Translation of "for business issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Development Business sells for US 395 a year for 24 issues. | تباع النشرة مقابل ٣٩٥ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة سنويا عن ٢٤ عددا. |
23.22 The growth and interdependence of transnational business also creates a need for international attention to environmental issues that affect business and government interests throughout the world. | ٢٣ ٢٢ كما يؤدي نمو المشاريع التجارية عبر الوطنية وترابطها إلى إيجاد حاجة إلى اﻻهتمام الدولي بالمسائل البيئية التي تؤثر في مصالح المشاريع التجارية والحكومات في جميع أنحاء العالم. |
Many new practical issues arose out of the international context of business. | نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية. |
TD B COM.3 74 ICT and e business Selected trends and issues on the ICT for development agenda | TD B COM.3 74 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية اتجاهات وقضايا مختارة بشأن تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجدول أعمال التنمية |
The conference addressed strategic issues facing the offshore financial business in the 1990s. 29 | وتناول المؤتمر المسائل اﻻستراتيجية التي تواجه المعامﻻت المالية الﻻإقليمية في التسعينات)٢٩(. |
Business is good for development and development is good for business. | فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. |
It addresses crucial issues concerning peace and security in a bold and business like manner. | فهي تتناول قضايا حاسمة تتعلق بالسلم واﻷمن تناوﻻ جريئا وعمليا. |
Additional outreach efforts are needed to increase awareness with business, decision makers and society on climate change issues relating to technologies for adaptation. | 70 وهناك حاجة إلى بذل مزيد من جهود التوعية لبث الوعي ضمن أوساط الأعمال التجارية وصانعي القرارات والمجتمع بقضايا تغير المناخ المتعلقة بتكنولوجيات التكيف. |
Of the 19 claims, 18 were deferred for determinations in respect of stand alone, overlapping and competing business claim issues and for investigation of potential irregularities in the documentation provided by claimants in support of their asserted business losses. | ومن مجموع المطالبات هذه، أرجئت 18 مطالبة للبت في المسائل المتعلقة بالمطالبات التجارية المستقلة والمتداخلة والمتنافسة وللتحقيق في المخالفات التي يحتمل وجودها في الوثائق التي قدمها أصحاب المطالبات لتأييد خسائرهم التجارية المعلنة. |
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
Looking for business, governor? | ابحث عن الأعمال التجارية، أيها الحاكم |
It's good for business. | هذا جيد بالنسبة للعمل |
It's bad for business. | لا اسامح في هكذا أمور! |
War's good for business | الحرب جيدة للأعمال |
And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market. | و الاعمال الاجتماعية تحتاج الى سوق و هنالك بعض المشاكل التي تمنعك من تطوير كمية المال المطلوبة للسوق |
It's bad for business, you know. What is your business, mister? | ذلك يؤثر على الاعمال كما تعلم ما هو عملك سيدي |
The Business Case for Sustainability | الاستدامة وحجة الأعمال |
led by business for profit. | بقيادة من المشاريع الربحية. |
looking for a business solution. | باحثا عن حل للأعمال |
It's business for both sides. | انه صفقة عمل لكلا الطرفين |
It was bad for business. | كان ذلك يضر بعملها |
For that business of yours? | من اجل عملك هذا |
His business calls for it. | فعمله يتطلب هذا. فعلى سبيل المثال... |
Must be convenient for business. | يبدو أن هذا ملائما للأعمال |
Tana still... open for business? | هل لا تزال تانا تفتح للعمل |
Business is good for now. | إنه عمل مربح الآن |
The meetings typically consist of two segments a closed session reserved for inter agency discussion of common issues and an open session for exchanges with the local business community. | وتتكون الاجتماعات عادة من شقين، هما جلسة مغلقة تكرس للتباحث فيما بين الوكالات بشأن المسائل المشتركة بينها، وجلسة مفتوحة لإجراء مباحثات مع أوساط الأعمال التجارية المحلية. |
ac These are category C claims for which the substantive processing has been deferred pending the verification of the C8 business losses for stand alone, competing and overlapping issues. | (أ) وهي مطالبات من الفئة جيم أ رجئت عملية تجهيزها الموضوعي ريثما يتم التحقق من أن الخسائر من الفئة جيم 8 الناجمة عن فقدان الأعمال التجارية هي خسائر مستقلة وغير متعارضة أو متداخلة مع مطالبات أخرى. |
There are xx category C claims for which the substantive processing has been deferred pending the verification of the C8 business losses for stand alone, competing and overlapping issues. | (5) هناك 19 مطالبة من الفئة جيم أرجئت عملية تجهيزها الموضوعي ريثما يتم التحقق من أنها مطالبات مستقلة ولا تتعارض أو تتداخل مع غيرها من المطالبات. |
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues. | ويمكن عندئذ أن تقوم جهود بناء القدرات بإقامة تآزرات بين المجالات التقليدية مثل تنمية الأعمال المصحوبة بقضايا الاستدامة. |
Addressing such issues as business practices, anti trust regulations and multilateral trade rules would strengthen the world economy. | وأكد أن من شأن معالجة مسائل مثل الممارسات التجارية، واﻷنظمة المكافحة لﻻحتكارات، والقواعد التجارية المتعددة اﻷطراف أن تعزز اﻻقتصاد العالمي. |
To provide members of the business press with a better understanding of banking and, by doing so, enhance the quality and accuracy of media coverage of business and banking issues. | يعمل على تحسين فهم رجال الصحافة التجارية لﻷعمال المصرفية، ويقوم عن طريق ذلك، بتحسين نوعية ودقة التغطية اﻹعﻻمية للمسائل المتعلقة باﻷعمال التجارية والمصرفية. |
Four weeks of intensive study in economics, finance, banking, accounting, current business issues and reporting techniques to improve the quality of business and economics reporting in print and broadcast media. | وهو عبارة عن دراسة مكثفة مدتها أسبوعان في اﻻقتصاد، والمالية واﻷعمال المصرفية، والمحاسبة، ومسائل اﻷعمال التجارية الجارية وتقنيات إرسال التقارير لتحسين نوعية التقارير المتعلقة بقطاع اﻷعمال التجارية واﻻقتصاد في وسائط اﻹعﻻم المطبوعة والمذاعة. |
We are proud to live to lift up exemplars within the business community, who have navigated these issues successfully and demonstrate Love and Forgiveness in every aspect of their business. | نحن فخورون باننا تركنا نوذجا في بيئه الاعمال يعتبر بوابه للنجاح اظهر الحب والتسامح في كل جانب من عملك |
It says, Africa Open for Business. | تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية |
The Business Case for Europe s Refugees | الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا |
A New Business Model for Cyprus | نموذج عمل جديد من أجل قبرص |
This concludes our business for today. | وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم. |
This concludes our business for today. | وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم. |
Creating an enabling environment for business | ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية |
Other business Venue for UNCTAD XII | باء مسائل أخرى عقد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر |
This concludes our business for today. | وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم. |
This concludes our business for today. | بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم. |
Competing claims for individual business losses | زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية |
ICT and e business for development | 5 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية |
Related searches : Business Issues - Issues For - Complex Business Issues - Solve Business Issues - Core Business Issues - Business Critical Issues - Key Business Issues - Critical Business Issues - Business Related Issues - Business Administration Issues - Business Development Issues - Business Law Issues - For Business - For Issues Regarding