Translation of "economic management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Economic management
إدارة التنمية
Conflict Management and Economic Growth
إدارة الصراع والنمو الاقتصادي
III. AID COORDINATION AND ECONOMIC MANAGEMENT
ثالثا تنسيق المعونة وإدارة اﻻقتصاد
(UN A 45 240) Economic management
(UN A 45 240) اﻹدارة اﻻقتصادية
1. ECONOMIC MANAGEMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT
١ اﻻدارة اﻻقتصادية والتنمية اﻻجتماعية
Programme Economic management and social development
البرنامج اﻻدارة اﻻقتصادية والتنمية اﻻجتماعية
1. Capacity building programmes for economic management
١ برامج بناء القدرات في مجال اﻻدارة اﻻقتصادية
1. Economic management and social development 25.5 57.4
اﻹدارة اﻻقتصادية والتنمية اﻻجتماعية
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمرات
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات
Integrate economic, environmental, social, and cultural considerations into disaster management plans
تكامل الاعتبارات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والثقافية في خطط إدارة الكوارث
LES 87 005 1 LESOTHO Economic Planning and Management. 18 pp.
LES 87 005 1 ليسوتو التخطيط اﻻقتصادي واﻹدارة اﻻقتصادية، ١٨ صفحة.
Development administration and economic management accounted for about 31 per cent.
ونالت ادارة التنمية والتنظيم اﻻقتصادي حوالي ٣١ في المائة.
However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks.
ومع ذلك، فالنمو الاقتصادي والتوقعات تهددها بشكل مستمر السياسات غير المناسبة في مجال الاقتصاد الكلي، والإدارة الاقتصادية السيئة، والصدمات الخارجية.
Economic reform and management development. This largely took the form of support for management reforms and structural changes in transitional economies.
٣١ اﻻصﻻح اﻻقتصادي والتنمية اﻻدارية اتخذ هذا اﻷمر الى حد كبير شكل توفير الدعم لﻻصﻻحات اﻻدارية والتغييرات الهيكلية في اﻻقتصادات المارة بمرحلة انتقال.
Core themes are poverty alleviation, management of economic reform, natural resource management, productivity enhancement, fighting HIV AIDS and private sector development.
والموضوعات اﻷساسية هي تخفيف حدة الفقر، وادارة اﻻصﻻح اﻻقتصادي، وادارة الموارد الطبيعية، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، وتطوير القطاع الخاص.
Progress made in the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme
عاشرا التقدم المحرز في تنفيذ برنامج المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد
Urge the international community to assist the Government in ensuring transparent economic management.
18 حث المجتمع الدولي على مساعدة الحكومة في ضمان إدارة اقتصادية تتسم بالشفافية.
Section 2 General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference management
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات
The programme concentrated on three areas poverty alleviation and post war rehabilitation economic and financial management and environment and natural resources management.
وركز البرنامج على ثﻻثة مجاﻻت تخفيف حدة الفقر وإنعاش ما بعد الحرب واﻹدارة اﻻقتصادية والمالية والبيئة وإدارة الموارد الطبيعية.
It deals with the management and mismanagement of land resources and the relationship of management to population growth and socio economic growth.
وهذا المشروع يتناول مسألة ادارة، وسوء إدارة موارد اﻷرض وعﻻقة اﻻدارة بالنمو السكاني والنمو اﻻقتصادي اﻻجتماعي.
In 1993, the Department completed the development of a computerized economic management information system, the Public Sector Planning and Management Information System.
١٥٤ وفي عام ١٩٩٣ أنهت اﻹدارة وضع نظام محوسب لمعلومات اﻹدارة اﻻقتصادية وهو quot نظام معلومات إدارة وتخطيط القطاع الخاص quot .
The World Bank highlighted three key issues regarding water resources management ecological management of water economic management of water and allocation of water among major users agriculture, industry and services.
وركز البنك الدولي على ثـلاث مسائل رئيسية تتعلق بإدارة موارد المياه الإدارة الإيكولوجية للمياه والإدارة الاقتصادية للمياه وتوزيع المياه فيما بيـن المستعملين الرئيسيـين لها الزراعة والصناعة والخدمات.
UNDP assistance under the fifth country programme would concentrate on four interrelated areas economic performance management management development poverty alleviation and environmental protection.
وستركز المساعدة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في إطار البرنامج القطري الخامس على أربعة مجاﻻت مترابطة هي إدارة اﻷداء اﻻقتصادي وتطوير اﻹدارة وتخفيف حدة الفقر والحماية البيئية.
The country programme areas of concentration are poverty alleviation and post war rehabilitation economic and financial management and environment and natural resources management.
ومجاﻻت تركيز البرنامج القطري هي التخفيف من حدة الفقر واﻹصﻻح في أعقاب الحرب واﻹدارة اﻻقتصادية والمالية وإدارة الموارد البيئية والطبيعية.
Economic growth for the continent is projected at over 5 per cent in 2005, reflecting improvements in economic and corporate management.
