Translation of "information are available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Information - translation :

معلومات

Information are available - translation :

هي المعلومات المتاحة

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Merging available information	دمج المعلومات المتوفرة
No information available.	لا توجد معلومات متوفرة. city, country, latitude and longitude
Many Department of Public Information publications are available as sales items.	(الغرفة S 0805 A، الهاتفان الفرعيان 3 6939 أو 3 6982، رقم الفاكس 212 963 6869.
Additional information, if available	المعلومات الإضافية إن وجدت
Information about available protocols	معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName
No status information available.	لا معلومات عن الحالة.
No about information available.	لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج.
No plugin information available	لا وجود لمعلومات عن الملحق
e Information not available.	)ﻫ( ﻻ توجد معلومات.
All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR).	ويمكن الاطلاع على جميع العروض بالرجوع إلى مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (TT CLEAR)().
Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target.	وتتخذ قرارات تحديد الأهداف بجمع كل المعلومات المتاحة عن كل هدف من الأهداف.
No information about his trial and conviction are available to the Special Representative.	وﻻ توجد أية معلومات متوافرة للممثل الخاص عن محاكمته وإدانته
The facts and figures relating to those years are the latest information available.	والحقائق واﻷرقام المتعلقة بتلك السنوات، هي آخر المعلومات المتاحة.
N A Information not available.	لا ينطبق معلومات غير متوافرة.
No detailed quota information available.	لا معلومات عن الحالة.
And with the available information,	ومع المعلومات المتاحة
Further information will be made available.	وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
Further information will be made available.	وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن.
No information available for this track	لا تتوفر معلومات عن هذه المقطوعةThe value is not known
No camera summary information is available.	لا يتوفر ملخص المعلومات عن الكاميرا
The information available was clearly inadequate.	ومن الواضح أن البيانات المتوفرة لديها غير كافية.
3. Available background information . 43 21	٣ المعلومات اﻷساسية المتاحة
The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division).	والنسخة غير المحررة من الدليل متاحة للاطلاع على موقع شعبة الإحصاءات (يمكن الحصول على نسخة مطبوعة بتقديم طلب إلى الشعبة).
However, improvements are being made to the way information is made available to field offices.	غير أنه يجري إدخال تحسينات على طريقة توفير المعلومات للمكاتب الميدانية.
All of this information is relatively available.	كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )	دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org )
Detailed information is available at www.uneca.org awich	وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich.
Making available data and information to States	إتاحة البيانات والمعلومات للدول
(iii) Available background information on military holdings	apos ٣ apos المعلومات اﻷساسية المتاحة عن المقتنيات العسكرية
No information is available under this heading.	٤٧١ ﻻ تتوفر أي معلومات تحت هذا العنوان.
Further information, including application forms and list of participating universities, are available on the Division's website.	ويتضمن موقع الشعبة على شبكة الإنترنت مزيدا من المعلومات، بما فيها استمارات الطلبات وقائمة بأسماء الجامعات المشاركة.
Member States are invited to indicate such national criteria with their return. 3. Available background information	موفقا لمعاييرها الوطنية المطبقة في تحديد الوقبت الذي تصبح فيه عملية النقل نافذة، ويرجى من الدول اﻷعضاء بيان هذه المعايير مع الردود التي ترسلها.
34. Commercial information service providers are available using a variety of access methods, including the Internet.	٣٤ وهناك طرق متنوعة للوصول الى الموردين التجاريين لخدمات المعلومات، منها استخدام شبكة Internet.
Since the registration of births and deaths for Blacks is not yet mandatory, available data are based mainly on information available from health facilities.	ونظرا ﻷن تسجيل المواليد والوفيات بالنسبة للسود غير إلزامي حتى اﻵن، فإن البيانات المتوفرة تستند أساسا إلى تلك المعلومات التي توفرها المرافق الصحية.
This corresponds well with information available from WHO.	وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية.
Information and management services for all available windows.	معلومات و خدمات الإدارة لجميع النوافذ المتاحة. Name
290. No information is available on this subject.	٢٩٠ ﻻ تتوفر أية معلومات عن هذا الموضوع.
195. No information is available on this subject.	١٩٥ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع.
220. No information is available on this subject.	٢٢٠ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع.
228. No information is available on this subject.	٢٢٨ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع.
229. No information is available on this subject.	٢٢٩ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع.
That information was only available in people's heads.	كانت تلك المعلومات متوفرة فقط في أذهانهم ولا يمكن الوصول إليها
They are summarized together with other relevant information available in document UNEP POPS COP.1 INF 5.	ويرد موجز لها إلى جانب معلومات أخرى ذات صلة في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5.
Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive.	وتوجد الآن مقادير لا بأس بها من المعلومات على الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، وهي جيدة التنظيم وشاملة.
Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive.	وتوجد الآن كمية لا بأس بها من المعلومات في موقع مرفق البيئة العالمية على الإنترنت، وهي جيدة التنظيم وشاملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية