Translation of "of these products" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of these products - translation :

These - translation :

Keywords : منتجات المنتجات منتجاتنا الألبان لمنتجات السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These products include	وتشمل هذه المنتجات ما يلي
These are some of the products. These are all handmade.	هذه بعض المنتجات, مصنوعة يدويا
These products are of the same quality.	هذه المنتوجات من نفس الجودة.
These include the following categories of products	وتضم القائمة فئات السلع التالية
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة.
These are all products of a deliberate policy.	فكل هذا يشكل نتاجا لسياسة متعمدة.
The seasonality of these products is a further problem.	وتشكل موسمية هذه المنتجات مشكلة أخرى.
These are all sort of repurposed other products, or whatever.	هذه أنواع من إعادة إستخدام لمنتجات أخرى
Their competitors are equally qualified to make all of these products.	فمنافسيها مؤهلون تماما لصنع كل هذه المنتجات.
However, only a small percentage of these exports consisted of processed products.	إلا أن نسبة مئوية ضئيلة فقط من هذه الصادرات تتألف من منتجات مجهزة.
So they have to also discriminate between these products.	لذا يتعين عليهم أن يميزوا أيضا بين هذه المنتجات.
Yes, my cook excels in preparing these various products.	مطبخى بارع فى إعداد هذة المأكولات المتنوعة
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	فكل منافسيهم مؤهلون تماما لصنع نفس منتجاتها
Many of these products were very simple but really pushed us forward.	و العديد من هذه الإختراعات كانت بسيطة للغاية، لكنها دفعتنا قد ما .
You could just look up the heats of formation of each of these products.	فيمكننا ايجاد طاقة التكوين لكل من هذه النواتج.
And just the sales of the products this is a non profit the sales of these products is now .6 of the GDP of Kenya.	ومبيعات هذه المنتجات فقط هذا غير ربحي مبيعات هذه المنتجات تمثل الآن 0.6 من الناتج المحلي الإجمالي لكينيا.
Both these projects aim at improving the quality and presentability of products of the two fibres, so that these products would be in a better position to compete with other substitutes.	ويهدف هذان المشروعان الى تحسين نوعية ومقبولية المنتجات من هذين النوعين من اﻷلياف، كي تتحسن قدرة هذه المنتجات على التنافس مع البدائل اﻷخرى.
Income is gained by trading these products, but these options are seasonal and variable.	وارتفع ويرتفع الدخل من خلال تداول هذه المنتجات، ولكن هذه الخيارات موسمية ومتغيرة .
The connectivity that ICT provides will allow rapid worldwide sharing of these products.	وستتيح القدرات التي تتيحها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تشاطر هذه المنتجات بشكل سريع في جميع أنحاء العالم.
And then when we just worked this out and kind of expressed these products as products of or as weighted combinations of the column vectors of these guys, we got to this new matrix.	ثم عندما اوجدنا هذا ووضحنا هذه النواتج كنواتج او كمكونات موزونة لمتجهات العامود لهذه
leading to people hopefully using these products across the world.	على أمل أن نقود الناس لإستخدام هذه المنتجات حول العالم
So we know that all these, the products are 24.	نحن نعلم ان جميع هذا سيكون حاصله 24
But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.	ولكن الشيئ الذي سنلاحظه في هذه المنتجات هو انها معقدة جدا, جدا
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. If these are taken into consideration, then agricultural based world trade would be considerably higher.	وتصنﱠف المنتجات الزراعية الصناعية التي يتم تجهيزها أساسا بوصفها منتجات زراعية، بصورة عامة، على أنها منتجات مصنعة، فإذا ما أخذت أيضا بنظر اﻻعتبار، فحينئذ تصبح التجارة العالمية ذات القاعدة الزراعية أعلى بكثير.
So, we got all these animal products going into our diet.	هكذا إذن، لدينا كل هذه المنتجات الحيوانية في طعامنا.
Given the potential of these new and under used products to dramatically reduce child deaths and undernutrition, concerted international action is necessary to make these products available and affordable in resource poor environments.	وبالنظر إلى إمكانية أن تخفض هذه المنتجات الجديدة والقليلة الاستخدام معدلات وفيات الأطفال ونقص التغذية خفضا حادا، فمن الضروري أن تتضافر الجهود الدولية لتوفير هذه المنتجات بأسعار ميسورة في المجتمعات القليلة الموارد.
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.	وقد ارتفعت أسعار هذه المنتجات في الماضي القريب بسرعة أكبر من ارتفاع أسعار الصلب.
Secondly, the products of these semi and low skilled workers must have access to markets.	وثانيا ، ينبغي أن يكون بإمكان منتجات أولئك العمال من ذوي المهارات المتوسطة والمتواضعة من الوصول إلى الأسواق.
Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production.	لأن هذه الشركات إذا طالبت بمنتجات مستدامة بيئيا، فإنهم سيسحبون معهم 40 إلى 50 بالمئة من الانتاج.
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.	إن خلق منتجات التجزئة هذه سيتطلب الوقت، والتجريب، وبعض الابتكار الحقيقي.
That's one reason that you see logos splattered all over these products.	وهذا هو أحد الأسباب لرؤية الشعارات متناثرة على جميع هذه المنتجات.
The composition of trade is therefore being shifted towards greater relative importance of these resource based products.	وهكذا فإن هيكل التجارة يتحول نحو زيادة اﻷهمية النسبية لهذه المنتجات القائمة على الموارد.
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector	7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع
This high utilization performance stems from the predominantly agricultural nature of ACP exports, as rules of origin are easier to comply with for these products than for manufactured products.	وهذا المعدل المرتفع للأداء في الاستفادة من تلك الأفضليات ناشئ عن الطبيعة الزراعية الغالبة لصادرات بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، لأنه من الأيسر الامتثال لقواعد المنشأ في حالة هذه المنتجات مما في حالة المنتجات المصنعة.
These products are only available for general use in South Africa and Russia.	الدول الوحيدة التي تتوفر فيها هذه المنتجات من أجل الاستخدام العام هي جنوب أفريقيا وروسيا.
These may act as market entry barriers for products originating in developing countries.	المصدر الأونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي، 2004.
Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed.	فهناك حاجة شديدة إلى إطلاق حملات أقوى موجهة للشباب للتصدي للبريق الكاذب المروج لتلك المنتجات.
Slovak products and technologies tested under demanding conditions could contribute to the efficiency of these development programmes.	كما أن المنتجات والتكنولوجيات السلوفاكية التي جربت في ظل ظروف صارمة يمكن أن تسهم في كفاءة برامج التنمية هذه.
So you have what's called the xenon pit, and so some of these fission products love neutrons.	اذا لديك ما يسمى بحفرة زينون، وحتى أن بعض نواتج الأنشطار تميل النيوترونات.
Maybe we could decompose the product that is, take it apart and offer these as add ons or as ancillary products or separate products, etc.	ربما يمكننا تحليل المنتج، أي تفكيكه ثم نعرض تلك العناصر كمنتج إضافة أو منتجات تابعة أو منتجات منفصلة، وما إلى ذلك.
The right question is whether these products are conducive to economic success and growth.	بل إن السؤال الواجب هنا هو ما إذا كانت هذه المنتجات قادرة على دفع النمو الاقتصادي وإحراز النجاح.
These non preferential products and the relevant main LDC suppliers appear in table 2.	ويورد الجدول 2 هذه المنتجات التي لا تعامل على أساس تفضيلي وكذلك الموردين الرئيسيين من البلدان النامية.
studying the engineering significance of these ideas and how they relate to industrial products past, present, and future.	دراسة الأهمية الهندسية لهذه الأفكار وكيفية ارتباطها بالمنتجات الصناعية في الماضي والحاضر والمستقبل.
These products can be marketed and contribute to the overall wealth and to the economy of rural areas.	ومن الممكن تسويق هذه المنتجات لتسهم في بناء الثروة العامة وفي اقتصاد المناطق الريفية.
But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.	ولكن للاوروبين الشرقين توفر الخيارات الهائل المفاجىء في السوق كان صادما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية