Translation of "sound environmental management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environmental - translation : Management - translation : Sound - translation : Sound environmental management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The application of economic analysis and policy instruments for sound environmental management and sustainable development. | تطبيق التحليل اﻻقتصادي وأدوات السياسات من أجل تحقيق اﻹدارة البيئية السليمة والتنمية المستدامة. |
The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources. | 31 تتضمن أحكام الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف التزامات بصون وحماية البيئة ومنع ومكافحة التلوث، والإدارة السليمة للموارد الطبيعية. |
B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound environmental practices | باء التشريعــات واﻷنظمــة البيئيــة المتوازنــــة، والممارسات البيئية السليمة |
My Government is committed to sound environmental management and protection as an integral part of our decision making process. | إن حكومتي ملتزمة بأن تكون إدارة البيئة وحمايتها على نحو سليم جزءا ﻻ يتجزأ من عملية صنع القرار. |
Without these structures it will be impossible to achieve sound environmental management either through command control or economic mechanisms. | إذ سيتعذر تحقيق اﻻدارة البيئية السليمة عن طريق اﻵليات التنظيمية أو اﻻقتصادية، دون وجود هذه الهياكل. |
4. Environmental management | ٤ اﻻدارة البيئية |
Environmental management measures | تدابير اﻹدارة البيئية |
(c) Environmental management | )ج( اﻻدارة البيئية |
Recognizing that sound environmental management and effective early warning systems are important and integral components of disaster prevention and mitigation, | (أ) الاستجابة لطلبات البلدان المتضررة |
and sound environmental practices . 37 48 14 | باء التشريعات واﻷنظمة البيئية المتوازنة، والممارسات البيئية السليمة |
(e) Environmental Management Group | (ﻫ) فريق الإدارة البيئية |
(c) Environmental risk management | )ج( إدارة المخاطر البيئية |
Environmental management audits and environmental management reviews are inherent, though separate, parts of the system. | وتعتبر عمليات مراجعة حساب اﻹدارة البيئية واستعراضات اﻹدارة البيئية أجزاء ﻻ تتجزأ، وإن كانت منفصلة، من النظام. |
41. The profile will serve to define issues and make recommendations for sound environmental management policies both now and in the future. | ٤١ وسوف تساعد هذه النبذة القطرية على تحديد القضايا واتخاذ التوصيات الخاصة بالسياسات السليمة ﻹدارة البيئة في الحاضر والمستقبل. |
17 18 Environmentally sound management of | اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة |
K. Environmentally sound management of wastes | كاف اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات |
and the Environmental Management Group | تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية |
3. Environmental management of terrestrial | اﻻدارة البيئية للنظم اﻻيكولوجية اﻷرضية ومواردها |
(a) Develop environmental management guidelines | )أ( وضع مبادئ توجيهية لﻹدارة البيئية |
6. Environmental Management Africa 2000 | ٦ إدارة البيئة افريقيا سنة ٠٠٠ ٢ |
1. Environmental Management Programme (EMP) | ١ برنامج اﻹدارة البيئية |
Environmental management of freshwater resources | البرنامج الفرعي ٢ اﻻدارة البيئية لموارد المياه العذبة |
8. Environmental and disaster management | ٨ إدارة البيئة والكوارث |
37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices. | ٣٧ تعتمد عمليات التعدين المقبولة بيئيا على وجود تشريعات بيئية متوازنة وممارسات بيئية سليمة. |
Subprogramme 4. Environmental management of oceans and coastal areas management | البرنامج الفرعي ٤ اﻹدارة البيئية للمحيطات والمناطق الساحلية |
5. Sound macroeconomic policies, a strong fiscal system, the development of human resources in environmental management and administrative efficiency are essential for successful internalization. | ٥ إن وجود سياسات اقتصادية كلية سليمة، ونظام مالي قوي، وتنمية الموارد البشرية في اﻻدارة البيئية والكفاءة اﻻدارية، هو أمر أساسي لنجاح اﻻستيعاب الداخلي. |
These include developing national environmental legislation and national environmental management strategies. | ومن ذلك تطوير التشريع البيئي الوطني واستحداث اﻻستراتيجيات الوطنية لﻹدارة البيئية. |
Natural resource management and environmental monitoring | 2 ادارة الموارد الطبيعية ورصد البيئة |
Environmental protection and natural resources management | حماية البيئة وإدارة الموارد الطبيعية |
A survey of the environmental management priorities of 200 of the world apos s largest transnational corporations was completed, to make available information and provide a model framework for environmentally sound management. | وتم إنجاز دراسة استقصائية ﻷولويات اﻹدارة البيئية لدى ٢٠٠ من أكبر الشركات عبر الوطنية في العالم وذلك من أجل إتاحة المعلومات وتوفير إطار نموذجي لﻹدارة السليمة بيئيا. |
(b) To ensure that transboundary waters are used with the aim of ecologically sound and rational water management, conservation of water resources and environmental protection | (ب) لضمان الانتفاع بالمياه العابرة للحدود بهدف تحقيق إدارة مائية سليمة ورشيدة من الوجهة الإيكولوجية، وحفظ الموارد المائية والحماية البيئية |
17 18. Environmentally sound management of hazardous wastes | ١٧ ١٨ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة |
1. Environmentally sound management of biotechnology (chapter 16). | ١ اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيا الحيوية )الفصل ١٦(. |
Chapter 19. Environmentally sound management of toxic chemicals | الفصل ١٩ اﻹدارة السليمة بيئيا للكيماويات السامة |
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض. |
2. Environmental management of freshwater resources 8 | اﻻدارة البيئية لموارد المياه العذبة |
This is especially true for environmental management. | ويصدق هذا بصفة خاصة فيما يتعلق باﻹدارة البيئية. |
Project on Environmental Management and Protection of | ﻻدارة البيئة وحماية النظم اﻻيكولوجية في منطقة اﻻنديز |
At the same time, the sound management of chemicals is essential for environmental sustainability, which, in turn, is a prerequisite for sustainable development as a whole. | تعتبر الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في نفس الوقت، أساسية بالنسبة للاستدامة البيئية التي تشكل بدورها شرطا أساسيا مسبقا للتنمية المستدامة ككل. |
Training should be provided to facilitate women apos s access to environmentally sound mining techniques, in administrative management and in overall environmental protection and land reclamation. | وينبغي أن يقدم تدريب لتيسير حصول النساء على تقنيات التعدين السليمة بيئيا وفي مجال التنظيم اﻹداري ومجال حماية البيئة عموما واستصﻻح اﻷراضي. |
Efforts are also being directed towards raising environmental awareness, emphasizing sound environmental management of mineral development and encouraging the study and reconsideration of small scale mining in terms of local entrepreneurship and rural poverty alleviation. | وتوجه الجهود حاليا أيضا الى زيادة الوعي البيئي، واﻻهتمام باﻹدارة البيئية السليمة للتنمية المعدنية، والتشجيع على دراسة التعدين الصغير النطاق وإعادة النظر فيه من حيث اﻷنشطة المحلية لتنظيم المشاريع وتخفيف حدة الفقر في المناطق الريفية. |
(b) Environmental management coastal zone management, preservation of island ecosystems and biodiversity. | )ب( اﻹدارة البيئية إدارة المنطقة الساحلية، وحفظ النظم اﻹيكولوجية والتنوع البيولوجي للجزر. |
(d) Strengthened environmental management capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement | )د( تعزيز اﻹدارة البيئية تعزيز القدرات الﻻزمة للتقييم البيئي وصياغة السياسات وانفاذها |
Environmentally sound management of hazardous wastes (decision 17 18) | اﻻدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة )المقرر ١٧ ١٨( |
K. Environmentally sound management of wastes . 97 104 20 | كاف اﻹدارة السليمة بيئيا |
Related searches : Environmental Management - Sound Management - Sound Environmental Practices - Environmental Management Act - Environmental Waste Management - Integrated Environmental Management - Environmental Resources Management - Corporate Environmental Management - Environmental Management Officer - Environmental Management Plan - Environmental Risk Management - Environmental Management Accounting - Environmental Management Representative - Environmental Management Standard