Translation of "hold open" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Click to open a file Click and hold to open a recent file | انقر لفتح ملف انقر و أمسك لفتح ملف أخير |
Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive | انقر لفتح أرشيف ، انقر و اقبض لفتح أرشيف مفتوح حديثا. |
On 18 November, we will hold an information session open to all. | وسوف نعقد في 18 تشرين الثاني نوفمبر جلسة إعلامية مفتوحة للجميع. |
Hold the wound open, keep pressure on the top of the leg. | واحد. إثنان. |
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. | امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . |
Open knowledge, open aid, open governance, and together, they represent three key shifts that are transforming development and that also hold greater hope for the problems | المعرفة المفتوحة و المعونات المفتوحة و الإدارة المفتوحة، كل ها مع بعضها تمثل ثلاثة تحو لات أساسية التي حولت التنمية ، |
Click to open a file or Click and hold to select a recent file | انقر لفتح ملف انقر وأمسك لتحديد ملف حديث |
Yeah, you're a racist but I'm gonna still hold the door open for you. | نعم، أنت عنصري ولكنني سأفتح الباب لك. |
Mr. Løvald (Norway) My delegation welcomes Denmark's initiative to hold this very important open debate. | السيد لافالد (النرويج) (تكلم بالانكليزية) يرحب وفد بلدي بمبادرة الدانمرك بإجراء هذه المناقشة المفتوحة الهامة جدا. |
Unfortunately, for various reasons it had not thus far been possible to hold such an open ended meeting. | ومما يؤسف له أنه لم يتسن حتى اﻵن، ﻷسباب عديدة، عقد هذا اﻻجتماع المفتوح. |
I'm going to hold hands with her (join with her in business) and open a Kingdom in Shanghai. | سوف أتعاون معها، و أفتح فرع للمملكة في شانغهاي |
At the end of September, Somaliland will hold its third presidential election, the previous two having been open and competitive. | في نهاية سبتمبر أيلول سوف تعقد جمهورية أرض الصومال انتخاباتها الرئاسية الثالثة، ومن المعروف أن الانتخابين الرئاسيين السابقين اتسما بالانفتاح والمنافسة. |
I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife. | سوف أفتح يدي, متأملا , اذا كل شيء سار على ما يرام, مغناطيسية جسمي الطبيعية ستمسك بالسكين. |
Collaborating on what we hold in common, being open about big decisions and finding solutions in the spaces between us. | بالتعاون فيما نتشارك فيه كوننا منفتحين في القرارات الكبرى ونجد حلول في العالم من حولنا |
But hold on. Hold on. Hold on. | لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا |
Hold on, hold on, hold on now. | مهلا ، مهلا |
Hold it! Hold! | اوقفوا العربات |
If the operator door is open you will need to hold down CYCLE START to continue with the touch off cycle | إذا فتح باب المشغل سوف تحتاج إلى اضغط باستمرار على بدء دورة |
Now mind you, I don't hold with the extremists who feel there should be open season for murder all year round. | علما , بأني لا أؤيد المتطرفين. الذين ي ش عر ون أنه ي ج ب أ ن ي ك ون هناك فصلا مفتوحا للقتل طوال العام. |
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids. | إنتظروا ، إنتظروا |
Hold on, hold on. | تماسكى, تماسكى |
Hold them horses! Hold! | هد ئوا خيولكم |
Hold it, hold it! | إنتظر ! إنتظر |
Hold on, hold on. | تمسك، تمسك. |
Hold it! Hold it! | توقفوا توقفوا |
Hold it, hold it. | توقفوا ، توقفوا |
Hold still, hold still. | اهدئي ، اهدئي |
Hold it. Hold it. | أحتفظ به |
Hold it, hold it! | توقف |
Hold it, hold it! | توقف , توقف |
Take it easy. Hold it, hold it, hold it. | تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك |
The Garden features the Green Theater, one of the largest open amphitheaters in Europe, able to hold up to 15 thousand people. | الحديقة فيها المسرح الأخضر, إحدى أكبر المدرجات المفتوحة في أوروبا, بمقدرته أن يتسع ل15 ألف شخص. |
The stadium was scheduled to open in August 2011 and would hold 60,000 spectators, with HKS, Inc. contracted to build the stadium. | الملعب كان من المقرر أن ي فتح في أغسطس 2011 وسيتسع لـ60,000 متفرج، مع التعاقد مع شركة HKS, Inc. لبناء الملعب. |
Hold on, hold on, sorry! | على مهلكن، على مهلكن، آسف! |
Hold back, boys. Hold back. | توقفوا يا اولاد توقفوا |
We also wish to congratulate you very warmly on your commendable initiative to hold an open debate on the subject of small arms. | كما نود أن نهنئكم بكل حرارة على مبادرتكم الجديرة بالثناء بإجراء مناقشة مفتوحة حول موضوع الأسلحة الصغيرة. |
As regards conference services, it is understood that the open ended working group would hold approximately 36 meetings from January to September 1995. | أما فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات فمـــن المفهوم أن الفريق العامل المفتوح العضوية سيعقد ٣٦ جلسة في الفترة من كانون الثاني يناير الــــى أيلول سبتمبر ١٩٩٥. |
Hold your fire! Hold your fire! | من سيسقط من الطائره ولماذا |
Calculate! Hold your sword! Hold thine! | هناك وحش قد ثار، هذا أكيد |
OK, fellas, hold it, hold it! | حسنا , يا رفاق, توقفوا, توقفوا! |
Hold it a minute, hold it! | لحظة واحدة . أنتظروا |
We gotta hold. We gotta hold. | علينا ان نصمد , علينا ان نصمد |
Now hold on. Just hold on. | والآن مهلا |
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
Open, open the door. Open the door. | افتحوا الباب افتحوا الباب |
Related searches : Hold Open Feature - Hold-open Device - Hold Open Alarm - Door Hold Open - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold