Translation of "are these information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Are these information - translation : Information - translation : These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These are 35,830 lines of information. | هذه عبارة عن 35,830 سطرا من البيانات. |
These are all genuine information needs. | هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية. |
But I think these are my sort of information highways | اكن أعتقد أن هذه هي الطرق السريعة حسب معرفتي |
There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing. | هناك رسوم بيانية تظهر حركة المعلومات. تلك الكثافة المعلوماتية مدهشة. |
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. | هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة |
All of these problems are challenges that the information system must overcome. | وتعد كل هذه المشاكل تحديات يجب أن يذللها نظام المعلومات. |
Microcomputers combined with user friendly software for marshalling systems information are recommended as important tools to support these information needs. | ويوصى باستخدام الحواسيب الصغرى، مع برامج الحواسيب ذات اﻻستعمال الميسر لتنظيم معلومات الشبكات، بوصفها أدوات لدعم الوفاء بهذه اﻻحتياجات من المعلومات. |
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة |
These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency. | وتمثل هذه الموارد بالنسبة لوكالات المنافسة الأقل خبرة مصدرا غزيرا للمعلومات. |
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit. | ويتضمن دليل المرأة الإعلامي لميزانية الفترة 2005 2006 تفاصيل هذه المبادرات. |
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit. | ويمكن الحصول على تفاصيل هذه المبادرات في مجموعة المعلومات المتعلقة ببند المرأة في ميزانية 2005 2006. |
What could we do with this information that all these women are being violated? | ماذا يمكننا ان نفعل بمعلومة ان هؤلاء النسوة قد انتهكت حقوقهن |
Based on the information they gave us, these are the parallel and perpendicular lines. | اعتمادا على المعلومات المعطاة لنا، هذه هي الخطوط المتوازية والمتعامدة |
Now both these sources of information carry important information. | ك لا هذه المصادر من المعلومات تحمل معلومات هامة. |
And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it. | وهذه العناصر الكهربية هى التى تحتوى كل المعلومات عن أى شيئ يحفزها . |
People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. | أشخاص مثل جوش وستيف يواصلون تصفيف المعلومات تلو المعلومات، معلومات بالوقت الحقيقي، تغريدات تويتر ورسائل نصية في هذه الخرائط لتستخدم جميعها. |
People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use. | أشخاص مثل جوش وستيف يواصلون تصفيف المعلومات تلو المعلومات، معلومات بالوقت الحقيقي، تغريدات تويتر ورسائل نصية في هذه الخرائط |
While these principles are probably well known to serious scientists, they are often forgotten when scientific information is disseminated. | على الرغم من أن العلماء الجادين يعرفون هذه المبادئ حق المعرفة، إلا أنها كثيرا ما ت ـن ـسى حين يتم نشر البيانات العلمية. |
In a general way, information provided by these parties on these hazards are synthesised and presented together, while the risk assessments, specific to the conditions prevailing in these countries, are presented separately. | وبصورة عامة، فإن المعلومات التي قدمتها هذه الأطراف بشأن المخاطر قد جمعت وقدمت معا بينما تقييمات المخاطر الخاصة بالأوضاع السائدة في هذه البلدان فتقدم كل على حدة. |
But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present. | ولكن كل ذلك مجرد انعكاسات لماضي أي شخص ونادرا ما تزودنا بمعلومات دقيقة عن حاضره. |
The Committee requested information on how these provisions are applied and enforced by the competent bodies. | وطلبت اللجنة معلومات عن الكيفية التي تطبق بها الهيئات المختصة هذه الأحكام وتقوم بإنفاذها. |
These efforts are supported at the national level by coordination measures, professional advice and information material. | ويتم دعم هذه الجهود على المستوى الوطني بتدابير للتنسيق ولتقديم اﻻستشارات المتخصصة والمواد اﻹعﻻمية. |
And these are pretty easy to calculate based on the information that I've just given you. | وهذه حسابها بسيط استنادا الى المعلومات التي قد اعطيتها لكم |
MOTAPMs, and information on these transfers. | عاشرا التعاون والمساعدة |
And it doesn't matter how much information we're looking at, how big these collections are or how big the images are. | ولا يهم كم المعلومات التي ننظر إليها ولا حجم هذه المجموعات أو حجم الصور |
Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed. | فهناك حاجة شديدة إلى إطلاق حملات أقوى موجهة للشباب للتصدي للبريق الكاذب المروج لتلك المنتجات. |
Both large scale surveys and more qualitative approaches are valuable approaches for improving information in these areas. | وتعتبر الدراسات اﻻستقصائية الواسعة النطاق والنهج المستندة، بقدر أكبر الى النوعية من النهج القيمة لتحسين المعلومات في هذه الميادين. |
92. It is emphasized that these recommendations are based on the best available information at this time. | ٩٢ ويرجى اﻻنتباه الى أن هذه التوصيات تستند الى أفضل المعلومات المتاحة في هذا الوقت. |
These meetings are attended by managers of regional information networks and are intended to improve technical and practical skills related to the field of information management, so as to facilitate the integration of these networks into the global market place. | وحضر هذه اﻻجتماعات مديرو شبكات المعلومات اﻻقليمية، وتحدد الهدف منها في رفع مستوى المهارات التقنية والعملية المتصلة بمجال ادارة المعلومات من أجل تسهيل تكامل هذه الشبكات في السوق العالمية ذات الصلة. |
Where detailed information is available in other reports, these reports are referred to but, with few exceptions, the information is not repeated in this report. | وعندما تتوفر معلومات مسهبة في تقارير أخرى، ي شير هذا التقرير إلى تلك التقارير، إنما لا يعيد سرد هذه المعلومات إلا في حالات استثنائية قليلة. |
These information gaps contribute to their isolation. | وهذه الفجوات المعلوماتيــة تسهم في عزلتها. |
These are not simple, they are not internet scalable they require thought and processes to find the meaningful information about the disease. | هذه الأشياء ليست سهلة ، إنها ليست مستخرجة من الانترنت ، إنها تتطلب التفكير والعديد من العمليات لايجاد المعلومات المفيدة عن المرض . |
These are plums. These are pears. | ـ نعم ، هذه برقوق ، هذه كمثرى |
In many instances, the information programmes developed for these events are considered by the Joint United Nations Information Committee with a view to developing joint information activities related to the events in question. | وفي كثير من الحاﻻت، تنظر لجنة اﻹعﻻم المشتركة التابعة لﻷمم المتحدة في البرامج اﻹعﻻمية الموضوعة لهذه اﻷحداث، وذلك بهدف إعداد أنشطة إعﻻمية مشتركة تتصل بتلك اﻷحداث. |
These are our lines, these are Pompey's. | .(هذه خطوطنا، وهذه خطوط (بومبي |
These are not servants. These are worshippers. | انهم ليسوا خادمين وانما عبيد |
For more information about these efforts, see www.imo.org. | () للمزيد من المعلومات عن هذه الجهود، انظر www.imo.org. |
This report contains detailed information about these indicators. | الفقرة الفرعية (د) |
It shows you these cells that process information. | تبين لنا الخلايا التي تقوم بعملية معالجة المعلومات. |
And so these two rows, or these two equations, give us no information. | لن تعطينا هذين الصفين أو هاتين المعادلتين معلومات |
These services are in the form of information communication and advisory services to change some cultural perceptions and attitudes. | وتأتي هذه الخدمات على شكل معلومات اتصالات وخدمات استشارية من أجل تغيير بعض الأفكار الثقافية والسلوك. |
These studies are continuing, but there is as yet insufficient information to suggest a change in the risk estimates. | وإجراء هذه الدراسات مستمر، لكن المعلومات ﻻ تزال غير كافية ﻻقتراح إجراء تغيير في تقديرات الخطورة. |
Several key electronic conferences available through the APC network are sources of news and technical information on these issues. | وهناك عدة مؤتمرات الكترونية رئيسية متاحة من خﻻل شبكة رابطة اﻻتصاﻻت التقدمية، تشكل مصادر لﻷخبار والمعلومات التقنية بشأن هذه القضايا. |
These special financial years or mandate periods are used both for the presentation of information and for accounting purposes. | وتستخدم هذه السنوات المالية الخاصة أو فترات الوﻻية لعرض المعلومات وﻷغراض المحاسبة على السواء. |
These messages are uniformly being disseminated at the information and counselling level with the assistance of various advocacy groups. | ويجري نشر هذه الرسائل بصورة مطردة على مستوى المعلومات واســداء المشــورة بمساعــدة مختلــف مجموعات المناصرة. |
Related searches : These Information Are - Are These - These Are - If These Information - Forward These Information - For These Information - Receive These Information - Are Information - These Are Missing - Amongst These Are - These Are Mainly - Which These Are - These Are Times - These Criteria Are