Translation of "regulatory implications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regulatory - translation :

Regulatory implications - translation :

Keywords : المترتبة الآثار الأثار الاثار تداعيات التنظيمية تنظيمية الأشراف الحكومى التشريعي

Examples (External sources, not reviewed)

Regulatory issues	خامسا القضايا التنظيمية
Regulatory action	الإجراء التنظيمي
partnership regulatory	شراكة تنظيمية
Such negotiations tend to result in deeper market access and higher regulatory standards than negotiations at the multilateral level, and therefore could have implications for developing countries.	وعليه، فمن المهم كفالة وجود تماس وتماسك إيجابيين بين الصبغة المتعددة الأطراف والصبغة الإقليمية والتوصل إلى نتيجة سريعة ومثمرة لبرنامج عمل الدوحة(15).
Other regulatory controls	2 الضوابط التنظيمية الأخرى
1. Regulatory framework	١ اﻹطار التنظيمي
regulatory government guidance	إرشــــاد حكومي
regulatory voluntary action	تنظيميـــة عمــــل
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	ولكن في غياب التنسيق الدولي فإن فرص نشوء المنافسة التنظيمية الهد امة من شأنها أن تخرب كافة جهود الإصلاح التنظيمي.
Legal and regulatory environment3	ألف البيئة القانونية والتنظيمية()
Regulatory and control framework	ألف الاطار التنظيمي والرقابي
regulatory 0.15MtC (incl. business)	٠,١٥ مليون طن )بما فــي ذلــــك قطاع اﻷعمال(
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations.	ويسعى برنامج شبكة التجارة العالمية التابع لمركز التجارة الدولية إلى مساعدة قطاعات الأعمال على حسن تفهم التغيرات الدينامية في الأطر القانونية والتنظيمية للتجارة الدولية وتأثيراتها على العمليات اليومية لقطاعات الأعمال.
The Harm of Regulatory Disharmony	مخاطر التنافر التنظيمي
Regulatory philosophies are converging, too.	إن الفلسفات التنظيمية تتقارب أيضا.
Franchising poses particular regulatory challenges.	30 ويطرح منح حق الامتياز تحديات تنظيمية كبيرة.
2.1 Legislative and regulatory provisions	2 1 الأحكام التشريعية والتنظيمية
H. Deregulation and regulatory reform	حاء إنهاء التحكم اﻹداري، واﻹصﻻح التنظيمي
2. Environmental policy mechanisms regulatory	٢ آليات السياسة البيئية التدابير التنظيمية واﻷدوات
(e) Legal and regulatory framework	)ﻫ( اﻻطار القانوني والتنظيمي
Implications	7 الآثار
Regulatory support activities aim at strengthening the capability of national regulatory agencies through training, the development of regulatory guidelines and methodologies, and through informational and material support.	وترمي أنشطة الدعم التنظيمي إلى تعزيز قدرة الوكاﻻت التنظيمية الوطنية عن طريق التدريب ووضع مبادئ توجيهية ومنهجيات تنظيمية، وعن طريق الدعم اﻹعﻻمي والمادي.
This regulatory architecture would leave the Fed free to speak openly about the development of the financial system as a whole, without worrying about the implications for individual institutions in its care.	إن هذا الهيكل التنظيمي من شأنه أن يمنح مجلس الاحتياطي الفيدرالي الحرية في التحدث علنا عن تطور النظام المالي ككل، من دون الانزعاج بشأن الآثار المترتبة على المؤسسات الفردية.
(i) Regulatory framework and incentives structures	١ اﻹطار التنظيمي وهياكل الحوافز
Policy implications	تبعات السياسات
Budgetary implications	الآثار المترتبة في الميزانية
Financial implications	ثاني وعشرين الآثار المالية
Budget implications	سادسا الآثار المترتبة في الميزانية
Other big legal and regulatory costs loom.	وتلوح في الأفق تكاليف قانونية وتنظيمية كبيرة أخرى.
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing	باء السياسة، والأطر التنظيمية والمساواة في اقتسام النافع
C. Institutional and regulatory reform . 7 4	جيم اصﻻح المؤسسات واﻷنظمة
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	ولكن هناك دلائل تشير إلى أن العملية برمتها مدفوعة بالتغيير التنظيمي، وفي بعض الحالات بتدابير الحماية التنظيمية.
A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced.	تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد.
Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments.	وتسعى السياسات والأطر التنظيمية، فضلا عن أي إصلاح للوائح التنظيمية، إلى تحقيق أهداف مختلفة فيما يتصل بهذين القطاعين.
Implications for UNICEF	رابعا الآثار المترتبة على أنشطة اليونيسيف
Implications for UNICEF	خامسا الآثار المترتبة بالنسبة لليونيسيف
Programme budget implications	الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
Financial implications 103	خامسا الأمانة
e) Regional implications	(هـ) الآثار الإقليمية
II. Financial implications	ثانيا اﻵثار المالية
(d) Staffing implications	)د( اﻵثار المترتبة على مﻻك الموظفين
(d) Staffing implications	)د( اﻵثار المتعلقة بمﻻك الموظفين
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications	يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .	في الختام، تم أيضا تصويب الأخطاء الصغيرة التالية التي أشارت إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
In many ways the regulatory structure wasn't that bad but it was the case that the regulatory structure was a compromise.	في نواح كثيرة كان هيكل تنظيمي ليس سيئا ولكنه كان الحال أن الهيكل التنظيمي كان حلا وسطا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية