Translation of "express my view" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In view of my position, I hardly think it ethical to express my opinion.
حسنا ، بالنسبة لمنصبى إننى أظن أخلاقيا أنه يصعب على التعبير عن رأيى
I cannot express my contempt.
لا توجد لدى كلمات لتعبر عن مدى احتقارى لكليكما
I do not express my opinion.
أنا لا أعبر عن رأيي
I can but express my admiration.
ليس بوسعى سوى أبداء أعجابى
I don't know how to express my thanks.
لا أعرف كيف أشكرك.
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
Oh, God I can not express my gratitude
اوه, يا الله لا أستطيع أن أصف امتناني...
In this context, my delegation would like to express its view that the post cold war peace dividend can be an important source of development financing.
وفي هذا السياق، يود وفد بﻻدي أن يعرب عن رأيه بأن مغانم سلم ما بعد الحرب الباردة يمكن أن تكون مصدرا هاما لتمويل التنمية.
I only wish I could express my infinite gratitude.
أتمنى فقط أن أعبر عن إمتنانى اللانهائى
will you please express my sympathy to miss Lucy?
هل يمكنك من فضلك ان تخبر انسة لوسى بمدى اسفى
You're blocking my view.
أنت تحجبين عني الرؤية
My lord, may I express my regret that Sir Wilfrid is even slightly incapacitated.
سيدي القاضي,هل يمكنني أن أبدي أسفي عن تأخر السيد (ويلفريد) بعض الشيء
I find it difficult to express my meaning in words.
يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات.
And to express to you the depth of my gratitude.
لأعبر لكم على مدى إمتنانى
More than once, I heard them express the view that things were better before the revolutions.
وأكثر من مرة، سمعتهن يعربن عن رأي مفاده أن الأمور كانت أفضل قبل الثورات.
Accordingly, the Sixth Committee could express a valid view only on the consequences of wrongful acts.
ولذلك ﻻ يمكن للجنة السادسة التابعة للجمعية العامة أن تبت بصورة صحيحة إﻻ في النتائج الناجمة عن اﻷفعال غير المشروعة.
I, gay, view my heart.
أنا، مثلي ، انظر قلبي
My Government shares that view.
وتشارك حكومتي في ذلك الرأي.
My, what a lovely view.
يا له من منظر خلاب
You're blocking my view. Oh.
أنت تحجب مجال رؤيتى
I have no adequate words to express my thanks and the gratitude of my people.
ليس لدى الكلمات الكافية للتعبير عن شكرى و امتنان شعبى
I should like personally to express my gratitude for those efforts.
وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود.
My delegation wishes to express its concern about this continuing trend.
ويود بلدي أن يعرب عن انشغاله إزاء استمرار هذا اﻻتجاه.
I wish I'd had the courage to express my true self.
أتمنى لو أنها كانت لدي الشجاعة للتعبير عن ذاتي.
The view was expressed that the words express consent should not be defined in the draft instrument.
وأبدي رأي مفاده أن ه لا ينبغي تعريف العبارة الموافقة الصريحة في مشروع الصك.
My delegation fully shares that view.
ووفــدي يتشاطر هذا الرأي بالكامل.
So my view is Be optimistic.
لذلك وجهة نظري هو أن نكون متفائلين.
I would like to express my deep appreciation to all the sponsors.
وأود أن أعرب عن خالص تقديري لجميع المقدمين.
I would like to express my thanks to members for their cooperation.
وأود أن أعرب عن شكري للأعضاء على تعاونهم.
However, I wish to express my extreme concern at the current situation.
بيد أنني أود أن أعرب عن قلقي البالغ من الحالة الراهنة.
My delegation would like to express once again its gratitude and esteem.
ويود وفدي أن يعرب من جديد لكل هؤﻻء عن امتنانه وتقديره.
I love You more than the words in my brain can express
احبك كثيرا لدرجة الكلمات التى ف ذهنى لا تستطيع ان تعبر
I love You more than the words in my brain can express
احبك اكثر من الكلمات التى ف ذهنى تستطع ان تعبر
I love You more than the words in my brain can express
احبك اكثر من الكلمات التى ف ذهنى تستطيع ان تعبر
May I express my gratitude for being permitted to attend today's session?
هل لى ان ابدى لك امتنانى بحضور جلسة اليوم
Having reviewed the available evidence, the Special Rapporteur is unable to express a firm view on this allegation.
وبعد أن استعرض المقرر الخاص اﻷدلة المتاحة، لم يتمكن من اﻹفادة برأي قاطع بشأن هذا اﻻدعاء.
Having reviewed in my capacity as President of the Economic and Social Council the qualifications of the proposed candidate, I should like to express my view that Mr. Kuyama meets the necessary conditions for filling the above mentioned vacancy.
وأود أن أبدي رأيي، وقد استعرضت بصفتي رئيس المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي مؤهﻻت المرشح المقترح، بأن السيد كوياما يستوفي الشروط الﻻزمة لملء الشاغر اﻵنف الذكر.
In my view, the truth lies elsewhere.
وفي اعتقادي أن الحقيقة تكمن في مكان آخر.
My delegation fully agrees with that view.
وإن وفدي يتفق كل الاتفاق مع هذا الرأي.
In my view, it is well underway.
في نظري، إنه يجري حاليا.
This is my view as a man.
هذا هو المنطق الذي يمتلكه رجل مثلي
This is my view as a man.
lt i gt هذا هو المنطق الذي يمتلكه رجل مثلي lt i gt
Oh. No finer year, in my view.
لا يوجد أفضل منها ، من وجهة نظري
There's a better view from my place.
سوف تكون الرؤيه افضل من عندى

 

Related searches : Express View - My View - Express A View - Express No View - Express My Feelings - Express My Thoughts - Express My Respect - Express My Regret - Express My Sincere - Express My Thanks - Express My Appreciation - Express My Interest - Express My Condolences