Translation of "aspects of care" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aspects of care - translation :

Care - translation :

Keywords : جوانب الجوانب سمات نواحي السمات تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث

Examples (External sources, not reviewed)

Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem.	وتتألف الرعاية الصحية، عموما، من العناية بالجوانب البدنية للمشكلة.
Health care is only partially paid for directly by the beneficiary, in particular for special aspects of care.	وبالنسبة ﻷنواع بعينها من الرعاية الصحية يتكفل المنتفع بدفع جزء من تكلفة ما يحصل عليه منها مباشرة.
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS treatment and care into all health care, programmes and services	(ج) أن تدمج كل جوانب العلاج والرعاية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في جميع برامج وخدمات الرعاية الصحية
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS treatment and care into all health care, programmes and services	(ج) أن تدمج كل جوانب العلاج والرعاية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في جميع برامج وخدمات الرعاية الصحية
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services	(ج) دمج كل جوانب الوقاية والعلاج والرعاية والدعم المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في جميع برامج وخدمات الرعاية الصحية
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services	(ج) دمج كل جوانب الوقاية والعلاج والرعاية والدعم المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في جميع برامج وخدمات الرعاية الصحية
UNICEF and WHO supported the training of health workers in all aspects of primary health care with emphasis on maternal and child health care.	وقدمت اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية الدعم لتدريب مرشدين صحيين في جميع جوانب رعاية الصحة اﻷولية، مع التركيز على رعاية صحة اﻷم والطفل.
Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care.	تعتبر عملية التنظيف باستخدام الماء والصابون و إزالة الأنسجة الميتة، ووضع الضمادات من الجوانب الهامة للعناية بالجروح.
And with these social aspects taking care of, there would be no reason to have money at all.	وهذه الجوانب الاجتماعية مع العناية ، لن يكون هناك أي سبب لديهم المال على الإطلاق.
This discrimination affects all aspects of their lives education, employment, economic status, marriage and the family, and health care.	ويؤثر هذا التمييز على جميع جوانب حياتهن التعليم، والعمالة، والمركز اﻻقتصادي والزواج واﻷسرة، والرعاية الصحية.
The discussion on health care had focused on reproductive health but there were other important aspects of health of concern to women.	وأشارت إلى أن المناقشة التي دارت حول الرعاية الصحية رك زت على الصحة الإنجابية، ولكن هناك جوانب أخرى ذات شأن من جوانب الصحة تهم المرأة.
Though prevention is the primary focus of the plan, it also covers aspects of care, support, and reducing impacts on both employees and learners.	وبالرغم من أن الوقاية هي المحور الرئيسي للخطة، فإنها تشمل أيضا جوانب الرعاية والدعم وتخفيف الأثر على كل من الموظفين والمتعلمين.
Current activities include health aspects of the use of biomass for home heating and cooking and the application of solar energy to support health care.	تشمل اﻷنشطة الجارية اﻷبعاد الصحية ﻻستعمال الكتلة الحيوية في التدفئة المنــزلية والطبخ واﻻستفادة من تطبيقات الطاقــة الشمسية في مجال الرعاية الصحية.
Concept of hygiene Hygiene is an old concept related to medicine, as well as to personal and professional care practices related to most aspects of living.	النظافة هي مفهوم متصل بالطب، فضلا عن ممارسات العناية الشخصية والمهنية المتصلة بمعظم نواحي الحياة، وإن كانت على الأغلب مرتبطة بالنظافة والمعايير الوقائية.
It reflected all aspects of children's development and protection and aimed to create an enabling environment to promote their self development, education and health care.	ويعكس هذا البرنامج جميع جوانب تنمية الأطفال وحمايتهم، ويهدف إلى إيجاد بيئة تمك ن من تعزيز تنميتهم الذاتية وتعليمهم والعناية الصحية بهم.
Thus, the evidence suggests that public funding of all key aspects of medical care physician and hospital services, drugs, and devices offers benefits of equity, efficiency, and industrial advantage.	وعلى هذا فإن الأدلة تشير إلى أن التمويل العام لكافة الجوانب الرئيسية للرعاية الطبية ـ الأطباء والمستشفيات، والعقاقير والمعدات الطبية ـ يتسم بعدم التفاوت، والكفاءة، والتفوق الصناعي.
Activities included training of medical staff on ARI and CDD case management, refresher courses on various aspects of immunization and training of village school and day care centre teachers.	شملت اﻷنشطة تدريب العاملين في القطاع الطبي على إدارة حاﻻت التهابات الجهاز التنفسي الحادة ومكافحة أمراض اﻹسهال، والدورات التعليمية لتجديد المعلومات المتعلقة بالجوانب المختلفة للتحصين، وتدريب معلمي مدارس القرى ومعلمي مراكز الرعاية النهارية.
For asylum seekers, assistance covered food, domestic needs, education, recreation, medical care, well baby clinics and social services and some aspects of income generation and vocational training.	وفي حالة ملتمسي اللجوء شملت المساعدة المقدمة اﻷغذية، وتلبية اﻻحتياجات المنزلية، والتعليم، والترفيه عن النفس، والرعاية الطبية، وعيادات رعاية الرضع والخدمات اﻻجتماعية، وبعض جوانب توليد الدخل والتدريب المهني.
His ideas had a significant impact on the spiritual and psychosocial aspects of routine patient care, and he has been called the twentieth century's most famous Christian physician.	كان لأفكاره تأثير بالغ على جوانب رعاية المرضى الروحانية والنفسية الاجتماعية الروتينية، وقد وصف بالطبيب المسيحي الأكثر شهرة في القرن العشرين.
Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care.	ويمكن لهذه الرعاية المؤقتة أن تشمل خدمات الحضانة أو أشكال الرعاية المجتمعية أو المؤسسية الأخرى.
Consequently, the Tribunal took care to ensure that the regime it prepared for the Detention Unit was consistent with the prison system of the Netherlands in all relevant aspects.	وبالتالي حرصت المحكمة على ضمان أن يكون النظام الذى أعدته فيما يتعلق باحتجاز المتهمين متمشيا مع نظام السجون الهولندي في جميع الجوانب ذات الصلة.
And not only this, they are even taking care of the psychological aspects they organize recreational events each month for cancer or renal failure kids or any other patients.	وليس ذلك فحسب بل حتى أنهم لم يهملوا الجانب النفسي هم ينظمون أيام ترفيهية لهم كل شهر
Bilateral international assistance provided either by governments or by regional public health institutions has allowed the exchange of experience and the training of Mexican officials on different aspects of public health care.	615 جاءت المساعدات الدولية الثنائية إما من حكومات أو مؤسسات صحية عامة إقليمية أتاحت هذه المساعدات تبادل الخبرات من أجل تدريب المسؤولين المكسيكيين على مختلف جوانب الرعاية الصحية العامة.
Social care includes institutional care and alternative care.	وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى.
C. Procedural aspects of ERAs	مذك رة من الأمانة
Admin. amp budgetary aspects of	الجوانب المتعلقة باﻹدارة والميزانية
Take care of them just like you take care of us.	مثل ما تراعينه, روحي راعيهم
Mothers take care of the children, take care of the home.	فالأمهات يعتنين بالأطفال، و يهتممن بالبيت.
I'll take care of him if you take care of her.	سوف أعتني به إذا أعتنيت بها
In addition, the huge Soviet defense budget began to undermine other aspects of Soviet society. Health care deteriorated and the mortality rate increased (the only developed country where that occurred).	بالإضافة إلى ذلك، كانت ميزانية الدفاع السوفييتية الضخمة قد بدأت في تقويض جوانب أخرى من حياة المجتمع السوفييتي، فقد تدهورت الرعاية الصحية، وارتفعت معدلات الوفيات (الدولة المتقدمة الوحيدة التي يحدث فيها شيء كهذا).
Don't care, don't care.	نوكيا
'a system of sustained care ' in the inn, take care.	نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا
In general, UNODC will promote fuller functional integration of all the key aspects of drug abuse and crime prevention, drug abuse treatment and rehabilitation, HIV AIDS prevention and care, and sustainable livelihoods.	وبصفة عامة، سيشجع المكتب على تحقيق تكامل وظيفي أكمل بين جميع العناصر الرئيسية لتعاطي المخدرات ومنع الجريمة، والعلاج وإعادة التأهيل من تعاطي المخدرات، والوقاية من الأيدز وفيروسه ورعاية المصابين به، وموارد الرزق المستدامة.
It affects all aspects of society, and all aspects of society contribute to or detract from development.	وهي تؤثر على جميع جوانب المجتمع، كما أن جميع جوانب المجتمع تسهم في التنمية أو تنتقص منها.
Regional aspects	خامسا الجوانب الإقليمية
Positive aspects	أولا الصين
Nuclear aspects	طاء الجوانب النووية
Financial aspects	خامس عشر الجوانب المالية
Financial aspects	الجوانب الماليــة
Logistical aspects	الجوانب اللوجستية
Administrative aspects	خامسا الجوانب الإدارية
Regional aspects	سابعا الجوانب الإقليمية
Regional aspects	ثالثا الجوانب الإقليمية
Legal aspects	ألف الجوانب القانونية
Financial aspects	الجوانب المالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية