Translation of "financial implications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

Financial implications - translation :

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى المترتبة الآثار الأثار الاثار تداعيات

Examples (External sources, not reviewed)

Financial implications	ثاني وعشرين الآثار المالية
Financial implications 103	خامسا الأمانة
II. Financial implications	ثانيا اﻵثار المالية
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications	يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
Financial implications of proposals	يكون الأمين العام مسؤولا عن إحاطة أعضاء اللجنة علما دون تأخير بأي مسائل يمكن عرضها عليها كي تنظر فيها.
Financial implications of proposals	يكون الأمين العام مسؤولا عن إبلاغ أعضاء اللجنة دون إبطاء بأي مسائل قد ت عرض عليها للنظر فيها.
Financial implications of proposals	يكون الأمين العام مسؤولا عن إبقاء أعضاء اللجنة على علم بأية مسائل قد تعرض عليها للنظر فيها.
Financial implications of proposals	يكون الأمين العام مسؤولا عن إبقاء أعضاء اللجنة على علم بأية مسائل قد تعرض على اللجنة للنظر فيها.
Financial implications of proposals	يكون الأمين العام مسؤولا عن إبقاء أعضاء اللجنة على علم بأية مسائل قد تعرض عليها للنظر فيها أو أية تطورات أخرى قد تكون متصلة بعمل اللجنة.
Financial implications of proposals 25	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى 25
Financial implications of proposals 12	21 البيانات 12
Financial implications of proposals 35	8 إقرار جدول الأعمال 35
Financial implications of proposals 70	مقدمة 70
Financial implications of proposals 138	25 الآثار المالية المترتبة على الاقتراحات 153
Financial implications of proposals 176	22 واجبات الأمين العام 192
Financial implications of proposals 198	خامسا الأمانة
Financial implications and cost sharing arrangements	الآثار المالية وترتيبات تقاسم التكاليف
C. Financial, administrative and personnel implications	جيم اﻵثار المالية واﻹدارية والمتعلقة بالموظفين
III. FINANCIAL IMPLICATIONS FOR THE REGULAR BUDGET	ثالثا اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية العادية
structure and financial implications of the International	المحكمة واﻵثار المالية المترتبة على إنشائها
Statement of financial implications in connection with	بيان اﻵثار المالية فيما يتصل بالبند ٧
Table 2. Financial implications of audit recommendations	الجدول ٢ اﻵثار الماليـة للتوصيات المتعلقــة بمراجعة الحسابات
B. Financial implications of start up phase	باء اﻵثار المالية لمرحلة البداية
This has financial, as well as political implications.	وستترتب على هذا النقل تبعات مالية وسياسية.
Specific future recommendations will have significant financial implications.	وستترتب أثار مالية كبيرة عن أي توصيات تقدم في المستقبل في هذا الشأن على وجه التحديد.
(i) The financial implications of alternative preparatory options	١ اﻵثار المالية المترتبة على الخيارات البديلة المتعلقة بالتحضير
X. ECONOMIC AND FINANCIAL IMPLICATIONS OF IMPLEMENTING THE	عاشرا اﻵثار اﻻقتصادية والمالية المترتبة على تنفيذ اتفاقات السلم
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications	الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات التي تترتب عليها آثار مالية
The financial implications will be submitted by early November.	وستقدم الآثار المالية المترتبة على ذلك بحلول مطلع تشرين الثاني نوفمبر.
The financial implications amount to at least 580 million.	واﻵثار المالية المترتبة على هذه الخطة تصل إلى ٨٥٠ مليون دوﻻر على اﻷقـل.
The financial implications will be submitted in early November 2005.	وست قدم الآثار المالية ذات الصلة في أوائل تشرين الثاني نوفمبر 2005.
III. Administrative and financial implications of the actions of the	اﻵثار اﻻدارية والمالية المترتبة على اجراءات المجلس
There are generally no financial implications from such a conversion.	وعادة ما ﻻ يترتب على هذا التحويل أية آثار مالية.
III. VENUES FOR THE SESSIONS AND FINANCIAL AND STAFFING IMPLICATIONS	ثالثا مكان انعقاد الدورتين وما يترتب عليهما من آثار من نواحي التمويل والتوظيف
(f) Administrative and financial implications of the actions of the Board	(و) الآثار الإدارية والمالية المترتبة على الإجراءات التي يتخذها المجلس
Administrative and financial implications of United Nations participation in the Programme	رابعا الآثار الإدارية والمالية المترتبة على مشاركة الأمم المتحدة في برنامج المساعدة
J. Administrative and financial implications of the actions of the Board	ياء اﻵثار اﻻدارية والمالية المترتبة على اجراءات المجلس
(d) Administrative and financial implications of the actions of the Board.	)د( اﻵثار اﻻدارية والمالية المترتبة على اجراءات المجلس.
(j) Administrative and financial implications of the actions of the Board.	)ي( اﻵثار اﻻدارية والمالية المترتبة على اجراءات المجلس.
(h) Administrative and financial implications of the actions of the Board.	)ح( اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس.
Global interdependence the international trading, monetary and financial systems, international implications	الترابــط العالمـي النظـم الدوليــة للتجــارة والنقــد والماليـة واﻵثــار الدوليــة المترتبــة علـى سياسـات اﻻقتصاد الكلي
(d) Administrative and financial implications of the actions of the Board.	)د( اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس.
M. Administrative and financial implications of the actions of the Board	ميم اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس
(d) Administrative and financial implications of the actions of the Board.	)د( اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على اجراءات المجلس.
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	(أ) الآثار المترتبة في البنود ذات الصلة من النظام المالي والقواعد المالية للمنظمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية