Translation of "sound management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Management - translation : Sound - translation : Sound management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

17 18 Environmentally sound management of
اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
K. Environmentally sound management of wastes
كاف اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات
17 18. Environmentally sound management of hazardous wastes
١٧ ١٨ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
1. Environmentally sound management of biotechnology (chapter 16).
١ اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية )الفصل ١٦(.
Chapter 19. Environmentally sound management of toxic chemicals
الفصل ١٩ اﻹدارة السليمة بيئيا للكيماويات السامة
Environmentally sound management of hazardous wastes (decision 17 18)
اﻻدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة )المقرر ١٧ ١٨(
K. Environmentally sound management of wastes . 97 104 20
كاف اﻹدارة السليمة بيئيا
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects
)ي( مشاريع تخطيط الطاقة السليمة بيئيا في المناطق الحضرية وتطويرها وإدارتها
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.
وتدرك الشركات أن استراتيجيات إدارة المخاطر السليمة تعتمد على بيانات ثابتة.
4. Environmentally sound management and exploitation of mineral and energy resources.
٤ ادارة واستغﻻل الموارد المعدنية وموارد الطاقة بطريقة سليمة بيئيا
3. Safe and environmentally sound management of radioactive wastes (chapter 22).
٣ اﻹدارة المأمونة والسليمة بيئيا للنفايات المشعة )الفصل ٢٢(.
The Department has responsibility for providing management services and for establishing sound management and financial systems and controls.
فاﻹدارة مسؤولة عن توفير الخدمات اﻹدارية وعن إقامة نظم وضوابط إدارية ومالية سليمة.
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes
تحديد مستويات التدمير والتحويل الدائم اللازمة لكفالة عدم ظهور خصائص الملوثات العضوية الثابتة وفق المحدد في الفقرة 1 من المرفق دال
The Court is committed to the sound financial management of its activities.
12 وتلتزم المحكمة بالإدارة المالية السليمة لأنشطتها.
Item 5 (e) Environmentally sound management of ship dismantling (decision VII 26)
البند 5 (ﻫ) الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن (المقرر 7 26)
(f) Technology assessment in support of the management of environmentally sound technology
)و( تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management,
وإذ تشدد أيضا على أهمية تهيئة بيئة مواتية سليمة من أجل الإدارة الفعالة للديون،
Many ministers underlined the importance of sound public management to achieve aid effectiveness.
وأكد كثير من الوزراء على أهمية الإدارة العامة السليمة لتحقيق فعالية المعونة.
4. Environmentally sound management of solid wastes and sewage related issues (chapter 21).
٤ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الصلبة والمسائل المتصلة بالمجاري )الفصل ٢١(.
Sound use of agricultural inputs integrated plant nutrition systems and integrated pest management.
)د( اﻻستخدام السليم للمدخﻻت الزراعية apos ١ apos النظم المتكاملة للتغذية النباتية، apos ٢ apos المكافحة المتكاملة لﻵفات.
Need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals
رابعا الحاجة إلى التزام متعدد القطاعات على المستوى الدولي للإدارة السليمة للمواد الكيميائية
(c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene
(ج) الإدارة السليمة بيئيا للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بسداسي كلورو البنزين
(d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT
(د) الإدارة السليمة بيئيا للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بالـ د. د. ت.
(c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB)
(ج) الإدارة السليمة بيئيا لنفايات تتكون من، أو تشتمل على أو ملوثة بسداسي كلورو البنزين (HCB)
(d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT).
(د) الإدارة السليمة بيئيا لنفايات تتكون من، أو تشتمل على أو ملوثة بثنائي كلورو الفينيل ثلاثي كلورو الإيثان (DDT).
The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices.
فقد استند اختيار المعدات والبرامج، وعمليات الشراء إلى ممارسات إدارية سليمة.
D. Technology assessment in support of the management of environmentally sound technology . 59 63 13
دال تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا .. ٥٩ ٦٣ ١٤
The application of economic analysis and policy instruments for sound environmental management and sustainable development.
تطبيق التحليل اﻻقتصادي وأدوات السياسات من أجل تحقيق اﻹدارة البيئية السليمة والتنمية المستدامة.
The delegation of authority has resulted in procedures becoming progressively streamlined without weakening sound management policies.
وقد أفضى ذلك التفويض إلى تبسيط تدريجي لمسار الإجراءات، دون إضعاف السياسات الإدارية السليمة الحالية.
Attention will also be given to the design of new measures to promote sound personnel management.
وسيولى اهتمام أيضا إلى وضع تدابير جديدة لتعزيز اﻻدارة السليمة للموظفين.
(g) Promoting harmonious economic development through environmentally sound and sustainable management of human and natural resources
)ز( تعزيز التنمية اﻻقتصادية المتناسقة من خﻻل اﻻدارة السليمة بيئيا والمستدامة للموارد البشرية والطبيعية
Management of waste through cost effective and environmentally sound management systems have benefited from partnership projects facilitated by UNDP and regional and national organizations.
37 استفادت عمليات إدارة النفايات، من خلال أنظمة إدارة فعالة من حيث التكلفة وسليمة بيئيا، من مشاريع الشراكة التي ييسرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمات الإقليمية والوطنية.
They also enable engineering and business management students to become involved in environmentally sound management and technology development from the earliest stages of their careers.
كما تمكن طﻻب الهندسة وادارة اﻷعمال من المشاركة في ادارة وتنمية تكنولوجيات سليمة بيئيا من المراحل اﻷولى من حياتهم الوظيفية.
Partnerships between governments and foreign investors are at the core of the sound management of natural resources.
والواقع أن الشراكات بين الحكومات والمستثمرين الأجانب تقع في صميم الإدارة السليمة للموارد الطبيعية.
(a) Further recognizing the contribution to be made by the sound management of chemicals to sustainable development
(أ) زيادة الاعتراف بالمساهمة التي تقدمها الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في التنمية المستدامة
To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities.
وبعبارة بسيطة لا يمكن لنظام إدارة سليم أن يعمل بهياكل بيروقراطية جامدة وعدم مرونة مؤسسية.
1. Takes note of the report of the Executive Director on environmentally sound management of hazardous wastes
١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
(a) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with PCDDs orand PCDFs or both
(أ) الإدارة السليمة بيئيا للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بثنائي ديوكسينات البنزين متعدد الكلور أو فيورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور أو كلاهما
Good governance based on democracy, respect for human rights, sound economic management and accountability must come from within.
إن الحكم الرشيد القائم على أسس الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والإدارة الاقتصادية السليمة والخضوع للمساءلة يجب أن ينبع من الداخل.
Its objective is to facilitate training in pollution control and sound management of vector borne and parasitic diseases.
ويرمي المشروع على اﻷجل الطويل الى تسهيل التدريب على مكافحة التلوث والقيام على النحو الصحيح بمكافحة اﻷمراض المنقولة بالجراثيم واﻷمراض الطفيلية.
2. Environmentally sound management of hazardous wastes, including prevention of illegal international traffic in hazardous wastes (chapter 20).
٢ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة، بما في ذلك منع اﻻتجار الدولي غير المشروع بالنفايات الخطرة )الفصل ٢٠(.
Capacity building and technical and financial assistance apply to activities related to all aspects of the sound management of chemicals and are essential to the successful implementation of the Strategic Approach in pursuit of the sound management of chemicals on a global scale
(ج) الجوانب الاجتماعية والاقتصادية الناتجة عن تأثيرات المواد الكيميائية على صحة الإنسان والمجتمع والبيئة بما في ذلك المسؤولية والتعويض وقضايا رد الحقوق إلى أصحابها (REDRESS) لم يتم تناولها بطريقة سليمة
(i) Integrated chemicals management, based upon the coordinated and integrated approaches for sound management of chemicals and wastes recommended in chapters 19 and 20 of Agenda 21
1 الإدارة المتكاملة للمواد الكيميائية، إستنادا إلى الن ه ج المتناسقة والمتكاملة للإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات الموصى بها بالفصلين 19 و20 من جدول أعمال القرن 21
98. IAEA provides for the exchange of technical information and support of national and regional projects for the safe and environmentally sound management of radioactive waste management.
٩٨ وتتخذ الوكالة الدولية للطاقة الذرية الترتيبات الﻻزمة لتبادل المعلومات التقنية ودعم المشاريع الوطنية واﻻقليمية المتصلة بالسﻻمة واﻻدارة السليمة بيئيا للفضﻻت المشعة.
Beautiful sound Beautiful sound
صوت جميل صوت جميل

 

Related searches : Sound Economic Management - Sound Management System - Sound Risk Management - Environmentally Sound Management - Sound Environmental Management - Sound Financial Management - Sound Waste Management - Sound Fiscal Management - Sound Budgetary Management - Sound Argument - Speech Sound - Click Sound - Sound Enclosure