Translation of "variety of aspects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Variety - translation :

Variety of aspects - translation :

Keywords : جوانب الجوانب سمات نواحي السمات متنوعة تشكيلة التنوع تنوع المتنوعة

Examples (External sources, not reviewed)

So we have to understand and enhance general resilience a system s capacity to cope with a variety of shocks, in all aspects of its functioning.	لذا يتعين علينا أن نفهم المرونة العامة وأن نعمل على تعزيزها ــ قدرة النظام على التعامل مع مجموعة متنوعة من الصدمات، في جميع جوانب أدائه لوظائفه.
Cuba considers that the necessary restructuring of the Security Council has a variety of closely interwoven aspects which are part and parcel of the same comprehensive process.	ترى كوبا أن إعادة تشكيل مجلس اﻷمن أمر ﻻزم وله جوانب متنوعة مترابطة تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من عملية شاملة واحدة.
1.4 Facilitate the incorporation of ICT in all aspects of participatory governance with a view to ensuring transparency and providing all citizens with a variety of effective, quality and high level services.	1 4 تيسير دمج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع مناحي الحكم التشاركي بغية ضمان الشفافية والخدمات المتنوعة الفعالة والجودة العالية والمستوى الرفيع لجميع المواطنين.
The variety of appearances for cannabis.	المظاهر المتنوعة للقنب.
Quickly preview a variety of files	عاين مختلف الملفات بسرعةName
We need variety.	أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
People reacted in a variety of ways.	تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
The NCBs take a variety of forms.	32 وتتخذ هيئات التنسيق الوطنية أشكالا شتى.
I heard a wide variety of tones.	سمعت مجموعه كبيره من النغمات.
Now we're in charge of variety programs.	الآن نحن مسؤلين عن البرامج التشكيلية
So, variety is important.	إذن, التنوع أمر هام. هل حدث و قمت بتأجير فيلم
I like variety shows.	أنا أحب البرامج المنوعة
Deep towed vehicles are less complex than remotely operated and autonomous underwater vehicles, but are useful as platforms for a variety of different oceanographic instruments that measure biological, chemical and physical aspects of the ocean.	67 مركبات العمق المقطورة هي مركبات أقل تعقيدا من كل من المركبات التي تشغل من بعد والمركبات الغواصة المستقلة، ولكنها مفيدة لدى استعمالها كمنصات لمجموعة متنوعة من شتى الأدوات الأوقيانوغرافية التي تقيس الجوانب الاحيائية والكيميائية والفيزيائية من المحيطات.
The world has a variety of special relationships.	إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
Countries can overspend for a variety of reasons.	وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب.
The implications of this linguistic variety are profound.	إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
The variety of subjects she covered is impressive.	كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
He was active in a variety of activities.	وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
This problem arises from a variety of reasons.	وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.	وفي المعاملة وفقا للقانون.
It led to a whole variety of ideas.	وكما قلت، قادتنا إلى أفكار عديدة جديدة.
They dreamed up a variety of horrifying scenarios.	أنها حلمت مجموعة متنوعة من سيناريوهات مرعبة.
Here's an example from a variety of contexts.	هنا مثال من مجموعة متنوعة من السياقات.
And we went through a variety of worlds.	ومررنا بالعديد من العوالم المختلفة.
There is excellence in all of this variety.	هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
Its people spoke a variety of different languages.	زراعي ة عظمى.كان تتضم ن شعوب ا تتحد ث لغات متنو عة
We certainly need a variety of forms of resistance.	نحتاج إلى اختلاف أشكال المقاومة.
Europe s linguistic variety is immense.	إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Financial Regulators Global Variety Show	الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة
Did you read Variety today?	هل قرأت مجلة فرابتي اليوم
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.	يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
Prepare documents on the basis of a variety of inputs.	إعداد الوثائق على أساس مدخﻻت شتى.
Just the variety of it and the range of it.	والأناس الذين شاهدناهم هنا. تنوعها
Just the variety of it and the range of it.	فبمجرد التمع ن في النطاقات المقدمة...
The post garnered a variety of comments. From KJ	كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ
A variety of conditions may make such surgery necessary.	هناك مجموعة متنوعة من الشروط قد تجعل هذه الجراحة لازمة.
DNA methylation serves a wide variety of biological functions.	الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية.
A variety of separate issues need to be considered	14 ومن الضروري النظر في مجموعة من المسائل المتفرقة
C. The variety of development experiences in the 1990s	جيم تنوع تجارب التنمية في التسعينات
Violence against women takes a dismaying variety of forms.	43 والعنف ضد المرأة يأخذ أشكالا مفزعة شتى.
It is being addressed in a variety of ways.	وثمة معالجة لها في الوقت الراهن بطرق مختلفة.
Has published a variety of articles in specialized journals.	نشر مجموعة مقاﻻت في صحف متخصصة.
There are a variety of ways you could automate.	وهناك مجموعة متنوعة من الطرق التي يمكنك بها تحقيق ذلك. يمكنك
Even today crystals have a wide variety of uses.	.بل وحتى في الوقت الحالي، تتمتع الكرستالات بتنوع كبير في الاستخدام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية