Translation of "express no view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Express - translation :

التعبير

Express no view - translation :

التعبير عن أي رأي

View - translation :

رأي

Keywords : للتعبير التعبير أعبر أعبّر اعبر المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

No, it's the express.	كلا ، إنه القطار السريع
No View	لا عرض
No words can express her deep sorrow.	حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
No words can express her deep sorrow.	الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
In view of my position, I hardly think it ethical to express my opinion.	حسنا ، بالنسبة لمنصبى إننى أظن أخلاقيا أنه يصعب على التعبير عن رأيى
Worse still, they express no remorse toward their victims.	والأسوأ من كل ذلك أنهم لا يبدون أي نوع من أنواع الندم إزاء ضحاياهم.
No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says Heathrow Express.	لا لا لا، الإشارة التالية في الواقع زرقاء، على يسارك، وتقول أوتوبيس هيثرو.
More than once, I heard them express the view that things were better before the revolutions.	وأكثر من مرة، سمعتهن يعربن عن رأي مفاده أن الأمور كانت أفضل قبل الثورات.
Accordingly, the Sixth Committee could express a valid view only on the consequences of wrongful acts.	ولذلك ﻻ يمكن للجنة السادسة التابعة للجمعية العامة أن تبت بصورة صحيحة إﻻ في النتائج الناجمة عن اﻷفعال غير المشروعة.
The view was expressed that the words express consent should not be defined in the draft instrument.	وأبدي رأي مفاده أن ه لا ينبغي تعريف العبارة الموافقة الصريحة في مشروع الصك.
Having reviewed the available evidence, the Special Rapporteur is unable to express a firm view on this allegation.	وبعد أن استعرض المقرر الخاص اﻷدلة المتاحة، لم يتمكن من اﻹفادة برأي قاطع بشأن هذا اﻻدعاء.
But this view is no longer tenable.	ولكن لم يعد من الممكن دعم هذه الرؤية الآن.
Oh. No finer year, in my view.	لا يوجد أفضل منها ، من وجهة نظري
These events had no other express purpose than to enjoy an important event together.	كانت النيجريات فيما مضى يجتمعن من حين لآخر بمناسبة الاحتفالات.
I have no adequate words to express my thanks and the gratitude of my people.	ليس لدى الكلمات الكافية للتعبير عن شكرى و امتنان شعبى
I wish to express Brazil's readiness to work intensively with a view to the prompt conclusion of a comprehensive convention against terrorism.	وأود أن أعبر عن استعداد البرازيل للعمل المكثف بغية الإبرام السريع لاتفاقية شاملة بشأن الإرهاب.
No doubt, countries to which these measures are applied will express outrage. Well, no one is forcing them to take the money.	لا شك أن البلدان التي سوف يتم تطبيق هذه التدابير عليها سوف تعرب عن غضبها الشديد، ولكن لا أحد سوف يفرض عليها أن تتقبل القروض.
There is no simple view of the family, and no easy definition of family policy.	وﻻ توجد نظرة بسيطة الى اﻷسرة، وﻻ تعريف سهل للسياسة اﻷسرية.
Of course, there's no view of the sea from here.	بالطبع ، ليس هناك وجهة لرؤية البحر من هنا
It is a criminal offense in various European democracies, including France, Germany, and Austria, to express the view that the Holocaust never happened.	ففي عدد من الأنظمة الديمقراطية الأوروبية، بما في ذلك فرنسا وألمانيا والنمسا، ي ـع د الإعراب عن رأي مفاده أن الهولوكوست (المحرقة) لم تحدث قط بمثابة جريمة جنائية.
The other two did not express a view but provided information on their national practices, which were not at variance with the principles.	ولم يعرب البلدان اﻵخران عن أي رأي إﻻ أنهما قدمتا معلومات بشأن ممارساتهما الوطنية، التي ﻻ تتباين مع المبادئ.
Express consent	الموافقة الصريحة
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Express herself?	تعبر عن نفسها
According to his interpretation, there is actually no express prohibition of marriage between homosexuals by the law.	ووفقا لهذا التفسير، لا يوجد في الواقع أي حظر واضح في القانون على زواج المثليين.
No amount of words will ever suffice to express our appreciation for those who made it happen.	وإن الكلمات لتعجز عن اﻹعراب عن تقديرنا ﻷولئك الذين شاركوا في تحقيق ذلك.
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	فوفقا لمنظورهم، لا تحتاج الأسواق والمبادرة الخاصة إلى قدر كبير من التنظيم.
There is, therefore, no simple view and no easy definition of the family or of family policy.	ولذلك، ﻻ يوجد رأي بسيط وﻻ تعريف سهل لﻷسرة أو لسياسة اﻷسرة.
Words express thoughts.	تعبر الكلمات عن الأفكار.
They both express.	كلاهما ي عبر
And who gets to express it, and how do we express it?	ومن يتصدى لشرحها، وكيف نقوم بشرحها
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.	ومن وجهة نظر نتنياهو فإن مشكلة غزة لا يوجد لها حل م رض.
Whilst LOAC IHL makes provision for inter State claims for compensation, there is no express provision for individual claims.	49 وبينما يشمل قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أحكاما تتعلق بمطالبات التعويض بين الدول، فإنه يخلو من أية أحكام صريحة تتعلق بالمطالبات الفردية.
In this context, my delegation would like to express its view that the post cold war peace dividend can be an important source of development financing.	وفي هذا السياق، يود وفد بﻻدي أن يعرب عن رأيه بأن مغانم سلم ما بعد الحرب الباردة يمكن أن تكون مصدرا هاما لتمويل التنمية.
Chao Phraya River Express	إكسبريس نهر تشاو فرايا (Chao Phraya River Express)
Import Outlook Express Emails	استيراد Outlook واضح دقيق طبق الأصل خاص سريع رسول مكل ف بمهة خاصة رسالة عاجلة يصو ر ي عب ر عن ي ظهر يعكس يجس د يرمز إلى ي ع صر يرسل بالقطار السريع بريد إلكتروني
They both express themselves.	كلاهما ي عبر عن نفسه
How about Panda Express?	ما رأيك بـ باندا إكسبريس
This is the express.	هذا المصعد
They'll hold the Express.	وأنها سوف تأتي سريعا.
In our view there is no technological inevitability in the weaponization of space.	ونرى أن تسليح الفضاء ليس قدرا تكنولوجيا مقدورا .
We view its result as positive overall and express the hope that it will help strengthen and enhance political and security cooperation between States of the region.	ونعتبر نتائجه إيجابية عموما ونعرب عن أملنا في أنه سيسهم في تعزيز وتقوية التعاون السياسي واﻷمني فيما بين دول المنطقة.
There is no need for anyone to give orders, no need for anyone to pay special attention, no need for anyone to express concern or care, all the focus is on rescue work.	لا موجب لأوامر من أحد، لا حاجة لعناية خاصة من أحد، لا داعي لي عب ر أي كان عن قلقه أويهتم، كل الأنظار موجهة لأعمال الإغاثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية