Translation of "each party agrees" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agrees - translation : Each - translation : Each party agrees - translation : Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For each Party
86 بالنسبة لكل طرف من الأطراف
Each Party undertakes
يتعهد كل طرف بما يلي
1. Each State Party
1 تحرص كل دولة طرف على
ACC agrees that information services within each organization should be viewed as a whole.
وتوافق لجنة التنسيق اﻹدارية على ضرورة النظر إلى خدمات المعلومات في داخل كل منظمة على أنها وحدة متكاملة.
1. Each State Party shall
1 على كل دولة طرف
Each state here agrees to supply men, arms and ships for the war against Persia.
على كل ولاية هنا تجهيز الجيوش والاسلحة والسفن للحرب ضد الامبراطورية الفارسية
2. Each State Party may establish
2 يجوز لكل دولة طرف أن تحدد ما يلي
Each party is assigned a clear role.
ويسند لكل طرف دور واضح.
Either party may withdraw his or her offer in the mukhala ah before the other agrees to it.
لكل من الطرفين الرجوع عن إيجابه في المخالعة قبل قبول الآخر.
Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column.
الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال
Each political party is entitled to send one candidate to each election commission.
ويحق لكل حزب سياسي إرسال مرشح واحد إلى كل لجنة انتخابية.
(b) Implementation of the rules by each party
(ب) تنفيذ القواعد من قبل كل طرف
Each party is entitled to cross examine the witnesses presented by the other party.
ولكل من الطرفين الحق في استجواب الشهود الذين يقدمهم الطرف اﻵخر.
Sara agrees
لمى ي.
Agrees to
1 توافق على
Analysis based on latest reported year for each Party.
استند التحليل إلى آخر سنة تم الإبلاغ عنها من قبل كل طرف من الأطراف.
by each Party included in Annex I to the
كل طرف مـن اﻷطراف المدرجـة فـي المرفق
2. Each Party undertakes not to use symbols, names, flags, monuments or emblems constituting part of the historic or cultural patrimony of the other Party in this regard the Republic of Nova Makedonija agrees, as a confidence building measure, not to use the Vergina Sun in any way.
٢ يتعهد كل طرف بعدم استخدام رموز أو أسماء أو أعﻻم أو آثار أو شعارات تشكل جزءا من التراث التاريخي أو الثقافي للطرف اﻵخر وفي هذا الصدد توافق جمهورية نوفا مكدونيا، كتدبير لبناء الثقة، على عدم استخدام رمز quot شمس فرجينا quot بأي وجه من الوجوه.
1. Agrees to
1 توافق على
My Government agrees.
وحكومتي توافق على هذا.
Now everybody agrees.
الان الجميع موافق
Mrs Rogers agrees.
و كذلك السيدة (روجرز)
Agrees with what?
لا تمانع ماذا
Each State Party shall, in accordance with its domestic law
على كل دولة طرف، وفقا لقانونها الداخلي
Number and percentage of Member States party to each instrument
عدد الدول الأعضاء الأطراف في كل صك ونسبتها المئوية
The acceptance by each Party was unqualified and publicly announced.
وكان قبول كل طرف تاما ومعل نا على الملأ.
Everybody agrees with you.
الجميع يتفق معك.
Everybody agrees with you.
الكل يوافقك الرأي.
40. The Agency agrees.
٤٠ توافق الوكالة على التوصية.
Everybody agrees with it.
فالكل يتفق معها
So she agrees then.
لذافإنهالا تمانع...
Each Party undertakes to respect the sovereignty, the territorial integrity and the political independence of the other Party.
يتعهد كل من الطرفين باحترام سيادة الطرف اﻵخر وسﻻمته اﻹقليمية واستقﻻله السياسي.
Each State Party shall adopt such measures as may be necessary
تتخذ كل دولة طرف ما يلزم من تدابير
Media may be present only by express agreement of each Party.
وﻻ يجوز حضور وسائل اﻻعﻻم اﻻ بالموافقة الصريحة من كل طرف.
We will return to this subject this afternoon with each party.
وسنعود الى الحديث عن هذا الموضوع بعد ظهر اليوم مع كل طرف منها.
But a Nash equilibrium is where each party has picked a choice given the choices of the other party.
ولكن اتزان ناش يحدث عندما يختار أحد الطرفين خيارا بعد أن يكون قد علم باختيار الطرف الآخر.
Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible
1 تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة لتحميل المسؤولية الجنائية لمن يلي
Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish
1 على كل دولة طرف أن تتخذ التدابير اللازمة لمنع الجرائم التالية وقمعها
Each State party shared a responsibility to make the Conference a success.
وتتحمل كل دولة طرف قسما من مسؤولية إنجاح المؤتمر.
He agrees with my opinion.
إنه يوافقني الرأي.
And Libyan Ahmed Misrata agrees
يذكرنا السعودي فهد البتيري
UNODC agrees with the recommendation.
426 والمكتب يتفق مع هذه التوصية.
UNODC agrees with the recommendation.
454 والمكتب يتفق مع هذه التوصية.
UNHCR agrees with the recommendation.
134 توافق المفوضية على هذه التوصية.
3. The Board agrees that
٣ ويوافق المجلس على ما يلي

 

Related searches : Party Agrees - Each Party - Party Agrees That - Each Party Warrants - Each Other Party - Each Party Itself - Each Respective Party - Each A Party - By Each Party - Of Each Party - Each Party Acknowledges - Each Party Hereto - Each Party Undertakes - Each Party Shall