Translation of "find an alternative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Alternative - translation : Find - translation : Find an alternative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That does not mean that we will not find an alternative candidate afterwards.
وهذا لا يعني أننا لن نجد مرشحا بديلا بعد ذلك.
He really was not intending to work in patent research, but he couldn't really find an alternative technical job.
ولم يكن مهتما للعمل في مجال براءات الاختراعات ولكنه لم يجد وظيفة غيرها
An alternative is possible.
البديل ممكن.
The drafting group was requested to attempt to find an alternative, for example, quot special method for procurement of services quot .
وطلبت اللجنة من فريق الصياغة أن يحاول إيجاد عنوان بديل، مثل quot أسلوب خاص ﻻشتراء الخدمات quot .
Fortunately, there is an alternative.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح.
Let's consider an alternative path.
ولكي نقيم تلك الطريقة الجديدة
The alternative to that, which is really not an alternative, is marginalization.
أما بديل ذلك وهو ليس بديلا حقيقيا فهو التهميش.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
في الحقيقة كبديل لاستخدام القوة القاتلة بديل بين التهديد واطلاق النار
We categorically reject such an alternative.
وإننا نرفض رفضا قاطعا مثل هذا البديل.
It's sort of an alternative universe.
انه نوع من عالم بديل.
Let me give you an alternative.
دعوني اعطيكم بديل.
I think there is an alternative.
اعتقد ان هناك بديل.
They were looking for an alternative.
وكانوا يبحثون عن حل
And to do that we had to find an alternative to glass, which is really very limited in terms of its unit sizes.
ولكي نقوم بهذا .. كان يتوجب علينا ان نستخدم زجاجا بديلا والذي كان محدودا جدا تبعا للاحجام التي كنا نطمح إليها
Cremation is not an alternative to a funeral, but rather an alternative to burial or other forms of disposal.
ولا تعد عملية حرق الموتى بديلا عن الجنازة وإنما هي بديلا عن الدفن أو غيرها من أشكال التخلص.
We are trapped in an alternative reality.
نحن عالقون في واقع بديل.
But Judge Russell did have an alternative.
ولكن القاضي رسل قام ببديل
It's an alternative form of healing, right?
انها شكل من اشكال الشفاء البديل، حسنا.
His majesty did not had an alternative.
أنت ! جـلالتـه لـم يكـ ن لديـه بـديـل.
His companions, however, remain unconvinced and seem resigned to failing to find an alternative to the neo liberal taxation model for paying the foreign debt.
لكن رفاقه ظلوا على عدم اقتناعهم وبدوا مذعنين للفشل في العثور على بديل لنموذج الضرائب الليبرالي الجديد من أجل تسديد الدين الخارجي.
It is not alternative for classic art history, nor an alternative for a classic exhibition, it's an addition, it's additional knowledge.
هذا ليس بديل ا عن تاريخ الفن الكلاسيكي ولا بديل ا عن المعارض الكلاسيكية ولكن إضافة إضافة معرفية
France must be the model of an alternative!
ولابد وأن تكون فرنسا بموجب هذا نموذجا للبديل!
They were looking for an alternative to schmaltz.
وعندما كانوا يبحثون عن بديل لوصفة الاجداد الخاصة بهم
Merely complaining without proposing an alternative offers nothing.
الشكوى بدون اقتراح بديل لا تقدم شيئا.
I have an alternative route to that place.
لدي طريق بديل الي هذا المكان
If you are not a fortunate son of a leader, you need to find an alternative way to make your way in the swamp of politics.
إذا تكن محظوظا بكونك ابن. . زعيم، عليك إيجاد طريقة بديلة لدخولك معترك السياسة.
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
على فكرة، فيلم للمخرج هومر جرونينج طرح بديل آخر وجميل لذات الادعاء
119. Work initiated in 1992 to find alternative suppliers has continued in 1993 with good results.
١١٩ في عام ١٩٩٣، استمر العمل الذي بدأ في عام ١٩٩٢ ﻹيجاد موردين بديلين، محققا نتائج طيبة.
Alternative employment has often been difficult to find for many workers however, and retraining remains sporadic.
ومع ذلك كان من الصعب على العمال في كثير من اﻷحيان أن يجدوا فرصا بديلة للعمل، كما أن نشاط إعادة التدريب ما زال غير منتظما.
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
على فكرة، فيلم للمخرج هومر جرونينج طرح بديل آخر وجميل لذات الادعاء
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue
تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخد رات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعد دة المجالات
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue
تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة الجوانب
An alternative set of well discussed policies could work.
وقد تنجح مجموعة بديلة من السياسات الخاضعة لمناقشة مستفيضة.
ASEAN is not an alternative to the United Nations.
وليست اﻵسيان بديﻻ عن اﻷمم المتحدة.
38. The work initiated in 1992 to find alternative suppliers has continued in 1993 with good results.
٣٨ استمرت في عام ١٩٩٣ اﻷعمال المستهلة في عام ١٩٩٢ للتعرف على موردين بدﻻء، وكانت النتائج طيبة.
38. The work initiated in 1992 to find alternative suppliers has continued in 1993 with good results.
٨٣ استمرت في عام ٣٩٩١ اﻷعمال المستهلة في عام ٢٩٩١ للتعرف على موردين بدﻻء، وكانت النتائج طيبة.
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings.
ويشكل هذا المجلس، إلى جانب أمين المظالم المعني بشؤون التأمين، بديلا للإجراءات القضائية.
Thematic debate alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue.
3 مناقشة مواضيعية بشأن التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات.
Thematic debate alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue
3 المناقشة المواضيعية التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات
Find an available computer
ثم تذهب و تبحث عن جهاز كومبيوتر شـــآغر
Additional digestive problems may require that patients consult their physician in order to find a possible suitable alternative.
مشاكل في الجهاز الهضمي قد تتطلب إضافية أن المرضى استشارة الطبيب من أجل إيجاد بديل مناسب ربما.
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education
قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل
An alternative parking space outside that zone would be sought.
وسيتم البحث عن مكان بديل للوقوف خارج تلك المنطقة.
D. Proposal by Canada An alternative approach that is more
اقتراح مقدم من كندا نهج بديل أكثر مرونة ويصلح للعمليـة
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
فالاستغراق إذ ا هو دخول في واقع بديل

 

Related searches : An Alternative - Be An Alternative - Constitute An Alternative - Pursue An Alternative - Propose An Alternative - Offers An Alternative - Give An Alternative - Offer An Alternative - An Alternative Solution - An Alternative Date - Suggest An Alternative - Present An Alternative - As An Alternative - Provide An Alternative