Translation of "for every purpose" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Every night you risk your life and it's all for no purpose. | كل ليلة تخاطر بحياتك وكل ذلك بلا نتيجة |
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven | لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت. |
Every existing thing, is here on purpose. | كل شيء في الوجـود، خـ لق لأجل غرض ما. |
and a time to every purpose under the heaven. | لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت |
I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work. | فقلت في قلبي الله يدين الصد يق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك. |
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work. | فقلت في قلبي الله يدين الصد يق والشرير. لان لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك. |
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven | لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت. |
For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him. | لان لكل أمر وقتا وحكما لان شر الانسان عظيم عليه. |
Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا. |
For what purpose? | من اجل ماذا |
The Working Group was invited to make every effort to complete its work expeditiously and, for that purpose, to use every possibility of holding intersessional consultations, possibly through electronic mail. | ود عي الفريق العامل إلى أن يبذل قصارى جهده لإنجاز عمله على وجه السرعة، وأن ينتهز، لهذا الغرض، كل فرصة ممكنة لاجراء مشاورات في فترات ما بين الدورات، ربما بواسطة البريد الالكتروني. |
For any purpose, Morbius. | ولأي هدف يا موربيس |
God has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged . | وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . |
God has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged . | وخ ل ق الله السموات والأرض بالحق والعدل والحكمة ولكي تجزى كل نفس في الآخرة بما كسبت م ن خير أو شر ، وهم لا ي ظ لمون جزاء أعمالهم . |
However, the derivative exists at every other value of formula_4 and one can use this derivative for the purpose of integration by parts. | لكن يوجد مشتق عند كل قيمة للمتحول formula_4 ومن الممكن استخدام هذا المشتق لغرض التكامل بالأجزاء. |
An agent for debugging purpose | أداة لتصحيح الأخطاءName |
What a purpose for creation! | ما هو هدف الخلق |
For the purpose of monitoring progress against MDGs at the global and regional levels, the key is to have sufficient representative countries rather than data for every country. | وإذا ما كان الغرض هو رصد التقدم المحرز على الصعيدين العالمي والإقليمي بالمقارنة بالأهداف الإنمائية للألفية، فلب المسألة هو وجود عدد كاف من العينات الممثلة للبلدان، لا بيانات عن كل بلد. |
For every lofty tower, for every fortified wall, | وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع |
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him. | لان لكل أمر وقتا وحكما لان شر الانسان عظيم عليه. |
For the purpose of these rules | لأغراض هذه المواد |
Expenditures for that purpose totalled 11,182. | وبلغ مجموع النفقات لذلك الغرض ١٨٢ ١١ دوﻻرا. |
Expenditures for that purpose totalled 4,912. | وبلغ مجموع النفقات لذلك الغرض ٩١٢ ٤ دوﻻرا. |
For that purpose, they undertake to | وفي هذا الصدد، تتعهد هذه السلطات بما يلي |
Why would you? For what purpose? | لماذا من اجل ماذا |
What for? I've served my purpose! | لماذا تريدين رؤيتى |
Every woman competes with every other woman for every man. | كل امرأة تتنافس مع جميع النساء مقابل كل رجل |
God has created the heavens and the earth for a true purpose , so that every soul may be rewarded for whatever it has earned , and no one will be wronged . | وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . |
God has created the heavens and the earth for a true purpose , so that every soul may be rewarded for whatever it has earned , and no one will be wronged . | وخ ل ق الله السموات والأرض بالحق والعدل والحكمة ولكي تجزى كل نفس في الآخرة بما كسبت م ن خير أو شر ، وهم لا ي ظ لمون جزاء أعمالهم . |
For this purpose, some include specific tools. | ولهذا الغرض يتضمن البعض منها أدوات محددة. |
The certificate is unsuitable for this purpose | الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error |
For this purpose, the Conference is requested | ولهذا الغرض، يطلب المؤتمر ما يلي |
Further review is needed for this purpose.) | ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض(. |
But I want you for another purpose. | و لكني اريدكم لغرض آخر، |
A recruitment was done for this purpose | في تعبئة على اساسها |
The provision for this purpose is 14,000 dollars for 1994. | والمبلغ المخصص لهذا الغرض هو ٠٠٠ ٤١ دوﻻر لعام ٤٩٩١. |
Who invented this machine? For whom and for what purpose? | من اخترع هذه الآلة لمن اخترعها ولأي هدف |
It is still used for this purpose today. | ولا يزال الرصيف ي ستخدم لهذا الغرض اليوم. |
Donor funding is being sought for this purpose. | ويجري البحث عن تمويل من الجهات المانحة لهذا الغرض. |
For the purpose of this set of recommendations | 6 في سياق مجموعة التوصيات هذه |
levels and international cooperation for that purpose ... 4 | ومراحل التعليم العالي، والتعاون الدولي في هذا الصدد |
levels and international cooperation for that purpose ..... 4 | ومراحل التعليم العالي، والتعاون الدولي لهذا الغرض |
Extrabudgetary resources should be explored for this purpose | وينبغي استكشاف موارد خارجة عن الميزانية لهذا الغرض |
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose. | وإذا كانت السياسة العامة تشترط الموثوقية من أجل غرض معي ن فإنه يتعي ن عليها أن تضع معيارا للموثوقية يكون أكثر دقة من أجل تحقيق ذلك الغرض. |
And the land shall tremble and sorrow for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant. | فترتجف الارض وتتوجع لان افكار الرب تقوم على بابل ليجعل ارض بابل خرابا بلا ساكن. |
Related searches : Every Purpose - For For Purpose - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Activity - For Every Application - For Every Product - For Every Question - For Every Requirement - For Every Age - For Every Use