Translation of "an additional cost" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Additional - translation : An additional cost - translation : Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cost parameters additional inputs and additional outputs | برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية |
Description of Replacement Additional number cost cost | وصف المعدات البنــود البديلة |
Therefore, additional information and an analysis, especially of the cost, were requested. | ومن ثم، طلبوا معلومات وتحليﻻت إضافية، ﻻسيما بالنسبة للتكلفة، فيما يتعلق بهذه الشبكة. |
Total additional equipment cost | مجموع التكلفة اﻹضافية للمعدات |
ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT | اﻹضافي لتكاليف الدعم |
cost ACABQ Additional estimated | المقدرة |
Additional resources will be hired on an as needed, full cost recovery basis. | وسوف ت دبر الموارد الإضافية حسب الضرورة وعلى أساس استرداد تام للتكلفة. |
Also, migrants often burden unfavorable exchange rates, which represent an additional and hidden cost. | كما أن المهاجرين غالبا ما يمنحون سعر صرف غير منصف مما يمثل تكلفة إضافية مخفية. |
The Secretary General apos s request involves an estimated capital cost of approximately 2,500,000 and an additional estimated cost of 108,316 for technical operational support. | ويشمل طلب اﻷمين العام تكلفة رأسمالية مقدرة بنحو ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ دوﻻر وتكلفة اضافية مقدرة ﺑ ٣١٦ ١٠٨ دوﻻرا للدعم التشغيلي التقني. |
D. Additional requirements at full cost | دال اﻻحتياجات اﻻضافية بالتكلفة الكاملة |
V. REQUESTS FOR ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT | خامسا طلب تسديد إضافي لتكاليف الدعم |
The additional cost to the Agency would, in our view, be modest compared to the cost of setting up an entirely new international organization. | ونرى أن التكلفة اﻹضافية التي تتحملها الوكالة ستكون متواضعة بالمقارنة بتكاليف إنشاء منظمة دولية جديدة تماما. |
Provision is made for additional renovations to seven premises at an estimated cost of 10,000 per premise. | خصص اعتماد ﻹجــراء تجديــدات إضافيــة فـي سبعـة أماكـن بتكلفة تقديرية تبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر لكل مبنى. |
Estimated cost for additional terminals 2 610 000 | التكلفة المقدرة للوحدات الطرفية اﻹضافية ٠٠٠ ٠١٦ ٢ |
Cost estimates for data processing equipment additional requirements | تقديرات التكاليف لمعدات تجهيز البيانات واﻻحتياجات اﻹضافية |
An additional six one way trips are expected to be undertaken at a cost of 2,800 per trip. | وينتظر القيام ﺑ ٦ رحﻻت أخرى في اتجاه واحد بتكلفة مقدارها ٨٠٠ ٢ دوﻻر لكل منها. |
An additional requirement of 158,100 is the result of the higher cost of contractual services than was budgeted. | نجم اﻻحتياج اﻻضافي، البالغ قدره ١٠٠ ١٥٨ دوﻻر، عن ارتفاع تكلفة الخدمات التعاقدية عن المستوى المدرج في الميزانية. |
The additional requirement of 31,200 for third party liability insurance resulted from the rental of an additional Bell 212 helicopter for three months instead of an S 61, for which the cost of insurance would have been incorporated into the monthly rental cost. | ٣٩ ونتج اﻻحتياج اﻹضافي البالغ ٢٠٠ ٣١ دوﻻر للتأمين ضد مسؤولية الطرف الثالث من استئجار طائرة هليكوبتر من طراز بل ٢١٢ لمدة ثﻻثة أشهر بدﻻ من طائرة من طراز إس ٦١، والتي كانت تكلفة التأمين بالنسبة لها سيتم إدماجها في تكلفة اﻹيجار الشهري. |
IX. COST ESTIMATE OF THE ADDITIONAL START UP REQUIREMENTS | تاسعا |
Cost estimate of the additional costs to the United | تقدير التكاليف اﻹضافية التي تتحملها اﻷمم المتحدة |
COST ESTIMATE FOR THE ADDITIONAL REQUIREMENTS OF THE UNITED | تقدير تكاليف اﻻحتياجات اﻹضافية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية |
Currently an LLIN cost around US 4 US 5. At this price, the net is very cost effective, if the additional cost and difficulties of retreating traditional nets are taken into account. | ومع ذلك فإن أغلبية السكان المعرضين للملاريا لا يستطيعون ماديا شراء هذه الشبكات بهذه الأسعار. |
An estimated additional 0.8 million will be needed to cover the cost of spare parts, logistic support, insurance, etc | كما سيلزم توفير مبلغ إضافي تقديري مقداره ٠,٨ من مﻻيين الدوﻻرات لتغطية تكاليف قطع الغيار والدعم السوقي والتأمين وهلم جرا |
No provision for generators was made in the initial cost estimate, resulting in an additional requirement under this heading. | ولم يرصد اعتماد للمولدات الكهربائية في التقدير المبدئي للتكاليف الذي أدى إلى احتياج إضافي في هذا البند. |
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include | 3 وتشمل الموارد الإضافية الناجمة عن التغييرات في بارامترات التكلفة ما يلي |
V. REQUESTS FOR ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT ..... 66 67 24 | خامسا طلب تسديد اضافي لتكاليف الدعم |
Cost estimate of the additional costs to the United Nations | تقديرات التكاليف اﻹضافية التي تتحملها اﻷمم المتحدة |
Cost estimate of the additional costs to the United Nations | تقديرات التكلفة لما ستتكبدها اﻷمم المتحدة من تكاليف إضافية |
The estimated cost of the instrumentation is 5,000 per unit (there are 5 units) and an additional cost of 10,000 for travel between stations for installation, testing and maintenance. | والتكلفة التقديرية لأجهزة القيـاس هـي 000 5 دولار لكل وحـدة (وتوجــد 5 وحدات) مــع تكلفــة إضافية تبلغ 000 10 دولار للسفر بين المحطات للتركيب والاختبار والصيانة. |
An additional amount of 81,200 was required as a result of the distribution of reductions made in the original cost estimates. | نتج اﻻحتياج اﻹضافي البالغ ٢٠٠ ٨١ دوﻻر عن توزيع التخفيضات المجراة في تقديرات التكاليف اﻷصلية. |
These additional costs had not been included in the cost estimates. | ولم تدرج هذه التكاليف اﻹضافية في تقديرات التكاليف اﻷصلية. |
These efforts reached about 80 million children under the age of five years in each round, and cost an additional 100 million. | وهذه الجهود أفـادت نحو 80 مليون طفل دون الخامسة عشرة من عمرهم في كل جولة، وتكلـ ـفـت مبلغـا إضافيا قدره 100 مليون دولار. |
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six month cost estimate on a short term basis only. | وتتضمن تقديرات التكاليف لفترة الستة أشهر اﻷولية ٤٤٣ من اﻷفراد المتعاقدين دوليا على أساس عقود لمدة قصيرة. |
An additional seven vehicles have been provided by UNPROFOR and two at no cost from United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC). | وقدمت قوة اﻷمم المتحدة للحماية سبع مركبات إضافية وقدمت سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا مركبتين بدون مقابل. |
An additional recurrent cost of 753,400 has been shown for staff costs, bringing the total recurrent costs for 1994 1995 to 3,765,700. | وأوردت تكلفة متكررة اضافية قدرها ٤٠٠ ٧٥٣ دوﻻر تتصل بتكاليف الموظفين، وبذلك يصبح مجموع التكاليف المتكررة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، ٧٠٠ ٧٦٥ ٣ دوﻻر. |
Additional voluntary contributions and cost sharing arrangements with assisted countries are essential. | بيد أن هذه المسألة تظل ذات أهمية بالغة إذا ما أراد الفرع أن يضطلع بجميع الولايات الموكولة اليه. |
These additional requirements are estimated on a full cost basis at 33,300. | وتقدر هذه اﻻحتياجات اﻹضافية على أساس التكلفة الكاملة بمبلغ ٣٠٠ ٣٣ دوﻻر. |
Because there is no extra cost associated with an additional individual enjoying the benefits of any piece of knowledge, restricting knowledge is inefficient. | وبسبب عدم وجود تكلفة إضافية مرتبطة باستمتاع فرد إضافي بالفوائد المترتبة على استخدام أي جزء من المعرفة البشرية، فإن تقييد المعرفة أمر هدام وغير مفيد. |
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel. | 7 ت عزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى تزايد تكاليف السفر بالطائرة. |
The additional requirements at full cost were discussed in paragraphs 12 to 17. | وترد في الفقرات من ١٢ إلى ١٧ مناقشة لﻻحتياجات اﻻضافية بالتكلفة الكاملة. |
Cost estimates of the additional start up requirements for the expansion of UNPROFOR | تقديرات تكاليف اﻻحتياجات اﻹضافية لبدء التوسعات |
He stated that option one was cost neutral whereas option two required an additional 8.2 million, to be gleaned from the 450 million base. | وقال المدير المعاون إن الخيار الأول محايد من حيث التكاليف في حين أن الخيار الثاني يتطلب مبلغا إضافيا قدره 8.2 مليون دولار يقتطع من قاعدة الموارد البالغة 450 مليون دولار. |
An additional amount of 977,900 was required since no provision had been made for the cost of repatriation or rotation during the reporting period. | لزم مبلغ إضافي قدره ٩٠٠ ٩٧٧ دوﻻر نتيجة لعدم رصد أي اعتماد لتكاليف اﻹعادة إلى الوطن أو التناوب أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
Replacement cost is the cost of additional inputs (primarily fertilizer) used by farmers in order to maintain production levels on degraded soils. | وتكاليف اﻻحﻻل هي تكاليف المدخﻻت اﻹضافية ) وهي اﻷسمدة في اﻷساس( التي يستخدمها المزارعون من أجل الحفاظ على مستويات اﻹنتاج في التربة المصابة بالتدهور. |
Annexes I. DOCUMENTATION SUBMITTED BY UNESCO IN SUPPORT OF ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT . 25 | المرفق اﻷول الوثيقة التي قدمتها اليونسكو دعما لطلب التسديد اﻻضافي لتكاليف الدعم |
Related searches : An Additional - At Additional Cost - Additional Purchase Cost - Charge Additional Cost - Additional Wage Cost - Additional Cost For - An Additional Insured - In An Additional - An Additional Burden - An Additional Advantage - An Additional Problem - An Additional Way - An Additional Question