Translation of "as each" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
violent to each other, hating each other as deeply as possible. | عنفيين لبعضهما البعض، كارهين بعضهما البعض باكبر قدر ممكن. |
As I destroyed each project, | و مع تدمير المشروع تلو الآخر |
(as at 30 June each year) | )بتاريخ ٣٠ حزيران يونيو من كل سنة( |
(as at June of each year) | )حسب الوضع في حزيران يونيه من كل عام( |
Each player can pick up as many cards as he likes but only from one row each time. | كل لاعب يستطيع ان يختار اي عدد يرغبه من الاوراق لكن فقط من صف واحد في كل مرة |
We have each other... ..for as long as we live. | عندنا بعضنا البعض... . . لطالما نعيش. |
34. Each of these types of conversion is somewhat different, as is each case. | ٣٤ ويختلف كل نموذج من نماذج التحويل هذه نوعا ما عن اﻵخر، كما تختلف كل حالة عن اﻷخرى. |
We need each other politically as well. | كما يحتاج كل منا إلى الأخر على المستوى السياسي أيضا. |
They aren't as attracted to each other. | ليس بنفس قدر الجاذبية. |
Let's represent each sequence as random walk. | لنمثل كل متتالية على شكل مشي عشوائي |
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction . | وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم . |
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction . | وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا . |
As long as I'm on the payroll, let's understand each other. | وطالما انا على القضية, فدعنا نفهم بعضنا بعض |
We don't see each other as often as I'd like to. | نحن لا نرى بعضنا البعض مثلما ا حب |
It's killing me. Each day is as predictable as the last. | ،العمل يقتلني كل يوم يشبه الآخر |
As long as we were in love, we understood each other. | طالما وقعنا بالحب فنحن فهمنا بعضنا البعض |
As each girl goes by they rate her | كل فتاة تتعرض للغزل |
They waved at each other as he left. | لو حوا لبعضهم البعض بينما هو يغادر |
Each of the parties, non nuclear as well as nuclear, has pledged | فلقد تعهدت جميع الدول اﻷطراف، غير النووية والنووية، بأن |
East, West. Points of the compass, each as stupid as the other. | الشرق ، الغرب , إتجاهات البوصلة كله غبى كالآخر |
6 Responses were received from each region as follows | (6) تم تلقي ردود من كل إقليم من الأقاليم كما يلي |
Specific regional priorities for each bureau are as follows | وفيما يلي الأولويات الإقليمية المحددة لكل مكتب |
Then as he removes each jaw, he numbers it | ثم كما أنه يزيل كل الفك، أنه الأرقام أنه |
As a matter of fact, we admired each other. | كنت أفكر في أن التضارب الحضارة. |
We'll act as though we don't know each other. | سنتصرف كما لو أننا لا يعرف الواحد منا الآخر. |
As a matter of fact, we admired each other. | فى واقع الأمر إحترمنا بعضنا البعض |
I could stand it, as long as we could keep seeing each other. | استطيع ان اتحم لها طالما سنحافظ على رؤية بعضنا البعض |
But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other. | ولكن يمكن أن ينتهي بكم الأمر مختبئين من بعضكم البعض، ورغم أننا دائمو الاتصال ببعضنا البعض. |
Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies. | غير انه كما قسم الله لكل واحد كما دعا الرب كل واحد هكذا ليسلك وهكذا انا آمر في جميع الكنائس. |
Table 2 provides a summary of contributions received from each recipient country during 1992 as well as expenditures reported in 1992 under each main category. | ويوفر الجدول ٢ موجزا للمساهمات الواردة من كل بلد مستفيد خﻻل عام ١٩٩٢، فضﻻ عن النفقات المبلغ عنها في عام ١٩٩٢ تحت كل فئة رئيسية. |
Each silent worshipper seemed purposely sitting apart from the other, as if each silent grief were insular and incommunicable. | وبدا كل المصلي يجلس صامتا عمدا بعيدا عن الآخر ، كما لو كان كل والحزن الصامت والانعزالية ايشارك. |
So let's simplify each of these expressions and cancel out as much as possible. | اذا سنبسط كل عبارة ونقوم بالغاء اعداد قدر ما نستطيع |
As soon as it starts dividing, each of these cells are called a blastomere. | بمجرد أن يبدأ تقسيم، وكل واحدة من هذه الخلايا تسمى بلاستوميري. |
Each division recording exactly 10 times... . ..as many amperes as the one preceding it. | حيث كل مقياس يقوم بتسجيل شدة تيار كهربائي يعادل عشرة أضعاف المقياس الذي قبله |
The 10 species are found as five in each family. | وتوجد الأنواع العشرة بواقع خمسة في كل فصيلة. |
Each site can thus act as backup for the other. | ويمكن لكل موقع أن يكون بمثابة سند لﻵخر. |
As this happens, each bubble bursts, making a popping sound. | كما يحدث هذا، عند انفجار الفقاعة، م حدثة صوت فرقعة. |
So we're actually measuring each isotope as a different one. | فنحن فعلا نقيس كل نظير كيميائي كنظير مختلف عن الثاني. |
Starting tomorrow, each squad will live and work as one. | فلنبدأ من الغد, كل فريق سيحيا ويعمل كوحدة واحدة |
Each of us must fight with weapons as he has. | كلانا لابد ان يحارب ، بأية اسلحة يمتلكها. |
And we, as children of God, should forgive each other. | و نحن كأبناء للرب ، يجب أن نصفح عن بعضنا البعض |
He loves each man as though there were no other. | يحب كل انسان كأنه الوحيد فى العالم |
Furthermore, the Unit is responsible for reviewing the accounts for each mission and prepares financial statements for each mandate period as well as responding to audit queries. | والوحدة مسؤولة أيضا عن استعراض الحسابات المتعلقة بكل بعثة، وتقوم بإعداد البيانات المالية عن كل فترة وﻻية، عﻻوة على الرد على اﻻستفسارات المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
For each regional group the distribution of its members for participation in each round table session will be as follows | 25 وسيكون توزيع أعضاء كل مجموعة إقليمية مشاركة في كل جلسة من جلسات المائدة المستديرة على النحو التالي |
Getting the linkages right can be as important for success as the elements of each. | إن إحداث الربط بالشكل الصحيح يمكن أن يكون هاما لتحقيق النجاح بمثل أهمية العناصر نفسها. |
Related searches : Each As - As Per Each - As Each Year - Each As Amended - As In Each - Each To Each - As As - Each Quarter - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single