Translation of "with each another" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Each - translation :

كل

With - translation :

مع

With each another - translation :

مع كل أخرى

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

They will converse with one another , putting questions to each other ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
Never again one against another, or even one above another, but always, on every occasion, with each other.	ﻻ محاربة أحد ﻷحد، بل حتى ﻻ سيطرة أحد على أحد، وإنما، دائما، في كل مناسبة، العمل سوية بيد واحدة quot .
Another said it was liberty and freedom and being open minded with each other.	قال آخر بأنه كانت الانعتاق والحرية وانفتاح الذهن تجاه بعضهم البعض.
We regarded each other, scrutinized one another.	نظرنا واحدنا للآخر , تفحصنا بعضنا البعض بدقة
Another finding has to do with the tasks to be carried by each one of them.	والنتيجة الأخرى تتعلق بالمهام التي يتعيـن على كل منهما القيام بها.
Then they approached one another , blaming each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time.	قد نبدو جميعا متطابقين لزائر من كوكب آخر و لكن ليس لبعضنا البعض لأننا نتنافس مع بعضنا البعض طوال الوقت.
and advance one upon another , asking each other questions .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They advance one upon another , asking each other questions .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
They advance one upon another , asking each other questions .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
And they advanced one upon another , blaming each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
They will turn to one another , questioning each other .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
Then they turned to one another , blaming each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
And they will approach one another blaming each other .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
and advance one upon another , asking each other questions .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
They advance one upon another , asking each other questions .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
And they will approach one another blaming each other .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And each and every moment is always another chance.	وكل لحظة لديك هي فرصة جديدة دائما
Each actor plays a different character in each time period, but each character they play is linked to one another.	كل ممثل يلعب شخصية مختلفة في كل فترة زمنية، ولكن يرتبط كل حرف أنها تلعب مع بعضها البعض.
Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.	لذلك اطرحوا عنكم الكذب وتكلموا بالصدق كل واحد مع قريبه. لاننا بعضنا اعضاء البعض.
Another problem with the Ministry's data is that the enrolment rates are based on population projections that vary from one census to another and are not corrected with each new census.	وثمة مشكلة أخرى تنطوي عليها بيانات الوزارة وهي أن معدلات الالتحاق بالمدارس تستند إلى التوقعات السكانية التي تتفاوت من تعداد إلى آخر ولا تصحح في كل تعداد جديد.
They will go to one another asking each other questions .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
They will go to one another asking each other questions	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
And they will approach one another , inquiring of each other .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
And they will approach one another , inquiring of each other .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
They will go to one another asking each other questions .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
And they will approach one another , inquiring of each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
You must believe in each other and love one another.	يجب أن تؤمنا في بعضكم وتحبوا بعضكم البعض
Given the complexity of space affairs, the specifics of each scenario must be judged with patience, caution and in coordination with one another.	فبالنظر إلى تعقيد المسائل الفضائية، يجب الحكم على السمات المحددة لكل سيناريو في ظل التحلي بالصبر والحذر وبالتنسيق فيما بينها.
Do we have to know one another or each other's names..	.... هل يجب أن نعرف أسماء بعضنا البعض
Joining words to each other is another option to mislead these programs.	تشبيك الكلمات في بعضها البعض أيض ا يصعب مهمة تلك البرامج.
So, we really talk at each other, rather than to one another.	لذلك نحن حقا نتحدث على بعضنا البعض بدلا من حيثنا مع بعضنا البعض
But, with the US and China regarding each another warily in the foreground of world affairs, where does Europe fit in?	ولكن في ظل ما يتسم به التعامل بين الولايات المتحدة والصين من حذر وتحفظ في ما يتصل بأهم الشؤون العالمية، فأين يأتي دور أوروبا على وجه التحديد
These bodies, one for each district and another for each province or government, were created by Alexander II in 1864.	هذه الهيئات، واحدة لكل منطقة وأخرى لكل مقاطعة أو حكومة، تم إنشاؤها بواسطة الكسندر الثاني عام 1864.
Believers , have patience , help each other with patience , establish good relations with one another , and have fear of God so that you may have everlasting happiness .	يا أيها الذين آمنوا اصبروا على الطاعات والمصائب وعن المعاصي وصابروا الك ف ار فلا يكونوا أشد صبرا منكم ورابطوا أقيموا على الجهاد واتقوا الله في جميع أحوالكم لعل كم تفلحون تفوزون بالجنة وتنجون من النار .
Believers , have patience , help each other with patience , establish good relations with one another , and have fear of God so that you may have everlasting happiness .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اصبروا على طاعة ربكم ، وعلى ما ينزل بكم من ضر وبلاء ، وصابروا أعداءكم حتى لا يكونوا أشد صبر ا منكم ، وأقيموا على جهاد عدوي وعدوكم ، وخافوا الله في جميع أحوالكم رجاء أن تفوزوا برضاه في الدنيا والآخرة .
CAMBRIDGE The American economy has recently slowed dramatically, and the probability of another economic downturn increases with each new round of data.	كمبريدج ـ في الآونة الأخيرة، تباطأ الاقتصاد الأميركي بشكل كبير، والآن تتزايد احتمالات دخوله في دورة انحدار أخرى مع ظهور كل جولة جديدة من البيانات.
Let's tell each other one thing that we've never told another living soul.	لنخبر بعضنا بشيء لم نخبره لأحد آخر
With another idea.	بفكرة آخرى
It is now clear that both sacred extremism and desecration are feeding each another.	فلقد أصبح واضحا أن التطرف القداسي والتطرف التدنيسي يغذيان بعضهما.
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.	لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا
That's another whole. Each of those wholes have been divided into five equal sections.	هذا مجموع ثان , وكل مجموع مقسومة الى خمس أجزاء متساوية
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.	وقد يكون هذا المشبك مع واحد الخلايا العصبية، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر.
Another participant stressed the need for women of different generations to act as mentors for each other, and said that women must commit themselves to sharing information with each other in a transparent manner.	47 وأكدت مشاركة أخرى على حاجة النساء من مختلف الأجيال إلى العمل كمرشدات لبعضهن البعض وقالت إن على النساء أن يلتزمن بتبادل المعلومات فيما بينهن بطريقة شفافة.
Semantic Network Each concept in the Metathesaurus is assigned one or more semantic types (categories), which are linked with one another through semantic relationships .	شبكة دلالات الألفاظ (Semantic Network) كل مفهوم في ال(Metathesaurus ) معني بنمط أو أكثر من أصناف دراسة دلالات الألفاظ والتي ترتبط كل واحدة مع الأخرى عبر علاقات دلالات الألفاظ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية