Translation of "with each other" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

Other - translation :

آخر

With - translation :

مع

With each other - translation :

مع بعض

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Quarrelling therein with each other ,	قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم .
Quarrelling therein with each other ,	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
Play with each other happily	العبوا مع بعض بفرح
They're stuck with each other.	لقد ح شر الأثنان مع بعضهما
Let's be honest with each other.	دعونا نكون صادقين مع بعض.
and approach each other with questions ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
and approach each other with questions ,	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
We're not playing with each other.	حيث لا نلعب مع بعضنا.
Fight! Be angry with each other.	شجار نكون غاضبين من بعضنا
We're always arguing with each other.	دولة تكون عنيدة. فليناقش كل منا الآخر دائما .
Let us make sure that we complement each other, rather than compete with each other.	فلنتأكد من أنه يستكمل كل منا الآخر، بدلا من أن ينافس كل منا الآخر.
They communicate with each other by gesture.	هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.
Stop talking with each other and listen!	توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا.
Now they're actually interacting with each other.	الآن يتفاعلون مع بعضهم البعض فعليا
We need to communicate with each other.	نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.
Now they're actually interacting with each other.	الآن انهم فعلا التفاعل مع بعضها البعض.
Both of you, play with each other...	كلاكما ، العبوا مع بعض
So these two dotted with each other.	إذن، كلتا هاتين ضربتا نقطيا معا.
Adenine and thymine pair with each other.	يرتبط الادنين والثايمين معا
There are guys competing with each other.	فهناك أعضاء يتنافسون في ما بينهم.
Now they're actually interacting with each other.	يمكنهم الآن التفاعل مع بعضهم البعض
Lola, we're in love with each other.	(لولا) نحن نحب بعضنا البعض
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.	فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما
And these neurons communicate with each other with electricity.	وهذه الخلايا العصبية تتواصل مع بعضها البعض عن طريق الكهرباء.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.	لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء من الانفصال عن بعضنا الآخر.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.	لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء
Gentlemen, your quarrels are with me, not with each other.	أيهاالسادة،نزاعاتكممعي أنا ، ليست مع بعضكم البعض
Sami and Layla were friends with each other.	كانا سامي و ليلى أصدقاءا.
They're never going to intersect with each other.	لن يتقاطعا أبدا!
And that's just with respect to each other.	وذلك مع مراعاة الآخرين
I suspect because they're discussing with each other.	ظ ننت أن ذلك حصل نتيجة ن قاشهم مع بعضهم البعض.
We're not destined to be with each other	أنه ليس مقد ر لنا أن نكون معا
Which were often at war with each other.	معظم هذه الأعراق الجرمانية والدانماركية المتنوعة قد دخلت في النصرانية في القرن السادس والسابع الميلادي
Which were often at war with each other.	تعد هذه السفينة نادرة من حيث نوعها وأدواتها نظرا لشح الفن الصناعي والبنائي
Starting today, let's get along with each other.	ابتداءا من اليوم, فلنتعر ف جيدا على بعضنا البعض
We're gonna level with each other, got it?	الآن ، يجب ان نتحدث معا قليلا
We've just been insanely trying to figure out how to live with each other billions of each other.	كنا نحاول بشكل جنوني أن نعرف كيف لنا أن نعيش مع الآخرين المليارات منهم.
They kick each other, they bite each other.	يركلون بعضهم البعض ، يعضون بعضهم البعض .
The respect each other and help each other.	يحترموا بعض ويساعدوا بعض
You wanna kill each other, kill each other!	هل تريدون قتل بعضكم البعض اقتلوا بعضكم.
It was in a club where many of us learned to dance with each other, seduce each other and touch each other without fear of being judged by anyone.	كنا في الملهى عندما تعلمنا أن يرقص كلا منا مع الآخر دون أن يتم الحكم علينا بطريقة خاطئة.
Developing countries are actively signing IIAs with each other.	41 وت جد البلدان النامية في إبرام الاتفاقات الاستثمارية الدولية فيما بينها.
People who love each other, eat with one together.	لأن الأحبة يأكلون بواحدة فقط
These guys are orthogonal with respect to each other.	المتجهات هذه متعامدة بالمسبة لبعضها البعض
Always... Always, try to remember each other with love..	دوما ... دوما ، حاول أن تتذكر بعضكما البعض بالحب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية