Translation of "express my thoughts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Express - translation :

التعبير

Express my thoughts - translation :

التعبير عن أفكاري

Thoughts - translation :

أفكار

Keywords : للتعبير التعبير أعبر أعبّر اعبر أفكاري أفكارك أفكار أفكاره بأفكار

Examples (External sources, not reviewed)

Words express thoughts.	تعبر الكلمات عن الأفكار.
My thoughts exactly.	بالرغم من افكاري .
You crystallized my thoughts.	لقد بلورت أفكاري.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.	لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
Trying to read my thoughts?	تحاول قراءة افكارى
But my thoughts get mangled	لكن أفكاري مشوشة
Not even in my thoughts.	.ولا حتى في أفكاري
You've taken over my thoughts.	سيطرتي على تفكيري
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.	لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
Whether or not you express ( your thoughts ) in words , God certainly knows all unspoken thoughts and all that is even more difficult to find .	وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
Whether or not you express ( your thoughts ) in words , God certainly knows all unspoken thoughts and all that is even more difficult to find .	وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك .
My thoughts were only of you.	ما كنت أفكر إلا فيك
Jean isn't in my thoughts anymore.	جين لم يعد في أفكاري أبدا .
There is one element the resolution about which we would like to express some thoughts.	وهنالك عنصر في القرار نود أن نعقب عليه.
As if they could read my thoughts.	كما لو أنهم سيتمكنوا من قراءة أفكاري
My waking thoughts are all of thee	استيقاظ تفكيري كلها إليك
My thoughts will be only of you.	لن أفكر إلا فيك
Your Highness is reflecting my own thoughts.	إن سموك يعكس أفكارى
I only possessed you in my thoughts.	أنا مشغوف بك في أفكاري فقط
I'm trying to delimit my own thoughts.	أحاول التمس ك بأفكاري الخاصة.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.	بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة.
My closing thoughts are therefore for my fellow TED Translators.	خواطري الختامية وبالتالي لزملائي مترجمي TED.
Recently, thoughts of you just fill my head.	مؤخرا التفكير بك ملئ كل رأسي
I could work them just by my thoughts.	واستطعت التحكم بها فقط بواسطة تفكيري.
Susie, you're very much in my thoughts today.	( سوزي) ، كنت تجولين في خاطري بشدة اليوم.
I'd be afraid to have my thoughts read.	أخشى أن ت قرأ أفكاري
On a more personal note, let me express my pleasure and honour at having a chance to share some thoughts on a few topical issues that are causing particular concern in my country.	وباﻷصالــة عــن شخصي أود أن أقول إن من دواعي سروري وشرفـــي أن تتاح لـــي الفرصة ﻷن أشاطركم بعض اﻷفكار بشأن بضع مسائل ذات أهمية آنية تسبب قلقا خاصا لبلدي.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.
My dear, forgive me my scurvy thoughts. You are telling the truth.	عزيزتي، اغفـري لي بشأن أفكـاري الوضيعة أنت تقولين الحقيقة دائما
Such heavy thoughts my heart do fill Since parting with my Sally	مثل هذه الأفكار الثقيلة يملاء قلبي منذ الفراق مع سالي
During the entire trip my thoughts were of you.	طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
Have you ever known my thoughts to be wrong?	هل أخطأت من قبل
So, going back to one of my earlier thoughts.	وبالعودة إلى إحدى أفكاري في وقت سابق.
These thoughts that weren't there before filled my head.	هذه الأفكار التى لم تكن موجودة من قبل ملأت رأسى
I accuse myself of uncharitable thoughts about my sisters.	أنا أ دين نفسي بالأفكار الغير متسامحة تجاه أخواتي.
Even lying here, thoughts of bills torment my dreams.	حتى الكذب هنا، وافكار الفواتير تعذبني في أحلامي
I cannot express my contempt.	لا توجد لدى كلمات لتعبر عن مدى احتقارى لكليكما
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.	انت عرفت جلوسي وقيامي. فهمت فكري من بعيد
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.	ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
In addition there are my thoughts that are only published on my blog.	وفيها نصوصي الأدبية المنشورة وفيها خواطري الخاصة التي ت نشر فقط عبر صفحات المدونة.
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.	عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.	اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري .
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.	عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
Mr. Gelber (United States of America) Mr.President, on behalf of my fellow countrymen and my Government, permit me to express appreciation for your thoughts and words and those of delegations of Members of the United Nations.	السيد غلبر )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أعرب لكم، نيابة عن مواطني بلدي وحكومتي، عن تقديرنا لما لمسناه من انشغال البال والمشاعر الطيبة منكم ومن وفود الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية