Translation of "with another group" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then there's another group, bigger group.
وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...
Here's another group.
ها هي مجموعة أخرى.
Obviously, one message means something to one group and another means something to another group.
بوضوح رسالة واحدة تعني شيئ ما لأحد المجموعات و رسالة أخرى لها معنى آخر عند مجموعة أخرى
Another group with this name already exists. Please select a different name.
توجد بالفعل مجموعة أخرى بهذا الاسم. من فضلك اختر اسم ا آخر ا.
Yet another group remains hacked
ترجمة الصورة بالأعلى المجموعة على فيسبوك، وعنوانها دعونا نجمع 500 ألف توقيع لندعم فلسطيني غز ة، وقد تم استعادة المجموعة وتم تغيير الشعار مع كلمة تحقيرية لاسرائيل.
LG OK, I'll take another group.
ال جي حسنا, ساخذ مجموعة اخرى.
Another group got an environmental message.
مجموعة أخرى تلقت رسالة بيئية.
That's the first group, quite small. Then there's another bigger group.
وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...
Another group also succumbed to this delusion.
هناك أيضا مجموعة أخرى استسلمت لهذا التضليل.
This is another sound from my group.
و هذا صوت آخر من المجموعة التي أعمل بها.
General, we've captured another group of rebels.
جنرال... . لقد قبضنا على مجموعه إخرى من المتمردين
So that's one group of three and then here's another group of three.
هذه المجموعة الاولى وهذه المجموعة الثانية
I discussed with one particular group the possibility of talking with another group on Friday, I think it was, I was told that the leader of that other group could not be reached.
وتناقشت مع مجموعة معينة بشأن إمكانية التكلم مع مجموعة أخرى وأ خب رت يوم الجمعة، أظن أن ذلك كان في يوم الجمعة، بأنه لم يمكن الاتصال برئيس المجموعة الأخرى.
Let me add another ethyl group to it.
اسمحوا لي أن أضيف مجموعة إيثيل أخرى إليه .
I have another group of two right there.
وهذه مجموعة ثانية
Then here's another group of four, right there.
وهذه مجموعة ثانية من 4 عناصر
We came upon another group several days later.
عثرنا على مجموعة أخرى بعد عدة أيام
You can walk across to another group, if you don't like your group, etc.
يمكنك الإنتقال إلى مجموعة أخرى، إذا كنت لا تحب مجموعتك، الخ.
Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.
ومثال آخر هو كيف أن مجموعة من المصممين كانوا يعملون على أداة جراحية مع بعض الجراحين
Another social group which required attention was the elderly.
48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين.
(e) The forced transfer of children to another group.
)ﻫ( نقل اﻷطفال جبريا إلى مجموعة أخرى.
So let's say I have another group of assets.
لنقل أن لدي مجموعة أخرى من الأصول.
This is another group of four just like that.
وهذه مجموعة اخرى
Another submission from a group of countries recommended the following
٩٢ وأوصت رسالة أخرى مقدمة من مجموعة من البلدان بما يلي
But if it's somebody from another group, these terrible people
لكن إن كان شخص من مجموعة أخرى، هؤلاء الناس الفظيعين
So let's say we have another ethyl group over there.
لذلك دعونا نقول لدينا مجموعة إيثيل أخرى أكثر هناك
And another group of women who had survived domestic violence.
المجموعة الثانية تألفت من نساء نجون من عنف أسري.
I have one group here, and another group here, and then I have a remainder of one.
لدي مجموعة هنا، ومجموعة اخرى هنا ثم لدي الباقي 1
In such a case, creditors of a group company with a significant asset base would have their assets diminished by the claims of creditors of another group company with a low asset base.
وفي هذه الحالة، سيجد دائنو شركة في المجموعة ذات قاعدة موجودات كبيرة أن موجوداتهم تناقصت بسبب مطالبات دائني شركة أخرى في المجموعة ذات قاعدة موجودات صغيرة.
Another group from the Committee will visit Syria in May 2005.
كما أن فريق آخر من الأمم المتحدة سيقوم بزيارة ميدانية إلى سورية في إطار نفس اللجنة وذلك خلال شهر أيار مايو القادم.
Every two years after that another group will join the settlement.
كل سنتين بعد ذلك ستنضم مجموعة أخرى إلى المستوطنة
Let's see, here is another group of three just like that.
وهذه مجموعة اخرى من 3 عناصر هنا
Another group featured in the video was Nahwa Al Muwatiniya or Towards Citizenship, which is group formed by young people with the goal of monitoring parliamentary actions and legislations.
أبرز الفيديو مجموعة أخرى ت س م ى نحو المواطني ة ، أنشأها بعض الشباب ليكون هدفها رقابة الممارسات والتشريعات البرلمانية.
Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions.
وتناول مشارك آخر بإسهاب عمل الفريق العامل المعني بالجزاءات.
Families affected by the HIV AIDS virus are another group requiring attention.
وهناك فئة أخرى تتطلب اﻻهتمام وهي اﻷسر المتأثرة بفيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب اﻻيدز.
Refugee and internationally displaced families are another group of families at risk.
واﻷسر الﻻجئة والمشردة دوليا تمثل مجموعة أخرى من اﻷسر المعرضة للخطر.
Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7.
التليف الكيسي تم اكتشاف الجزيئات المسببة له في 1989 عن طريق فريقي اذي عمل مع فريق اخر من تورنتو والذي أدى الى اكتشاف الطفرة في جين محدد
With another idea.
بفكرة آخرى
But if it's somebody from another group, these terrible people I mean, not terrible in this but somebody we don't want to associate ourselves with, from another university, another group, all of a sudden people's awareness of honesty goes up a little bit like The Ten Commandments experiment and people cheat even less.
لكن إن كان شخص من مجموعة أخرى، هؤلاء الناس الفظيعين أعني، ليسوا فظيعين في هذا المعنى لكن شخص ما لا نريد إلصاق أنفسنا معه، من جامعة أخرى، من مجموعة أخرى، فجأة يرتفع وعي الناس وصدقهم قليلا مثل تجربة الوصايا العشر ويغش الناس أقل حتى.
If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor saturated collar, they're hardwired to flee and hide.
لو منعت هذا السلوك عن مجوعة أنت تجري تجاربك عليها, و سمحت بذلك لمجموعة أخرى أنت تجري التجارب عليها, بعد ذلك أعرض هذه الجرذان مع القط ذو الياقة إنهم يميلوا للهرب و الإختباء.
If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor saturated collar, they're hardwired to flee and hide.
لو منعت هذا السلوك عن مجوعة أنت تجري تجاربك عليها, و سمحت بذلك لمجموعة أخرى أنت تجري التجارب عليها, بعد ذلك أعرض هذه الجرذان
And another group was created to promote the Independent Initiative for Water Conservation.
كما تم إنشاء صفحة أخرى للترويج للحملة الشعبية لتوفير المياه.
And when we had that product, I went to another group of students,
وعندما حصلت على هذا المنتج ذهبت إلى مجموعة أخرى من الطلاب
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.
وقد يكون هذا المشبك مع واحد الخلايا العصبية، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر.
So that is one group of two and then that is another group of two, how many groups do I have?
اذا هذه مجموعة مكونة من عنصرين، وهذه مجموعة اخرى اذا كم عدد المجموعات لدى

 

Related searches : Another Group Entity - With Yet Another - With Each Another - Replace With Another - With One Another - Jointly With Another - Another Problem With - With An Another - Merged With Another - Composition With Another - Interfering With Another - Group Together With - With The Group