Translation of "for aspects of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For aspects of - translation :

Keywords : جوانب الجوانب سمات نواحي السمات

Examples (External sources, not reviewed)

English Page Special audit of all aspects of procurement for	إجراء مراجعة حسابات خاصة لجميع جوانب المشتريات
(ii) Responsibility for political aspects of peace keeping operations in Africa	apos ٢ apos المسؤولية عن الجوانب السياسية لعمليات حفظ السلم في افريقيا
(a) Formulation of policies and procedures for procurement aspects of peace keeping activities	)أ( رسم السياسات واﻹجراءات المتعلقة بجوانب المشتريات في أنشطة حفظ السلم
The judges have also been preparing for the technical aspects of proceedings.	23 ويقوم القضاة أيضا بالتحضير للجوانب الفنية للدعاوى.
The Director of INTECH will take direct responsibility for the research aspects.	وسيتولى مدير معهد التكنولوجيا الجديدة المسؤولية المباشرة عن الجوانب المتعلقة بالبحوث.
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.	استخدمتها لوصف بعض جوانب التعقيد في الط بيعة.
These aspects range from the characteristics of the rocks that would support the structure to the international legal aspects involved, and include the various options for the structure, traffic estimates and economic aspects.	وتتراوح هذه الجوانب بين خصائص الصخور التي سيقوم عليها البناء والجوانب القانونية الدولية المتصلة به مرورا ببدائله المختلفة والتنبؤات المتصلة بحركة المرور والجوانب اﻻقتصادية.
For example, in the context of language learning, one might think of micro aspects in terms of vocabularies, phrases, sentences, and distinguish them from situations and episodes (meso aspects) and socio cultural specifics or complex semantics (macro aspects).	ففي سياق تعلم اللغة، على سبيل المثال، من الممكن أن يفكر الشخص في الجوانب الجزئية فيما يخص المفردات، والتعبيرات، والجمل، ويفرق بينهم في المواقف والأحداث (الجوانب المتوسطة) والتفاصيل الاجتماعية الثقافية أو الدلالات اللفظية المعقدة (الجوانب الكلية).
Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation.	اسمحوا لي أن أبرز بعض الجوانب الأساسية في استراتيجية موريشيوس للتنفيذ.
Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel.	التدريب على جوانب الأمن الصناعي وتوفير الإسعافات الأولية لموظفي الجمارك البحرية
Funding is provided for studies on particular aspects of tradeable carbon emission entitlements.	يوفر التمويل لدراسات بشأن جوانب معينة من استحقاقات انبعاثات الكربون القابلة للتداول.
Technical notes for use in country review meetings on aspects of the development	القطرية بشأن جوانب المشاكل اﻻنمائية لبلدان منفردة من أقـل
Special sessions on major aspects of international cooperation for development should be considered.	وينبغي التفكير في عقد دورات استثنائية تعنى بالجوانب الرئيسية التي ينطوي عليها التعاون الدولي من أجل التنمية.
C. Procedural aspects of ERAs	مذك رة من الأمانة
Admin. amp budgetary aspects of	الجوانب المتعلقة باﻹدارة والميزانية
It affects all aspects of society, and all aspects of society contribute to or detract from development.	وهي تؤثر على جميع جوانب المجتمع، كما أن جميع جوانب المجتمع تسهم في التنمية أو تنتقص منها.
(c) A study on the health aspects of wastewater reuse for agriculture and aquaculture	)ج( دراسة عن الجوانب الصحية ﻹعادة استخدام صبيب المياه ﻷغراض الزراعة واﻻستزراع المائي
Trust Fund for Activities related to Administrative and Budgetary Aspects of Peace keeping Operations	الصندوق اﻻستئماني لﻷنشطة المتصلة بالجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلم
I wish to turn briefly to the institutional aspects of the Agenda for Development.	وأود أن أنتقل بإيجاز إلى الجوانب المؤسسية لخطة التنمية.
8. An agenda for development should deal with the institutional aspects of international trade.	٨ وأردف يقول إن برنامجا للتنمية ينبغي أن يعالج الجوانب المؤسسية للتجارة الدولية.
Regional aspects	خامسا الجوانب الإقليمية
Positive aspects	أولا الصين
Nuclear aspects	طاء الجوانب النووية
Financial aspects	خامس عشر الجوانب المالية
Financial aspects	الجوانب الماليــة
Logistical aspects	الجوانب اللوجستية
Administrative aspects	خامسا الجوانب الإدارية
Regional aspects	سابعا الجوانب الإقليمية
Regional aspects	ثالثا الجوانب الإقليمية
Legal aspects	ألف الجوانب القانونية
Financial aspects	الجوانب المالية
Regional aspects	عشرين الجوانب الإقليمية
Regional aspects	5 الجوانب الإقليمية
Regional aspects	عشرون الجوانب الإقليمية
other aspects)	النواحي اﻷخرى(
THEIR ASPECTS	جميع نواحي هذه العمليات
They reflect different aspects of reality.	فهما تعكسان جانبين مختلفين للواقع.
Quantification of NTBs Some economic aspects	ثانيا بعض الجوانب الاقتصادية للقياس الكمي للحواجز غير التعريفية
Configure various aspects of this editor.	اضبط مختلف جوانب هذا المحر ر.
Financial aspects of the changes proposed	الجوانب المالية للتغييرات المقترحة
(d) Other aspects of economic cooperation.	)د( أوجه التعاون اﻻقتصادي اﻷخرى.
A. Legal aspects of receivables financing	ألف الجوانب القانونية لتمويل المستحقات
I wanted to incorporate all of these aspects of life for Dadaab s children into this project.	رغبت بتدعيم كل مظاهر الحياة تلك لأطفال داداب في هذا المشروع.
Scientific and technological aspects of the conversion of military capacity for civilian use and sustainable development	الجوانب العلمية والتكنولوجية لتحويل القدرة العسكرية الى اﻻستعماﻻت المدنية والتنمية المستدامة
Health care is only partially paid for directly by the beneficiary, in particular for special aspects of care.	وبالنسبة ﻷنواع بعينها من الرعاية الصحية يتكفل المنتفع بدفع جزء من تكلفة ما يحصل عليه منها مباشرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية