valuations,	إن كنت تعتقد بهذه التقييمات و التقديرات
I wonder if he counted these.	هل قام بعد هذه الفاكهه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية