Translation of "sound economic management" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The application of economic analysis and policy instruments for sound environmental management and sustainable development.
تطبيق التحليل اﻻقتصادي وأدوات السياسات من أجل تحقيق اﻹدارة البيئية السليمة والتنمية المستدامة.
(g) Promoting harmonious economic development through environmentally sound and sustainable management of human and natural resources
)ز( تعزيز التنمية اﻻقتصادية المتناسقة من خﻻل اﻻدارة السليمة بيئيا والمستدامة للموارد البشرية والطبيعية
17 18 Environmentally sound management of
اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
K. Environmentally sound management of wastes
كاف اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات
Good governance based on democracy, respect for human rights, sound economic management and accountability must come from within.
إن الحكم الرشيد القائم على أسس الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والإدارة الاقتصادية السليمة والخضوع للمساءلة يجب أن ينبع من الداخل.
(d) A setting of strength and stability in the world economy and sound macro economic management, nationally and internationally
)د( تهيئة جو من القــوة واﻻستقرار في اﻻقتصاد العالمي، وتوفير إدارة سليمة لﻻقتصاد الكلي على الصعيدين الوطني والدولي
Without these structures it will be impossible to achieve sound environmental management either through command control or economic mechanisms.
إذ سيتعذر تحقيق اﻻدارة البيئية السليمة عن طريق اﻵليات التنظيمية أو اﻻقتصادية، دون وجود هذه الهياكل.
17 18. Environmentally sound management of hazardous wastes
١٧ ١٨ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
1. Environmentally sound management of biotechnology (chapter 16).
١ اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية )الفصل ١٦(.
Chapter 19. Environmentally sound management of toxic chemicals
الفصل ١٩ اﻹدارة السليمة بيئيا للكيماويات السامة
Economic management
إدارة التنمية
Environmentally sound management of hazardous wastes (decision 17 18)
اﻻدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة )المقرر ١٧ ١٨(
K. Environmentally sound management of wastes . 97 104 20
كاف اﻹدارة السليمة بيئيا
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects
)ي( مشاريع تخطيط الطاقة السليمة بيئيا في المناطق الحضرية وتطويرها وإدارتها
Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management,
وإذ ترحب باستمرار التزام الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية بترسيخ الديمقراطية وحقوق الإنسان والحكم الرشيد والإدارة الاقتصادية السليمة،
Creating favourable national conditions through appropriate economic policies and sound management of external debt is an essential part of the duty of the State.
إن خلق بيئة وطنية مواتية عن طريق السياسات الاقتصادية الملائمة والإدارة السليمة للدين الخارجي هو جزء أساسي من واجب الدولة.
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.
وتدرك الشركات أن استراتيجيات إدارة المخاطر السليمة تعتمد على بيانات ثابتة.
4. Environmentally sound management and exploitation of mineral and energy resources.
٤ ادارة واستغﻻل الموارد المعدنية وموارد الطاقة بطريقة سليمة بيئيا
3. Safe and environmentally sound management of radioactive wastes (chapter 22).
٣ اﻹدارة المأمونة والسليمة بيئيا للنفايات المشعة )الفصل ٢٢(.
The Department has responsibility for providing management services and for establishing sound management and financial systems and controls.
فاﻹدارة مسؤولة عن توفير الخدمات اﻹدارية وعن إقامة نظم وضوابط إدارية ومالية سليمة.
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes
تحديد مستويات التدمير والتحويل الدائم اللازمة لكفالة عدم ظهور خصائص الملوثات العضوية الثابتة وفق المحدد في الفقرة 1 من المرفق دال
The Court is committed to the sound financial management of its activities.
12 وتلتزم المحكمة بالإدارة المالية السليمة لأنشطتها.
Item 5 (e) Environmentally sound management of ship dismantling (decision VII 26)
البند 5 (ﻫ) الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن (المقرر 7 26)
(f) Technology assessment in support of the management of environmentally sound technology
)و( تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا
Conflict Management and Economic Growth
إدارة الصراع والنمو الاقتصادي
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management,
وإذ تشدد أيضا على أهمية تهيئة بيئة مواتية سليمة من أجل الإدارة الفعالة للديون،
Many ministers underlined the importance of sound public management to achieve aid effectiveness.
وأكد كثير من الوزراء على أهمية الإدارة العامة السليمة لتحقيق فعالية المعونة.
4. Environmentally sound management of solid wastes and sewage related issues (chapter 21).
٤ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الصلبة والمسائل المتصلة بالمجاري )الفصل ٢١(.
Sound use of agricultural inputs integrated plant nutrition systems and integrated pest management.
)د( اﻻستخدام السليم للمدخﻻت الزراعية apos ١ apos النظم المتكاملة للتغذية النباتية، apos ٢ apos المكافحة المتكاملة لﻵفات.
(iii) Governments assessing and adopting additional economic instruments at the national level that can help advance internalization of the costs of sound chemicals management within relevant industries
3 قيام الحكومات بتقييم وإعتماد صكوك إقتصادية إضافية على الصعيد الوطني يمكنها أن تساعد على النهوض بتدخيل تكاليف الإدارة السليمة للمواد الكيميائية داخل الصناعات ذات الصلة
Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government.
إن فكرة الانضباط المالي لا تتمتع بنفس القدر من الخيال الذي تمتع به فكرة الحكومة الاقتصادية .
III. AID COORDINATION AND ECONOMIC MANAGEMENT
ثالثا تنسيق المعونة وإدارة اﻻقتصاد
(UN A 45 240) Economic management
(UN A 45 240) اﻹدارة اﻻقتصادية
1. ECONOMIC MANAGEMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT
١ اﻻدارة اﻻقتصادية والتنمية اﻻجتماعية
Programme Economic management and social development
البرنامج اﻻدارة اﻻقتصادية والتنمية اﻻجتماعية
Need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals
رابعا الحاجة إلى التزام متعدد القطاعات على المستوى الدولي للإدارة السليمة للمواد الكيميائية
(c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene
(ج) الإدارة السليمة بيئيا للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بسداسي كلورو البنزين
(d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT
(د) الإدارة السليمة بيئيا للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بالـ د. د. ت.
(c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB)
(ج) الإدارة السليمة بيئيا لنفايات تتكون من، أو تشتمل على أو ملوثة بسداسي كلورو البنزين (HCB)
(d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT).
(د) الإدارة السليمة بيئيا لنفايات تتكون من، أو تشتمل على أو ملوثة بثنائي كلورو الفينيل ثلاثي كلورو الإيثان (DDT).
Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.
فتعهدت الدول النامية بتنفيذ سياسات اقتصادية سليمة، مع تطبيق أساليب فعالة لحوكمة الاقتصاد.
1. Capacity building programmes for economic management
١ برامج بناء القدرات في مجال اﻻدارة اﻻقتصادية
The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices.
فقد استند اختيار المعدات والبرامج، وعمليات الشراء إلى ممارسات إدارية سليمة.
D. Technology assessment in support of the management of environmentally sound technology . 59 63 13
دال تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا .. ٥٩ ٦٣ ١٤
Bearing in mind the role of public private partnerships to improve the provision and sound management of infrastructure and public services in the interest of sustainable economic and social development,
إذ تضع في اعتبارها دور الشراكات بين القطاعين العام والخاص في تحسين توفير البنى التحتية والخدمات العمومية وإدارتها على نحو سليم من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة،

 

Related searches : Sound Management - Economic Management - Sound Economic Governance - Sound Economic Policies - Sound Economic Policy - Sound Management System - Sound Risk Management - Environmentally Sound Management - Sound Environmental Management - Sound Financial Management - Sound Waste Management - Sound Fiscal Management - Sound Budgetary Management