Translation of "for these products" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For these products - translation :

These - translation :

Keywords : منتجات المنتجات منتجاتنا الألبان لمنتجات السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These products include	وتشمل هذه المنتجات ما يلي
These are some of the products. These are all handmade.	هذه بعض المنتجات, مصنوعة يدويا
These products are of the same quality.	هذه المنتوجات من نفس الجودة.
These include the following categories of products	وتضم القائمة فئات السلع التالية
These products are only available for general use in South Africa and Russia.	الدول الوحيدة التي تتوفر فيها هذه المنتجات من أجل الاستخدام العام هي جنوب أفريقيا وروسيا.
These may act as market entry barriers for products originating in developing countries.	المصدر الأونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي، 2004.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة.
These are all products of a deliberate policy.	فكل هذا يشكل نتاجا لسياسة متعمدة.
The main advantage for firms in tapping the market for dynamic products is that diversification into these products or specialization in them does not necessarily require huge investments.	والميزة الرئيسية لغزو سوق المنتجات الدينامية بالنسبة للشركات، هي أن التنويع أو التخصص في هذه المنتجات لا يتطلب بالضرورة استثمارات ضخمة.
So they have to also discriminate between these products.	لذا يتعين عليهم أن يميزوا أيضا بين هذه المنتجات.
The seasonality of these products is a further problem.	وتشكل موسمية هذه المنتجات مشكلة أخرى.
Yes, my cook excels in preparing these various products.	مطبخى بارع فى إعداد هذة المأكولات المتنوعة
This high utilization performance stems from the predominantly agricultural nature of ACP exports, as rules of origin are easier to comply with for these products than for manufactured products.	وهذا المعدل المرتفع للأداء في الاستفادة من تلك الأفضليات ناشئ عن الطبيعة الزراعية الغالبة لصادرات بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، لأنه من الأيسر الامتثال لقواعد المنشأ في حالة هذه المنتجات مما في حالة المنتجات المصنعة.
Income is gained by trading these products, but these options are seasonal and variable.	وارتفع ويرتفع الدخل من خلال تداول هذه المنتجات، ولكن هذه الخيارات موسمية ومتغيرة .
These are all sort of repurposed other products, or whatever.	هذه أنواع من إعادة إستخدام لمنتجات أخرى
leading to people hopefully using these products across the world.	على أمل أن نقود الناس لإستخدام هذه المنتجات حول العالم
So we know that all these, the products are 24.	نحن نعلم ان جميع هذا سيكون حاصله 24
Payments for petroleum products	سداد قيمة المنتجات النفطية
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. If these are taken into consideration, then agricultural based world trade would be considerably higher.	وتصنﱠف المنتجات الزراعية الصناعية التي يتم تجهيزها أساسا بوصفها منتجات زراعية، بصورة عامة، على أنها منتجات مصنعة، فإذا ما أخذت أيضا بنظر اﻻعتبار، فحينئذ تصبح التجارة العالمية ذات القاعدة الزراعية أعلى بكثير.
He can make products for himself, or he can make products for very small markets.	يمكنه أن يصنع منتوجات بنفسه، أو أن يصنع منتوجات لأسواق صغيرة.
Their competitors are equally qualified to make all of these products.	فمنافسيها مؤهلون تماما لصنع كل هذه المنتجات.
So, we got all these animal products going into our diet.	هكذا إذن، لدينا كل هذه المنتجات الحيوانية في طعامنا.
But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.	ولكن للاوروبين الشرقين توفر الخيارات الهائل المفاجىء في السوق كان صادما
Competitiveness factors for dynamic products	العوامل التي تحدد قدرة المنتجات الدينامية على المنافسة
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	فكل منافسيهم مؤهلون تماما لصنع نفس منتجاتها
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.	إن خلق منتجات التجزئة هذه سيتطلب الوقت، والتجريب، وبعض الابتكار الحقيقي.
However, only a small percentage of these exports consisted of processed products.	إلا أن نسبة مئوية ضئيلة فقط من هذه الصادرات تتألف من منتجات مجهزة.
That's one reason that you see logos splattered all over these products.	وهذا هو أحد الأسباب لرؤية الشعارات متناثرة على جميع هذه المنتجات.
Many of these products were very simple but really pushed us forward.	و العديد من هذه الإختراعات كانت بسيطة للغاية، لكنها دفعتنا قد ما .
The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity.	ونشرت الشراكة هذه المنتجات ودعت إلى استخدام أفضل لإحصاءات أفضل كلما سنحت الفرصة لذلك.
Both these projects aim at improving the quality and presentability of products of the two fibres, so that these products would be in a better position to compete with other substitutes.	ويهدف هذان المشروعان الى تحسين نوعية ومقبولية المنتجات من هذين النوعين من اﻷلياف، كي تتحسن قدرة هذه المنتجات على التنافس مع البدائل اﻷخرى.
Entering world market for fishery products	دخول المنتجات السمكية إلى الأسواق العالمية
Audit of contracts for petroleum products	163 مراجعة عقود المنتجات النفطية
Product Products for electrical arc welding	المنتوج منتجات لحام المصابيح الكهربائية.
And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products.	ونحن عادة لانقدر الثمن الذي يدفعه الفقراء لكي نحصل نحن على هذه المواد الغير قابلة للتدوير
What we need for ending energy poverty are last mile retailers that bring these clean energy products to the people.	ما نحتاجه لننهي فقر الطاقة هو تجار تجزئة الميل الأخير الذي يجلبون منتجات الطاقة النظيفة للناس.
So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today.	اذا فلدينا، في لون صبغة جلودنا، أحد هذه المنتجات الرائعة للتطور ، التي ما يزال لديها تبعات لنا حتى اليوم.
The connectivity that ICT provides will allow rapid worldwide sharing of these products.	وستتيح القدرات التي تتيحها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تشاطر هذه المنتجات بشكل سريع في جميع أنحاء العالم.
Given the potential of these new and under used products to dramatically reduce child deaths and undernutrition, concerted international action is necessary to make these products available and affordable in resource poor environments.	وبالنظر إلى إمكانية أن تخفض هذه المنتجات الجديدة والقليلة الاستخدام معدلات وفيات الأطفال ونقص التغذية خفضا حادا، فمن الضروري أن تتضافر الجهود الدولية لتوفير هذه المنتجات بأسعار ميسورة في المجتمعات القليلة الموارد.
It has been suggested that the combination of these three products was responsible for the creation of the desktop publishing market.	اعتبر أن م ر ك ب هذه المنتجات الثلاثة كان السبب وراء خلق سوق النشر المكتبي.
An investigation by the Taiwan Province of China competition agency determined that the wholesale costs for these products had not increased.	وتبين من خلال تحقيق أجرته الوكالة المعنية بالمنافسة في مقاطعة تايوان الصينية أن تكاليف الجملة لهذه المنتجات لم ترتفع.
Maybe we could decompose the product that is, take it apart and offer these as add ons or as ancillary products or separate products, etc.	ربما يمكننا تحليل المنتج، أي تفكيكه ثم نعرض تلك العناصر كمنتج إضافة أو منتجات تابعة أو منتجات منفصلة، وما إلى ذلك.
And just the sales of the products this is a non profit the sales of these products is now .6 of the GDP of Kenya.	ومبيعات هذه المنتجات فقط هذا غير ربحي مبيعات هذه المنتجات تمثل الآن 0.6 من الناتج المحلي الإجمالي لكينيا.
Standardization of the market for olive products	توحيد معايير سوق منتجات الزيتون
Developing markets for farm and livestock products	تنمية أسواق منتجات المزارع والثروة الحيوانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية