Translation of "each with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

Each with - translation :

ولكل منها

With - translation :

مع

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

May we each meet each difficulty and each opponent, each opponent, with appreciation and may we engage well.	ونحن قد يجتمع كل كل صعوبة ولكل الخصم، كل الخصم، ربما، مع التقدير، ونحن نشارك بشكل جيد.
Each domain contains several disorders, each with relatively specific clinical features.	كل مجال يحتوي على العديد من الاضطرابات، ولكل منها سمات سريرية محددة نسبيا.
Quarrelling therein with each other ,	قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم .
Quarrelling therein with each other ,	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
Play with each other happily	العبوا مع بعض بفرح
They're stuck with each other.	لقد ح شر الأثنان مع بعضهما
You have your two chomosomes, each made with sister chromatids, each made with two sister chromatids.	لدينا اثنان من الكروموسومات , كل مركبة من كروماتيدات شقيقة , كل مركبة من كروماتيدات شقيقة .
Let's be honest with each other.	دعونا نكون صادقين مع بعض.
and approach each other with questions ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
and approach each other with questions ,	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
We're not playing with each other.	حيث لا نلعب مع بعضنا.
Fight! Be angry with each other.	شجار نكون غاضبين من بعضنا
We're always arguing with each other.	دولة تكون عنيدة. فليناقش كل منا الآخر دائما .
The relevance of each factor will vary with the facts of each case.	وسوف تختلف أهمية كل عامل من هذه العوامل حسب واقع كل حالة.
And these neurons communicate with each other with electricity.	وهذه الخلايا العصبية تتواصل مع بعضها البعض عن طريق الكهرباء.
The people divided themselves into many sects , each with their own book and each happy with whatever they had .	فتقطعوا أي الأتباع أمرهم دينهم بينهم زبرا حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم كل حزب بما لديهم أي عندهم من الدين فرحون مسرورون .
The people divided themselves into many sects , each with their own book and each happy with whatever they had .	فتفر ق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع ، جعلوا دينهم أديان ا بعدما أ مروا بالاجتماع ، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل . وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين .
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
But with each generation, each exile, we are being scattered further away from home .	ولكن مع كل جيل ومع كل هجرة نبتعد أكثر عن وطننا.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HlV.	هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
Gentlemen, your quarrels are with me, not with each other.	أيهاالسادة،نزاعاتكممعي أنا ، ليست مع بعضكم البعض
They communicate with each other by gesture.	هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.
Stop talking with each other and listen!	توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا.
Now they're actually interacting with each other.	الآن يتفاعلون مع بعضهم البعض فعليا
We need to communicate with each other.	نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.
With each inhalation, mentally say to yourself	مع كل استنشاقة، عقليا قل لنفسك
With each exhalation, mentally say to yourself	مع كل زفير، عقليا تقول لنفسك
I have 13 minutes with each patient.	لدي 13 دقيقة مع كل مريض.
Now they're actually interacting with each other.	الآن انهم فعلا التفاعل مع بعضها البعض.
Both of you, play with each other...	كلاكما ، العبوا مع بعض
And argued each case with my wife	وجادل كل حالة على حدة مع زوجتي
So these two dotted with each other.	إذن، كلتا هاتين ضربتا نقطيا معا.
Adenine and thymine pair with each other.	يرتبط الادنين والثايمين معا
With so much in store in each	ومع كل المميزات التي تتسم بها
There are guys competing with each other.	فهناك أعضاء يتنافسون في ما بينهم.
Now they're actually interacting with each other.	يمكنهم الآن التفاعل مع بعضهم البعض
Each man has a covenant with me.	كل رجل لديه عهد معى .
Lola, we're in love with each other.	(لولا) نحن نحب بعضنا البعض
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.	فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.	جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
Let us make sure that we complement each other, rather than compete with each other.	فلنتأكد من أنه يستكمل كل منا الآخر، بدلا من أن ينافس كل منا الآخر.
The mechanism to control each petal is below there, with a microprocessor on each one.	جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.	لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء من الانفصال عن بعضنا الآخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية