Translation of "duty to society" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

مهمة

Duty to society - translation :

واجب المجتمع

Society - translation :

المجتمع

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا المجتمع مجتمع مجتمعنا للمجتمع بالمجتمع

Examples (External sources, not reviewed)

Civil society has the duty to warn of situations where political violence is imminent.	إن على المجتمع المدني واجب التحذير من حالات تنذر باندلاع وشيك للعنف السياسي.
Each country has a duty to address social development within its own society, and each also has a duty to contribute to progress towards a more global solution to these challenges.	وعلى كل دولة يقع واجب التصدي لتحديات التنمية اﻻجتماعية في إطار مجتمعها، كما أن من واجب كل دولة أيضا المساهمة في التقدم نحو إيجاد حل أشمل لتلك التحديات.
Duty, duty.	واجب ..
To make these religious authorities acknowledge their responsibility is a duty that all of international civil society, including religious leaders, must embrace.	وإن حمل هذه السلطات الدينية على إدراك المسئولية الملقاة على عاتقها لهي مهمة لابد وأن تضطلع بها كافة منظمات وهيئات المجتمع المدني الدولي، بما في ذلك الزعامات الدينية.
This paragraph of article 4 also emphasizes the complementary duty to ensure that persons belonging to minorities gain knowledge of the society as a whole.	68 وتركز أيضا هذه الفقرة من المادة 4 على الواجب التكميلي لضمان أن يكون الأشخاص المنتمون إلى أقليات على علم بالمجتمع ككل.
French or German, duty is duty.	فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty)	٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية(
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية.
It's our duty, yes, it's our duty.	هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
All citizens have the right and the duty to participate in the process of broadening and consolidating democracy, at all levels of society and the State.	يستوي جميع المواطنين في الحقوق والواجبات المتعلقة بالمشاركة في العملية الديمقراطية وتوسيع نطاقها وإرساء أسسها على جميع المستويات في المجتمع والدولة.
Your duty to your country?	واجبك لبلدك
It's my duty to intervene.	إنه واجبي ان اتدخل
Duty to the family, really.	الواجب تجاه العائلة ، في الواقع
Duty!	واجب!
Duty.	الواجب ..
Since persons belonging to minorities, like those belonging to majorities, have a duty to integrate into the wider national society, they need also to learn the official or State language(s).	ولما كان من الواجب على الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات، مثلهم مثل أولئك الذين ينتمون إلى أغلبيات، الاندماج في المجتمع الوطني ككل، فإنهم بحاجة أيضا إلى تعلم اللغة (اللغات) الرسمية أو لغة (لغات) الدولة.
A Duty to Help the Refugees	واجب مساعدة اللاجئين
It's the tree's duty to shelter.	هذا واجب الشجره للملجا
... whoshowedhim his duty to his country?	... أراه واجبه نحو بلده
I'll continue to do my duty.	سوف اكمل القيام بواجباتى
I want to do my duty.	أريد القيام بواجبي
It's your duty to tell us.	من واجبك أن تخبرينا
Sorry to disturb you, mum! Duty!	أسف للازعاج يا مدام واجب عسكرى
It's a manager's duty to help.	من واجب المدير أن يقدم المساعدة
Taking care of the elderly is a duty towards those who in the recent past bore the weight of our society on their shoulders.	إن رعاية كبار السن واجب نحو أولئك الذين تحملوا على أكتافهم في الماضي القريب عبء مجتمعنا.
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.	وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
Gospel duty!	البشارة واجب!
Off duty?	فى أجازة
Official duty!	واجبهم الرسمى !
Duty calls.	نداء العمل.
Duty calls.	لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا
Duty calls!	نداء الواجب !
It is our duty to do so.	ومن واجبنا أن نفعل ذلك.
Article 84 duty to implement the Convention.	المادة 84 واجب تنفيذ الاتفاقية.
The first concerns the duty to remember.	يتعلق أولهما بواجب التذكر.
I just want to do my duty.	أنا فقط أريد قيام بواجبي.
It's my duty to report, mission failure.	من واجبى ان ادون . ان المهمه فشلت
It's our duty to turn him in.	انه من واجبنا بادخاله.
I'd like to volunteer for frontline duty.	أود إذن التطوع في الصفوف الأمامية
Main duty station	مركز العمل الرئيسي
But duty first!	ولكن الواجب الأول!
My duty, sir.	واجبي، سيدي .
I'm on duty.	أقوم بعملي
We're on duty.	نحن نعمل
Sense of duty?	إحساس بالواجب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية