Translation of "are information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are information - translation :

Information - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

The Krauts are getting information.	الالمان يحصلون على معلومات
Others are left looking for information.	وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
Channels for information sharing are needed.	وينبغي تقاسم قنوات المعلومات.
Examples are technology and business information.	والأمثلة على ذلك تشمل التقنية أو المعلومات التجارية.
These are 35,830 lines of information.	هذه عبارة عن 35,830 سطرا من البيانات.
There are two sources of information	هناك مصدران للمعلومات
These are all genuine information needs.	هذه هي جميع الاحتياجات المطلوبة لتوفير المعلومات الحقيقية.
15. Currently, there are National Information Officers at 21 United Nations information centres.	١٥ ويوجد في الوقت الراهن quot موظفون وطنيون لشؤون اﻹعﻻم quot في ٢١ مركزا من مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
We are ignorant masses awash in information.	ونحن في واقع الأمر عبارة عن حشود جاهلة يجرفها فيضان من المعلومات.
(j) Appropriate information technologies are now accessible.	)ي( صار من الممكن حاليا الوصول الى تكنولوجيات المعلومات المناسبة.
What we are interested in is information.	ما يهمنا هو المعلومات.
Maps are another way to visualise information.	الخرائط طريقة أخرى لتظهير المعلومات.
We are not able to access information from any regional United Nations Information Centre.	فليس بمقدورنا أن نحصل على معلومات من أي مركز إقليمي من مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات.
Information graphics or infographics are graphic visual representations of information, data or knowledge intended to present complex information quickly and clearly.	مخططات المعلومات البيانية Infographics هي عبارة عن عروض مرئية رسومية للمعلومات أو البيانات أو المعرفة تهدف إلى عرض معلومات معقدة بسرعة ووضوح.
In this war, information resources are particularly necessary.	وفي هذه الحرب تشكل موارد المعلومات أهمية خاصة.
The minimum information requirements are outlined in A4.3.	انظر الشكل 3 8 1. .
They understand that they are an information company.	فقد فهموا بأنهم شركة معلومات.
And they are known for news and information.	وكما هي معروفة للأخبار والمعلومات.
Today we are creating our world by information.	الآن، نصنع عالمنا من المعلومات.
Open information is fantastic, open networks are essential.	المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي.
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.	26 وتمثل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار جسيمة فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
Therefore, networking and information spillovers are of a major advantage in accessing information about potential openings.	ومن ثم، يعد كل من الشبكات وانتشار المعلومات ميزة رئيسية في الوصول إلى معلومات حول مواعيد الفتح المحتملة.
There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing.	هناك رسوم بيانية تظهر حركة المعلومات. تلك الكثافة المعلوماتية مدهشة.
Information technologies are a cost effective form of capital.	فتكنولوجيا المعلومات ت ع د شكلا مجديا من حيث التكاليف من أشكال رأس المال.
Clients are also demanding real time, multi dimensional information.	ويطلب الزبائن أيضا معلومات حقيقية وذات أبعاد متعددة.
Requirements for public information equipment are estimated at 556,600.	١٨٢ تقدر اﻻحتياجات المتعلقة بمعدات اﻹعﻻم بمبلغ ٦٠٠ ٥٥٦ دوﻻر.
33. Directories and information referral systems are key resources.	٣٣ ومن الموارد الرئيسية أدلة البيانات ونظم اﻹحالة إلى مصادر المعلومات.
36. Electronic conferences e are another important information resource.	٣٦ وتشكل مؤتمرات التخاطب اﻻلكتروني)ﻫ( موردا مهما آخر من موارد المعلومات.
Companies are already using that information to improve internally.	في الحقيقة الشركات باتت تستخدم هذه المعلومات لتطوير أنظمتها
Now, what are we doing with all this information?	الان ماذا نفعل بهذه المعلومة
Blood test results are this great source of information.	نتائج فحص دم .. وهي مصدر رائع للمعلومات
So where are we going to get this information?	هكذا ماذا نفعل لنأتي بتلك المعلومات
Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require.	(ب) برنامج خدمات الإعلام يكفل توفر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات إدارة المعلومات والخدمات الإعلامية مثل موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب من أجل مساعدة الأطراف في تقديم المعلومات وتمكينها من الحصول على المعلومات التي تطلبها.
Moreover, when information is imperfect, markets often do not work well and information imperfections are central in finance.	فضلا عن ذلك فإن الأسواق لا تعمل على نحو طيب حين تكون المعلومات منقوصة ـ ومن الواضح أن نقصان المعلومات يشكل عنصرا مركزيا في صناعة التمويل.
There are two sources of information Bayes' rule tells you.	هناك مصدران للمعلومات بالإستناد إلى قاعدة .
There are many more myths and fallacies than information here.	يوجد الكثير من الخرافات والمعلومات المغلوطة عن هذه المسألة هنا.
Where are those responsible for information technology in the country?	أين المسؤولون عن تقنية المعلومات في البلد !
Information technology and human resource issues are also being considered.	كما ينظر المشروع في تكنولوجيا المعلومات ومسائل الموارد البشرية.
Information and communication technology resources are vital for effective outreach	باء أهمية موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتوعية الفعالة
However, there are certain areas where additional information is required.	غير أن هناك بعض الحالات التي يتطلب الأمر فيها تقديم معلومات إضافية.
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
Comments from States parties are only published for information purposes.	أما تعليقات الدولة الطرف فلا تنشر إلا لأغراض إعلامية فحسب.
Government networks are sometimes also used for dissemination of information.	وتستخدم أيضا الشبكات الحكومية أحيانا لنشر المعلومات.
But I think these are my sort of information highways	اكن أعتقد أن هذه هي الطرق السريعة حسب معرفتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية