Translation of "solve business issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Solve - translation :

حل

Solve business issues - translation :

حل القضايا التجارية

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي لحلّ حلّها أحل سيحل نحل

Examples (External sources, not reviewed)

We can't grow our business unless we solve these problems.	لا يمكن أن ننمى من عملنا مالم نحل هذه المشاكل
And they are helping each other solve these issues.	وأنهم يساعدون بعضهم البعض في حل هذه القضايا.
Mindsets can even help us solve big social issues.	حتى أن العقليات يمكن أن تساعدنا في حل المشكلات الاجتماعية.
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?	أعني إذا اتبع كل عمل تجاري خطط شركة إنترفيس هل سيحل ذلك كل مشاكله
Objective 3 application system productivity realization. Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means.	الهدف 3 تحقيق إنتاجية نظام التطبيقات العمل مع الجهات المستخدمة لتقييم احتياجات العمل وإيجاد الحلول المناسبة للمشاكل بالوسائل الفنية.
He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world.	بيتر يحاول ايجاد و حل مشاكل المياه و هي المشكلة العالمية
I always felt from as long as I can remember about the power of science, that it could be used to solve pressing issues, solve problems.	لطالما شعرت بقدر ما تسعفني ذاكرتي بقوة العلم بأنه يمكن للعمل أن يحل مشاكل وقضايا ضاغطة
Development Business sells for US 395 a year for 24 issues.	تباع النشرة مقابل ٣٩٥ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة سنويا عن ٢٤ عددا.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.	هؤلاء الزملاء الرواد، المبتكرين الذين لا يرجون الربح، الذين يستخدمون مهارات الأعمال بطريقة فع الة للغاية لحلحلة مشاكل إجتماعية.
Many new practical issues arose out of the international context of business.	نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية.
The elections would make it possible to solve more quickly the human rights issues enumerated in the report.	وأضافت أن تلك الانتخابات ستتيح إيجاد حلول أسرع لمشكلات حقوق الإنسان التى جاء ذكرها فى تقرير الخبير.
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.	نمو صناعة السيارات سيكون متعلق بقضايا الإستدامة اذا لم نحل المشاكل
The conference addressed strategic issues facing the offshore financial business in the 1990s. 29	وتناول المؤتمر المسائل اﻻستراتيجية التي تواجه المعامﻻت المالية الﻻإقليمية في التسعينات)٢٩(.
Proceeding from the lasting option for peace and the readiness to solve all outstanding issues through negotiations and agreements,	إنطﻻقا من خيار السلم الدائم واستعدادنا لحل جميع المسائل المعلقة، بالتفاوض واﻻتفاق،
It is crucial to solve the economic and social issues of a transition process unprecedented in scale and method.	فمن اﻷهمية بمكان التوصل إلى حلول للمسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية لعملية تحول لم يسبق لها مثيل من حيث نطاقها ومن حيث نهجها.
Solve	حل
Solve	حل
If you think about the issues our parents tried to solve in the 20th century, issues like racism, or sexism, or the issue that we've been fighting in this century, homophobia, those are hard issues.	إذا كنت تفكر في القضايا التي حاول آبائنا حلها في القرن العشرين، قضايا مثل العنصرية أو التمييز على أساس الجنس،
It addresses crucial issues concerning peace and security in a bold and business like manner.	فهي تتناول قضايا حاسمة تتعلق بالسلم واﻷمن تناوﻻ جريئا وعمليا.
Moreover, most Chinese officials have learned the jargon of Western business, and can speak intelligently about the problems that companies need to solve.	فضلا عن ذلك فإن أغلب المسؤولين الصينيين تعلموا لغة الأعمال الغربية وبوسعهم التحدث بذكاء عن المشاكل التي يتعين على الشركات أن تحلها.
Will this solve the problem? Will economics solve everything?	هل سيقوم ذلك بحل المشكلة هل يقوم الاقتصاديون بحل كل شيء
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.	ومن يريد أن يضعف من تأثير جماعة الإخوان فما عليه إلا أن يتعامل مع القضايا الاجتماعية الملحة التي تثيرها وأن يحاول حلها.
