Translation of "firmer stance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Firmer | اقلب حول محور ص |
But by 200,000 years ago, we're on firmer ground. | لكن من 200,000 عام مضت أصبحنا على أرض صلبة |
Japan adopted a similar stance. | ولقد تبنت اليابان موقفا مشابها . |
That is an unconvincing stance. | هذا الموقف بعيد تماما عن الإقناع. |
They must be clearer and firmer in their condemnation of attacks on United Nations personnel. | فينبغي على اﻷمانة العامة والدول اﻷعضاء إدانة اﻻعتداءات على موظفي اﻷمم المتحدة بلهجة أكثر وضوحا وقوة. |
Britain s stance holds lessons for today. | إن موقف بريطانيا آنذاك لابد وأن يشكل درسا لنا اليوم. |
Yet this stance has become untenable. | غير أن الدفاع عن هذا الموقف بات متعذرا إلى حد كبير. |
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation. | وكونهم يشاركون في نفس فلسفة الحياة والعضوية في منظمة تعتنق فلسفة الحياة ذاتها لا يغير هذا الوضع. |
Other American politicians took the same stance. | هناك ساسة أميركيون آخرون تبنوا نفس الموقف. |
This stance is perplexing and possibly dangerous. | والواقع أن هذا الموقف محير، بل وقد يكون خطيرا. |
The US stance has been entirely different. | أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف. |
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech , | إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . |
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech , | إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا . |
You could argue that MlT turned a blind eye, and that was okay for them to do, but taking that stance taking that neutral stance, in and of itself was taking a pro prosecutor stance. | قد تقول أن إم آي تي غضت الطرف وأن ذلك حق لها .لكن هذا الموقف، الموقف المحايد بذاته كان موقفا مؤيدا للادعاء |
When should this stance change if not now? | ولكن إن لم نبادر إلى تغيير هذا الموقف الآن فمتى قد نتحرك |
This stance conveniently avoided rows with oil dictators. | لقد تجنبنا بهذا الموقف المريح الطعن في الأنظمة الاستبدادية النفطية أو تأنيبها وتقريعها. |
As for the Church's stance, the blogger notes | بالنسبة لموقف الكنيسة، يلاحظ المدون |
A little more, Yeah. Now lower your stance. | قليلا أكثر , نعم الأن أنزلي مستواك |
In our view, now is the time for firmer action in that regard, including action by the Security Council. | ونرى أن الوقت قد حان للقيام بعمل أشد حزما في ذلك الصدد، بما في ذلك القيام بعمل من جانب مجلس الأمن. |
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | وليس من المستغرب أن يؤدي هذا الموقف إلى تأجيج مشاعر الكوريين. |
There is a third explanation for Germany s particular stance. | وهناك تفسير ثالث لخصوصية موقف ألمانيا. |
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely. | ولكن ليس من المرجح أن يستمر هذان الموقفان الدبلوماسيان إلى ما لا نهاية. |
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance. | كما أدت بعض الكوارث، مثل إعصار كاترينا، إلى تعزيز هذا الموقف. |
Of course, my book cannot be the Mexican stance. | بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي. |
Our memories will forever behold his sayings and stance. | للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال. |
2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge . | 2 2 وفي الوقت ذاته، فإن للتلاميذ الذين يمنحون هذا الإعفاء الحق في الاشتراك في موضوع بديل غير مذهبي عن فلسفة الحياة هو معرفة فلسفة الحياة . |
To be fair, there have been exceptions to this stance. | ولكي نكون منصفين، فهناك استثناءات لهذا الموقف. |
Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment. | المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة. |
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance | انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين |
Look again at how it moves. Stiff legs, long stance, | انظر مجدد ا لطريقة حركته. أرجل متيبسة وخطوات طويلة، |
The local committees have made it possible for programmes with large supply inputs to have much firmer control over the purchasing process. | وقد أتاحت اللجان المحلية امكانية فرض رقابة أشد من جانب البرامج ذات المدخﻻت الكبيرة من اﻻمدادات على عملية الشراء. |
America s stance on military aid to Indonesia is but one example. | إن موقف أميركا من تقديم المساعدات العسكرية لاندونيسيا ليس أكثر من مثال واحد من بين أمثلة عديدة. |
Google s adamant stance on Chinese censorship may have been well intentioned. | والواقع أن الموقف الصلب الذي تبنته جوجل في التعامل مع الرقابة الصينية ربما كان نابعا من نوايا حسنة. |
The United Nations must do more to compel Morocco to respect international law and the Security Council must be much firmer with Morocco. | فعلى الأمم المتحدة أن تعمل من أجل إلزام المغرب باحترام القانون الدولى، وعلى مجلس الأمن أن يبدى حزما أكبر بهذا الشأن. |
By the way, I don t have a particular stance on the issue. | بالمناسبه ، ليس لدي موقف خاص بشان هذا الموضوع. |
Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable. | وهنا يصبح من المتعذر أن نتجنب الحوافز الهائلة والتدخلات الضخمة ـ كما هو موقف بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة حاليا . |
The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal. | الدرس الرابع ينبع من موقف ساركوزي كليبرالي متطرف تقليدي. |
3.1 Unn and Ben Leirvåg have a non religious humanist life stance. | 3 1 تؤمن أون وبن ليرفاغ بفلسفة حياة إنسانية غير دينية. |
6.2 Kevin did not start school with a fully developed life stance. | 6 2 وعندما بدأ كيفين الدراسة لم تكن لـه فلسفة متطورة تماما في الحياة. |
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | عليه لا نحتاج الى موقف نحل به المشكلات فحسب بل لتجنبها ايضا. |
Not in my backyard can be a very reasonable stance, of course. | ولن تكون ساحة منزلي الخلفية مكانا مناسببا بالتأكيد. ومن الامور التي قد ترد لاذهاننا |
What an extraordinary stance. It looks as if he's riding a horse. | يالها من وضعيه وقوف كانه يركب حصانا |
My stance that I don't really like you is still the same. | موقفي بأنني لا أحب ـك ، مازال كما هو |
The world has changed, and the situation in the Middle East has changed. Fortunately, the Israeli stance too has changed, side by side with the change in the Palestinian stance. | لقد تغير العالم، وتغير الوضع في الشرق اﻷوسط، بما في ذلك، لحسن الحظ، تغير الموقف اﻻسرائيلي إلى جانب التغير في الموقف الفلسطيني. |
But, unless firmer evidence of recovery comes in the next quarter, European and American officials should prepare to accelerate and expand their spending programs. | ولكن ما لم تظهر دلائل أكثر رسوخا على التعافي في غضون ربع العام المقبل، فيتعين على المسؤولين الرسميين في أوروبا وأميركا أن يستعدوا للتعجيل ببرامج الإنفاق وتوسيعها. |
Related searches : Firmer Skin - Firmer Chisel - Firmer Grip - Firmer Hold - Firmer Footing - Firmer Ground - Firmer Prices - Stance Towards - Stance Phase - Accommodative Stance - Ethical Stance - Cautious Stance - Neutral Stance