Translation of "firmer hold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Firmer hold - translation :

Hold - translation :

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Firmer	اقلب حول محور ص
But by 200,000 years ago, we're on firmer ground.	لكن من 200,000 عام مضت أصبحنا على أرض صلبة
As overseas curiosity and business interest took firmer hold, the number of missions increased to 45 in 1991 and soared to at least 160 in 1992, with a bigger increase expected for 1993. 106	ومع زيادة حب اﻻستطﻻع فيما وراء البحار وزيادة اهتمام دوائر اﻷعمال زاد عدد البعثات الى ٤٥ في عام ١٩٩١ ثم انطلق العدد بسرعة فبلغ على اﻷقل ١٦٠ في عام ١٩٩٢، مع توقع زيادة أكبر في عام ١٩٩٣)١٠٦(.
They must be clearer and firmer in their condemnation of attacks on United Nations personnel.	فينبغي على اﻷمانة العامة والدول اﻷعضاء إدانة اﻻعتداءات على موظفي اﻷمم المتحدة بلهجة أكثر وضوحا وقوة.
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech ,	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech ,	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
In our view, now is the time for firmer action in that regard, including action by the Security Council.	ونرى أن الوقت قد حان للقيام بعمل أشد حزما في ذلك الصدد، بما في ذلك القيام بعمل من جانب مجلس الأمن.
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
Hold on, hold on.	تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!	هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!	إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.	تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!	توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.	توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.	اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.	أحتفظ به
Hold it, hold it!	توقف
Hold it, hold it!	توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.	تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
Hold on, hold on, sorry!	على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Hold back, boys. Hold back.	توقفوا يا اولاد توقفوا
The local committees have made it possible for programmes with large supply inputs to have much firmer control over the purchasing process.	وقد أتاحت اللجان المحلية امكانية فرض رقابة أشد من جانب البرامج ذات المدخﻻت الكبيرة من اﻻمدادات على عملية الشراء.
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا
Calculate! Hold your sword! Hold thine!	هناك وحش قد ثار، هذا أكيد
OK, fellas, hold it, hold it!	حسنا , يا رفاق, توقفوا, توقفوا!
Hold it a minute, hold it!	لحظة واحدة . أنتظروا
We gotta hold. We gotta hold.	علينا ان نصمد , علينا ان نصمد
Now hold on. Just hold on.	والآن مهلا
The United Nations must do more to compel Morocco to respect international law and the Security Council must be much firmer with Morocco.	فعلى الأمم المتحدة أن تعمل من أجل إلزام المغرب باحترام القانون الدولى، وعلى مجلس الأمن أن يبدى حزما أكبر بهذا الشأن.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
hold it, Sefton. I said, hold it!	اتركهم سيفتون,قلت لك اتركهم
Now hold it, hold it. Don't move.	خلاص اثيتوا لا تتحركوا
We'll hold 'em, hold 'em at bay.	نحن س ن ح مل ' em، قبضة ' em بعيدا .
Hold me, hold me close to you.	أحضنى, أحضنى بالقرب منك.
Get a hold, any kind of hold.	حاول ان تتمسك بأى نوع من الصخور.
Hold him! Hold him! Use your boot!	إستمر
Hold that car! Stop, stop! Hold it!	أوقفوا هذه السيارة
Hold on. Hold on to my arm.	تمس كي بذراعي.
Let me get hold ofhim. Hold on.	دعني امسك به توقف
But, unless firmer evidence of recovery comes in the next quarter, European and American officials should prepare to accelerate and expand their spending programs.	ولكن ما لم تظهر دلائل أكثر رسوخا على التعافي في غضون ربع العام المقبل، فيتعين على المسؤولين الرسميين في أوروبا وأميركا أن يستعدوا للتعجيل ببرامج الإنفاق وتوسيعها.
hold	إبقاء
Hold	إ بقاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية