Translation of "if the information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Additional information, if available | المعلومات الإضافية إن وجدت |
If yes, provide additional information. | نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية. |
If we go back, if we use both this information and this information right over here | اذا عدنا للوراء، اذا استخدمن كل من هذه المعلومة و هذه المعلومة هنا |
Prompt if information is not complete | أظهر إعلاما إن كانت المعلومات غير مكتملة |
If the need arises to update and expand the information contained herein, additional information may be issued. | 108 يمكن أن تصدر معلومات إضافية إذا دعت الحاجة إلى استكمال أو توسيع المعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
That information, if correct, was extremely worrying. | وهذه المعلومات، إذا كانت صحيحة، تثير القلق إلى أبعد حد. |
If I had information, it'd be different. | لو كان لدى اى معلومات لكان الأمر مختلفا |
What happens if the information in SIS II is incorrect? | SIS II ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ |
If yes, provide details, including address and other location information, if known. | إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم. |
Perhaps if you give me some more information... | ا لو اعطيتنى بعض المعلومات |
If this is set the tooltips with additional information will show. | إذا هو set مع إظهار. |
It would be useful if the information were supplemented by graphs. | ورئي أنه سيكون من المفيد لو أن المعلومات استكملت برسوم بيانية. |
If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | فإذا كان الإخطار يتضمن المعلومات المطلوبة ترسل الأمانة في الحال إلى جميع الأطراف ملخصا بالمعلومات الواردة. |
If the proposal contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | فإذا كان المقترح يشتمل على تلك المعلومات، فتقوم الأمانة فورا بإرسال موجز بالمعلومات الواردة إلى جميع الأطراف. |
Well, I don't know if he needs any information. | حسنا، أنا لا أعرف إن كان بحاجة لأي معلومات ! |
If you had the right information, you would have done the right thing. | اذا كان لديك المعلومة الصحيحة، تكون قد فعلت الأمر الصواب. |
Police can make mistakes if they work with false information. | يمكن للشرطة أن تقع في الخطأ إن تحركت بناء على معلومة خاطئة. |
They're selfish information, they will get copied, if they can. | هي معلومات انانية، سيتم نسخها أن استطاعوا |
If you want to, you need to gather information first. | اذا اردت ان تعرفي هل النبتة قوية ام لا يجب اولا ان تري البراعم |
If we get any information, we will let you know. | إذا حصلنا على أي معلومات، ونحن سوف تتيح لك معرفة. |
And other people can come at later point, read that information and edit the information if they though it was bad. | ثم يستطيع الآخرين في وقت لاحق ليقرأوا تلك المعلومات ويعد لوا المعلومات المكتوبة إذا ظن وا أنها سيئة |
Design is critical, and if you're starting with digital information in the computer, that digital information has to be really accurate. | التصميم مهم، وإذا بدأت بالمعلومات الرقمية على الكمبيوتر، فان تلك المعلومات الرقمية يجب أن تكون دقيقة حقا . |
7. The following information need not be provided if available through other means | ٧ ويلزم توفير المعلومات التالية متى كانت متاحة بوسائل أخرى |
If you will not give us the information we want, perhaps he will. | إذا لم تعطنا المعلومات التي نريدها سيقوم هو بذلك |
So I looked at the cultivation of information as if it were food and said, So we were hunter gathers of information. | لذا نظرت إلى التثق ف بالمعلومات كما لو كانت غذاء والقول،فنحن كن ا صيادين جامعين للمعلومات. |
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information. | حدد هذا الخيار إذا كان تطبيق نمط النص يعرض معلومات ذات علاقة عند الخروج. الحفاظ على محاكي الطرفية مفتوحا لجلب هذه المعلومات. |
And, if I may refer in particular to the Committee on Information and the Department of Public Information, we certainly have a common objective. | وإذا أمكنني أن أشير الى لجنة اﻹعﻻم بصفة خاصة، وإلى إدارة شؤون اﻹعﻻم، فإن لنا بالتأكيد هدفا مشتركا. |
If the information is not made public, Hunan will face an overall credit crisis. | أما إذا أخفقت هونان في جعل المعلومات علنية فإنها ستواجه أزمة اقتصادية شاملة. |
If these letters contain information useful to the defence, I'm prepared to offer 10. | أذا كانت هذه الخطابات تحتوي على معلومات مفيده للدفاع سأعطيكي 10جنيهات ماذا |
If the prediction is reasonable, fewer bits can be used to represent the same information. | فإذا كان التوقع معقولا ، يمكن استخدام بتات أقل لتمثيل نفس المعلومات. |
(If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data. | دي. تي المستخدمة |
(If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data. | فإذا لم يكن الأمر كذلك فمن فضلك ش ر (وحدد كلما أمكن) القصور الموجود |
If you have one of them, you have all of the information for the other. | إن كان لديك خيط واحد منهما ، ستكون لديك المعلومات للآخر . |
If you want information, pay for it. The more you want, the more you pay. | إن أردت ه يتحدث فعليك أن تدفع |
It would be wrong to draw long term conclusions from short term economic information, even if this information confirms reality. | قد يكون من الخطأ أن نخرج باستنتاجات طويلة الأمد من معلومات اقتصادية قصيرة الأمد، حتى ولو كانت هذه المعلومات تؤكد الواقع. |
First, intergovernmental exchange of tax information, especially automatic exchange of information, should be implemented or intensified if already in operation. | أولا، ينبغي تنفيذ عمليات التبادل بين الحكومات للمعلومات المتعلقة بالضرائب، لا سيما التبادل الآلي للمعلومات، أو تكثيفها إذا كانت تنفذ بالفعل. |
United Nations libraries must stay at the forefront of the field of information technology if they are to meet the demand for reliable common information services. | 56 ويجب أن تتصدر مكتبات الأمم المتحدة ميدان تكنولوجيا المعلومات إذا أرادت أن تفي بالطلب على خدمات المعلومات المشتركة الموثوقة. |
Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat. | والمهام الأساسية لهذه القوات تتلخص في الانتشار، وجمع المعلومات، وإذا لزم الأمر الاشتباك في عمليات قتالية. |
However, if that information had not been circulated, he would provide it. | واستدرك قائلا إنه سيوفر تلك المعلومات في حال عدم تعميمها. |
If you have access to this information, you can control your society. | إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، بإمكانكم السيطرة على مجتمعكم. |
I thought you'd volunteer that information if you want to tell me. | ظننت أنك ستخبريني لو أردت ذلك |
However, information previously submitted by the Party may also be included in the submission, if relevant. | ومع ذلك، يمكن أن ت درج في التقرير أيضا المعلومات التي سبق للطرف تقديمها، إذا كانت ذات صلة. |
Targets are then told that the matter can be resolved if personal information is given. | ثم يقال لتلك الأهداف أن المسألة يمكن حلها في حال إعطاء المعلومات الشخصية. |
Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome. | وي رجى تقديم معلومات عما إذا كانت هذه الدراسة قد أ جريت، وعن النتائج التي أسفرت عنها. |
Does the person seek information and if they did don't feel like you're instructing them. | وهل يقوم هذا الشخص بالبحث عن معلومات إن فعلوا ذلك لا تشعر و كأنك آمرهم! |
Related searches : If These Information - If Further Information - If If - If The User - If The Costs - If The Letter - If The Customer - The Case If - If The Meeting - If The Former - If The Same - If The Situation - If The Latter - If The Application