ويقدر أن يتجاوز النمو الاقتصادي للقارة 5 في المائة في عام 2005، مما يعكس تحسين الإدارة الاقتصادية وإدارة الشركات.
Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.
إن ألمانيا تجني اليوم ثمار سنوات عديدة من الإدارة الاقتصادية المحلية المسؤولة.
But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style.
ولكن العديد من المحافظين أيضا يعارضون سياساته الاقتصادية، فضلا عن أسلوبه الإداري.
Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House
المصدر المعهد المركزي للإدارة الاقتصادية الاقتصاد الفييتنامي عام 2001 دار النشر السياسية الوطنية
Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House
المصدر المعهد المركزي للإدارة الاقتصادية اقتصاد فييتنام 2001 دار النشر السياسية الوطنية
It focuses on two themes strengthening economic management and development administration, and human development.
وهو يركز على موضوعين هما تعزيز التنظيم اﻻقتصادي واﻻدارة اﻻنمائية، والتنمية البشرية.
Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.
ويبدو أن خللا ما أصاب نظام الإدارة الاقتصادية الموروث عنجون ماينارد كينـز.
What is needed most now is for the DPJ government to restore comprehensive economic management.
والواقع أن الأمر يتطلب الآن أن تبذل حكومة الحزب الديمقراطي الياباني قصارى جهدها لاستعادة الإدارة الاقتصادية الشاملة.
Capacity building. UNDP assisted Governments to develop and formulate economic management and capacity building programmes.
١٥ بناء القدرات ساعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الحكومات في وضع وإعداد برامج لﻻدارة اﻻقتصاديـة وبنـاء القدرات.
The application of economic analysis and policy instruments for sound environmental management and sustainable development.
تطبيق التحليل اﻻقتصادي وأدوات السياسات من أجل تحقيق اﻹدارة البيئية السليمة والتنمية المستدامة.
Improved economic management has reduced budget deficits and lowered public debt and, as a result, monetary management has been able to improve inflation performance greatly.
وأدى تحسين الإدارة الاقتصادية إلى تقلص عجز الميزانية وانخفاض الدين العام، ونتيجة لذلك استطاعت الإدارة الاقتصادية أن تحسن أداء التضخم بشكل كبير.
(a) Advisory services support to member States for strengthening their capabilities in national planning, debt, development finance and macroeconomic management, including methods and techniques of development planning, and economic crisis management and development of economic forecasting systems
)أ( الخدمات اﻻستشارية تقديم الدعم للدول اﻷعضاء من أجل تعزيز قدراتها في مجال التخطيط الوطني وإدارة الديون والتمويل اﻹنمائي واﻻقتصاد الكلي، بما في ذلك طرق وأساليب التخطيط اﻹنمائي وإدارة اﻷزمات اﻻقتصادية وتطوير نظم التنبؤ اﻻقتصادي
The furthest advanced was the 1992 programme of the Gambia to develop national economic management capacity.
وكان أكثر هذه البرامج تقدما برنامج غامبيا لعام ١٩٩٢ لتنمية القدرة الوطنية في مجال اﻻدارة اﻻقتصادية.
The others involve investment programming, information systems for economic planning and management and regional (subnational) planning.
وتنطوي المشاريع اﻷخرى على برمجة اﻻستثمارات، وإعداد نظم معلومات التخطيط اﻻقتصادي واﻻدارة اﻻقتصادية، والتخطيط اﻻقليمي )أي دون الوطني(.
This will assist the approach to integrated water and land management in a socio economic context.
وسيساعــد ذلـك فـي اتبــاع نهــج اﻹدارة المتكاملــة للميــاه واﻷراضي في سياق اجتماعي اقتصادي.
(g) Promoting harmonious economic development through environmentally sound and sustainable management of human and natural resources
)ز( تعزيز التنمية اﻻقتصادية المتناسقة من خﻻل اﻻدارة السليمة بيئيا والمستدامة للموارد البشرية والطبيعية
The research and development agenda focused on the key thematic issues in local development local economic development, public expenditure management, local service delivery, and natural resource management.
10 إضافة إلى ذلك، أعيدت تسمية وحدة الحكم المحلي بحيث أصبحت صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية التنمية المحلية.
Despite the general trend towards improved economic management, economic disparities are widening. Developing countries are being marginalized from the growth trends in the international economy.
وعلـــى الرغــم من اﻻتجاه العام نحو تحسين اﻹدارة اﻻقتصادية، فإن التفاوتات اﻻقتصادية ما فتئت تتفاقم والبلدان النامية يجري تهميشها بعيدا عن اتجاهات النمـــو فــي اﻻقتصاد الدولي.
(e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution.
(هـ) تعزيز القدرة الوطنية على الإدارة الاقتصادية كعنصر مكم ل لبناء السلام وحالات ما بعد حل المنازعات .
Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development.
وتوفر هذه الاستثمارات للصين القدرة على الوصول إلى التكنولوجيات الحديثة والأنظمة الإدارية المتطورة ـ وهو ما يشكل محفزا للتنمية الاقتصادية.

 

Related searches : Sound Economic Management - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View - Economic Measures