Translation of "for an additional" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال |
| An additional three weeks is allotted for working groups | وتخصص ثﻻثة أسابيع إضافية لﻷفرقة العاملة |
| Thailand was finalizing domestic procedures for such an additional protocol. | وقالت إن تايلند تضع اللمسات الأخيرة على إجراءات محلية لوضع هذا البروتوكول الإضافي. |
| REQUEST FOR INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال |
| excess hourly rate of 520 ( 2,028,000) and for an additional | دوﻻر للساعة اﻹضافية )٠٠٠ ٠٢٨ ٢ دوﻻر( ولتوفير ٣٢٥ ساعة طيران إضافية أثناء فترة اﻻنتخابات )٠٠٠ ١٦٩ دوﻻر(. |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN THE | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال |
| An additional provision is proposed for educational assistance for secondary school students. | ومن المقترح رصد اعتماد اضافي للمساعدة التعليمية لطلبة التعليم الثانوي. |
| Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption. | ومع ذلك، تم تحديد مبلغ إضافي للاستيعاب قدره 800 689 دولار. |
| For 1993, the Secretary General requested an additional amount of 247,700. | وفيما يتعلق بعام ١٩٩٣ فقد طلب اﻷمين العام اعتماد مبلغ إضافي قدره ٧٠٠ ٢٤٧ دوﻻر. |
| Hard cover accommodation is therefore required for an additional 9,842 troops. | ويلزم بالتالي توفير أماكن إيواء مسقوفة ﻟ ٢٤٨ ٩ جنديا اضافيا. |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Rwanda | طلب إدراج بند إضافي مقدم من رواندا |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Cuba | طلب إدراج بند إضافي مقدم من كوبا |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال |
| An additional amount of 3,870,100 is therefore required for transport operations. | ولذلك فإنه سيكون مطلوبا لعمليات النقل مبلغ اضافي قدره ١٠٠ ٨٧٠ ٣ دوﻻر. |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL SUB ITEM IN THE | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY MADAGASCAR | طلب إدراج بند إضافي مقدم من مدغشقر |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Mozambique | طلب إدراج بند إضافي مقدم من موزامبيق |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy | طلب ادراج بند إضافي مقدم من إيطاليا |
| An additional 1,550,200, or an increase of 94.7 per cent over the initial apportionment of 1,637,200, is requested for spare parts and maintenance repairs for additional communications equipment. | 49 وي لتمس مبلغ إضافي قدره 200 550 1 دولار، أي زيادة بنسبة 94.7 في المائة علاوة على المخصصات الأصلية البالغ قدره 200 637 1 دولار من أجل قطع الغيار وإصلاحات الصيانة للمعدات الإضافية للاتصالات. |
| Provision is also made for an additional 325 flying hours per month at an average | وأدرج أيضا اعتماد لتوفير ٣٢٥ ساعة طيران إضافية في الشهر بمعدل يبلغ في المتوسط ٥٢٠ |
| In May 2010, an additional 110 million was added to the SDDI fund with the intent to extend the initiative for an additional 5 years. | في مايو 2010، أضيفت 110 مليون جنيه أسترليني إضافية لصندوق SDDI بقصد تمديد المبادرة إلى 5 سنوات إضافية. |
| An amount of 288,000 is included to provide for additional kitchen equipment, tableware and cutlery required for the additional military and civilian personnel. | ٧٩ يدرج مبلغ ٠٠٠ ٢٨٨ دوﻻر من أجل معدات اضافية للمطابخ، وأدوات المائدة وطقوم السكاكين الﻻزمة لﻷفراد العسكريين والمدنيين اﻻضافيين. |
| An additional amount of 600,000 is included for installation contracts for wiring of telephones. | ويدرج مبلغ اضافي ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر لعقود التركيبات ﻷسﻻك الهاتف. |
| An additional amount of 300,000 is included for installation contracts for wiring of telephones. | ويدرج مبلغ إضافي قدره ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر لعقود التركيبات وأسﻻك الهاتف. |
| An additional amount of 600,000 is included for installation contracts for wiring of telephones. | ويدرج أيضا مبلغ إضافي مقداره ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر لعقود تركيب اﻷسﻻك وأجهزة الهاتف. |
| On 15 January 2014 it was announced that Kishna had extended his contract with Ajax for an additional two seasons, now running until the Summer of 2016, with an option for an additional year. | وفي 15 يناير كانون الثاني 2014 تم الأعلان عن تمديد كيشنا لعقده مع نادي اياكس لموسمين إضافيين للعب حتى صيف عام 2016، مع خيار التمديد لسنة أخرى إضافية. |
| An additional four projects have been underway for more than ten years. | وهناك أربعة مشاريع أخرى كانت جارية لأكثر من عشر سنوات. |
| (c) Request for the inclusion of an additional item (A 48 231). | )ج( طلب إدراج بند إضافي A 48 231)(. |
| The law therefore contains an additional mechanism for obstructing the naturalization process. | وهكذا فإن القانون يحمل في طياته آلية اضافية لكبح عملية التجنس. |
| (c) Request for the inclusion of an additional item (A 49 231). | )ج( طلب إدراج بند إضافي A 49 231)(. |
| An additional amount of 163,000 was allocated for home improvement loans. 48 | وخصص مبلغ إضافي مقداره ٠٠٠ ١٦٣ لقروض تحسين المساكن)٤٨(. |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by various countries | طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدة بلدان |
| (c) Request for the inclusion of an additional item (A 49 231). | )ج( طلب إدراج بند إضافي (A 49 231). |
| Request for the inclusion of an additional sub item submitted by Afghanistan | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان |
| Request for the inclusion of an additional sub item submitted by Rwanda | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من رواندا |
| Request for the inclusion of an additional sub item submitted by Zaire | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من زائير |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy (continued) | طلب إدراج بند إضافي مقدم من إيطاليا )تابع( |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by various countries | طلب إدراج بند إضافي قدمه عدد من البلدان |
| An increase of 162,600 is requested for 2005 06 in view of the proposal for an additional General Service post for an Administrative Assistant. | ومطلوب زيادة قدرها 600 162 دولار للفترة 2005 2006 نظرا لاقتراح إنشاء وظيفة إضافية لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| An additional report was therefore required. | ولذلك فإن من الضروري تقديم تقرير إضافي. |
| Ah, yes, as an additional acceptee. | اه نعم في مقابلة القبول في الكلية سابقا |
| In 2003, the Government of Canada announced an investment of an additional 320 million for affordable housing. | 58 وفي عام 2003، أعلنت حكومة كندا عن استثمار مبلغ إضافي قدره 320 مليون دولار في مساكن معقولة الأسعار. |
| 11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account | 11 تقرر اعتماد مبلغ إضافي قدره 2.5 مليون دولار لحساب التنمية |
| An additional three claims were returned to the D Panels for technical reasons. | وأعيدت إلى هذين الفريقين ثلاث مطالبات إضافية لأسباب فنية. |
Related searches : An Additional - An Additional Insured - In An Additional - An Additional Burden - An Additional Advantage - An Additional Problem - An Additional Way - An Additional Question - By An Additional - An Additional Aspect - An Additional Point - An Additional Income - An Additional Cost