Iran should be encouraged to continue its comprehensive cooperation with the IAEA in order to solve all the outstanding issues properly.	وينبغي تشجيع جمهورية إيران الإسلامية على مواصلة تعاونها الشامل مع الوكالة بغية إيجاد حل سليم لجميع المسائل المعلقة.
Solve what?	يحل ماذا
So let's just solve this the way we solve everything.	لذا دعونا فقط ان نقوم بالحل بهذه الطريقة التي استخدمناها لحل كل شيئ
So if we solve for let's solve for t here.	فاذا اوجدنا قيمة دعونا نجد قيمة t هنا
Instead, President Lee should give priority to four issues, starting with financial reform, a problem that Brown targeted but did not solve.	بدلا من ذلك، يتعين على الرئيس لي أن يعطي الأولوية لأربع قضايا. ولنبدأ بقضية الإصلاح المالي، وهي المشكلة التي استهدفها براون ولكنه لم يتمكن من حلها.
23.22 The growth and interdependence of transnational business also creates a need for international attention to environmental issues that affect business and government interests throughout the world.	٢٣ ٢٢ كما يؤدي نمو المشاريع التجارية عبر الوطنية وترابطها إلى إيجاد حاجة إلى اﻻهتمام الدولي بالمسائل البيئية التي تؤثر في مصالح المشاريع التجارية والحكومات في جميع أنحاء العالم.
Recently, the Minister for Foreign Affairs of the Sudan, at a meeting with my Special Representative, committed himself to help solve these issues.	وقد تعهد وزير خارجية السودان مؤخرا، في سياق اجتماع مع ممثلي الخاص، بالمساعدة على حل هذه المشاكل.
We therefore call for intensification of efforts by the international community to address these issues and take concrete measures to help solve them.	لذلك فإننا ندعو المجتمع الدولي إلى تكثيف الجهود لمعالجة هذه القضايا واتخاذ تدابير محددة للمساعدة في إيجاد حل لها.
Solve the game	حل اللعبة
I'll solve it.	سأحلها
Let's solve this.	لنحلها
solve the equation?	عند x,y,x ,0,0,0 لن تحل المعادلة
Let's solve it.	ولحل هذه المشكلة.
And let's solve.	ودعونا نحل
Solve the problem.	حل الأشكال.
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues.	ويمكن عندئذ أن تقوم جهود بناء القدرات بإقامة تآزرات بين المجالات التقليدية مثل تنمية الأعمال المصحوبة بقضايا الاستدامة.
Addressing such issues as business practices, anti trust regulations and multilateral trade rules would strengthen the world economy.	وأكد أن من شأن معالجة مسائل مثل الممارسات التجارية، واﻷنظمة المكافحة لﻻحتكارات، والقواعد التجارية المتعددة اﻷطراف أن تعزز اﻻقتصاد العالمي.
Money could not solve the problem then, did not solve it when it went to court, and will not solve it now.	إن المال ﻻ يمكن أن يحل المشكلة ولم يحلها عندما عرضت على القضاء ولن يحلها اﻵن.
And they hadn't done anything because kind of, like in car business, engineers are there to solve problems, and we were asking them to create a problem.	و لم يقوموا بأي شيء بسبب نوعا ما, في صناعة السيارات, المهندسون موجودون لحل المشاكل, و كنا قد طلبنا منهم أن ينشئوا المشكلة.
Now let's solve for, essentially you can only solve for your pivot variables.	الآن دعونا نجد، يمكنك فقط ان تجد المتغيرات المحورية
Let's solve for our pivot variables, because that's all we can solve for.	دعونانجد المتغيرات المحورية، لأن هذا هو كل ما يمكننا ان نجده
To provide members of the business press with a better understanding of banking and, by doing so, enhance the quality and accuracy of media coverage of business and banking issues.	يعمل على تحسين فهم رجال الصحافة التجارية لﻷعمال المصرفية، ويقوم عن طريق ذلك، بتحسين نوعية ودقة التغطية اﻹعﻻمية للمسائل المتعلقة باﻷعمال التجارية والمصرفية.
Four weeks of intensive study in economics, finance, banking, accounting, current business issues and reporting techniques to improve the quality of business and economics reporting in print and broadcast media.	وهو عبارة عن دراسة مكثفة مدتها أسبوعان في اﻻقتصاد، والمالية واﻷعمال المصرفية، والمحاسبة، ومسائل اﻷعمال التجارية الجارية وتقنيات إرسال التقارير لتحسين نوعية التقارير المتعلقة بقطاع اﻷعمال التجارية واﻻقتصاد في وسائط اﻹعﻻم المطبوعة والمذاعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية