Translation of "replace with another" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Replace - translation :

يحل محل

Replace with another - translation :

استبدال آخر

With - translation :

مع

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة استبدال ليحل إستبدال لاستبدال محله معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Another suggestion was to replace the word generally with commonly .	وق د م اقتراح آخر بأن ي ستعاض عن عبارة استخداما عاما بعبارة استخداما شائعا .
So, we could also just replace a with another variable, right?	يمكنكم ايضا ان تعوضوا a بمتغير آخر، صحيح
(c) replace the consignee with another person, including the controlling party itself	(ج) الاستعاضة عن المرسل إليه بشخص آخر، بمن في ذلك الطرف المسيطر ذاته
What might replace democracy is another matter.	أما تقرير ما قد يحل محل الديمقراطية فهو أمر آخر.
Replace with	استبدل ب
Replace with	استبدل بـ
Replace With	استبدل بـ
Replace with	استبدل بــ
Replace with	استبد ل ب ــ
Replace with	البرمجيات الجماعية
Replace with	الإستلام
Replace with	لا أحد
Replace with	استبدال بـ
Replace with	استبدال بـ
Replace 6.5.1.6.6.1 with 6.5.4.5.2 .	يستعاض عن الرقم 6 5 1 6 6 1 بالرقم 6 5 4 5 2 .
Replace 2003 with 2002 .	يستعاض عن عبارة 2003 بعبارة 2002 .
Replace Spaces with Underscores	استبدل المسافات بشرطة سفلية
Replace underscores with spaces	استبدل المسافات بشرطة سفلية
Text to replace with	نص ليستبدل بـ
Replace text with format	استبدل النص بالتنسيق
Another suggestion was to replace the entire article by the following provision	وطرح اقتراح آخر يدعو إلى اﻻستعاضة عن تلك المادة بالكامل واستبدالها بالحكم التالي
and that it is not at all difficult for God to replace you with another creature if He so wills ?	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
and that it is not at all difficult for God to replace you with another creature if He so wills ?	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
What we can do is, we can replace any equation with that equation times some scalar multiple, plus another equation.	ما يمكننا فعله، هو انه يمكننا ان نستبدل اي معادلة بتلك المعادلة مضاعف قياسي ما معادلة اخرى
Replace 1st... with 1 st...	استبدل بـ 1st... 1 st...
Replace tables with the attached.	يستعاض عن الجدولين الواردين في هذه الصفحات بالجدولين المرفقين.
Replace with T1023 WRlTE ENTER	استبدال مع تي 1 0 2 3، الكتابة
Another suggestion was to replace the word quot should quot by quot shall quot .	وق دم اقتراح آخر يدعو إلى اﻻستعاضة عن عبارة quot ينبغي للدول اﻷطراف اتخاذ quot بعبارة quot تتخذ الدول اﻷطراف quot .
When we arrived at the sea, another boat was waiting to take the Turkish driver and replace him with an Algerian refugee.	عندما وصلنا للبحر، كان ينتظرنا قارب آخر لأخذ الربان التركي واستبداله بلاجئ جزائري.
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.	في محاولة لإستبدال بنكرياس. أو في محاولة لإستعاضة أعصاب لتساعدنا مع مرض شلل الرعاش الباركينسون
Replace paragraph (b) with the following	يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي
Replace paragraph (c) with the following	يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي
Replace annex II with the following	يستعاض عن المرفق الثاني بما يلي
Replace figure 1 with the following	الشكل 1
Replace annex II with the following	6 يستعاض عن المرفق الثاني بما يلي
5.4.1.5.7.2 (b) Replace routing with routeing .	5 4 1 5 7 2(ب) لا ينطبق على النص العربي.
6.4.23.12 (e) Replace routing with routeing .	6 4 23 12(ه ) التعديل لا ينطبق على النص العربي.
Replace 22 (c) with 23 (c) .	يستعاض عن عبارة 22 (ج) بعبارة 23 (ج) .
Replace para. 19 with page 21	يستعاض عن الصفحة ٢٨ بالصفحة ٢٥
Replace with the attached revised tables	يستعاض عنهما بالجدولين المنقحين المرفقين
Replace paragraph 37 with the following	يستعاض عن الفقرة ٣٧ بما يلي
Replace paragraph 38 with the following	يستعاض عن الفقرة ٣٨ بما يلي
Replace paragraph 44 with the following	يستعاض عن الفقرة ٤٤، بما يلي
Replace annex III with the following	يستعاض عن المرفق الثالث بما يلي
Replace paragraph 126 with the following	يستعاض عن الفقرة ١٢٦ بما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية