Translation of "issues for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Issues for - translation :

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي

Examples (External sources, not reviewed)

Issues for discussion	رابعا ـ قضايا للبحث
Issues for GATS negotiations	تاسعا قضايا مفاوضات الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات
Emerging issues for consideration	جيم قضايا ناشئة للبحث
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate	14 وقد ظهرت القضايا التالية للبحث من واقع المناظرات
Responsible for Fifth Committee issues	مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة
Legacy issues for the Tribunals	ثانيا المسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
C. Emerging issues for consideration	جيم قضايا ناشئة للبحث
C. Emerging issues for consideration	جيم القضايا الناشئة والمعروضة للبحث
C. Emerging issues for consideration	جيم القضايا الناشئة والمطروحة للبحث
C. Emerging issues for consideration	باء3 قضايا جديدة للبحث
for dealing with issues of	لبنـاء القـدرة على التعامــل مــع قضايـا
They voted not for symbols but for issues.	ولم يصوت الناخبون لرموز، بل لقضايا معينة.
Challenges and key issues for implementation	ألف التحديات الماثلة والمسائل الرئيسية المتعلقة بالتنفيذ
There were four issues for determination.	كانت هناك أربع مسائل للبت .
II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION	ثانيا القضايا الراهنة المطروحة في مناقشة السياسات العامة
issues of science and technology for	في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
These issues call for special attention.	وهذه قضايا تتطلب عناية خاصة.
Moreover, issues selected for examination should primarily be priority issues specific to the countries visited.	وفضﻻ عن ذلك، فإن القضايا التي يتم اختيارها للنظر فيها يتعين في المقام اﻷول أن تكون من القضايا ذات اﻷولوية والتي تخص البلدان التي تتم زيارتها.
A Cool Head for the Hottest Issues	الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة
Some possible issues for discussion and elaboration	بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
Possible issues for discussion and elaboration include	7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Possible issues for discussion and elaboration include	4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Issues for possible consideration by the Committee	ثانيا قضايا يمكن أن تبحثها اللجنة
Proposals for action specifically addressing women's issues	ألف مقترحات العمل التي تتناول قضايا المرأة بشكل محدد
IV. ISSUES AND PRIORITIES FOR THE FUTURE	رابعا مسائل المستقبل وأولوياته
These issues carry deep implications for economic ties.	والحقيقة أن هذه القضايا تحمل في طياتها معان ضمنية عميقة فيما يتصل بالروابط الاقتصادية.
Item 5. Identification of issues for further consideration	البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر
Procedural issues Request for review of admissibility decision	القضايا الإجرائية طلب إعادة النظر في مقبولية القرار
For the Permanent Forum on Indigenous Issues only	4 وفيما يتعلق حصرا بالمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين
Support for the Permanent Forum on Indigenous Issues	سادسا دعم المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Africa Section for issues relating to Africa's development	متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.un.org Overview brief.html
Donor support for UNFPA issues has improved progressively.	12 وشهد دعم الجهات المانحة لمسائل الصندوق تحسنا تدريجيا .
C. ISSUES ARISING FROM AN AGENDA FOR PEACE	جيم المسائل الناشئة عن quot خطة للسﻻم quot
Substantive issues and draft guidelines for preparations and	قضايا موضوعية ومشروع مبادئ توجيهية للعملية التحضيرية
ISSUES CONCERNING TECHNOLOGIES FOR INCREASING EFFICIENCY IN THE	قضايـا متعلقـة بالتكنولوجيـات الﻻزمـة لزيادة الكفاءة
Development Business sells for US 395 a year for 24 issues.	تباع النشرة مقابل ٣٩٥ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة سنويا عن ٢٤ عددا.
But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.	ولكن لا ينبغي لنا أن نؤجل الحلول المؤقتة فيما يتصل بقضية المياه حتى يتم التوصل إلى حلول نهائية للقضايا الرئيسية.
(b) Consider the following single issues items for discussion	(ب) النظر في مناقشة المسألتين البندين التاليين، كل على حدة
(c) Consider the following single issues items for discussion	(ج) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية
(b) Consider the following single issues items for discussion	(ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية
(c) Consider the following single issues items for discussion	(ج) النظر في مناقشة كل من المسائل والبنود التالية
(b) Consider the following single issues items for discussion	(ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة
(b) Consider the following single issues items for discussion	(ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية
C. Emerging and critical issues for sustainable forest management	جيم القضايا الناشئة والحاسمة المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات
(b) Consider the following single issues items for discussion	(ب) النظر في مناقشة كل من المسألتين البندين التاليين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية