Translation of "during the interaction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

أثناء

During the interaction - translation :

خلال التفاعل

Interaction - translation :

التفاعل

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية التفاعل تفاعل تفاعلي التفاعلات تواصل

Examples (External sources, not reviewed)

The Inuit had more limited interaction with European settlers during that early period.	وكان للإنويت تفاعل أكثر محدودية مع المستوطنين الأوروبيين في تلك الفترة المبكرة.
(o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight	(س) مشروع التفاعل بين الخلايا Inter cellular interaction يهدف المشروع إلى دراسة التفاعلات الخلوية الداخلية أثناء الرحلة الفضائية
Relational patterns of interaction theory Relational Patterns of Interaction Theory of the cybernetic tradition, studies how relationships are defined by peoples interactions during communication.	نظرية الأنماط العلائقية في التفاعل هى تقليد معرفى تدرس كيفية تعريف العلاقات من خلال تفاعل الشعوب أثناء الاتصال .
During this stage, children need vital nutrients and personal interaction for their brain to grow properly.	خلال هذه المرحلة يحتاج الأطفال إلى المواد الغذائية والتفاعل الشخصي لينمو الدماغ بشكل سليم.
And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction.	وهنا حقا أين يكمن كذبات التفاعل، وهذه هي أهمية التفاعل.
Interaction with the media	واو التفاعل مع وسائط الإعلام
Media interaction	وسائط
Mouse Interaction	تفاعل الفأرة
No interaction	بدون تفاعل
And the interaction is crucial.	والتفاعل حاسم.
Add Interaction Operand	إضافة تفاعل من يطب ق عليه العملية الرياضيةclear combined fragment
Every interaction counts.	كل تفاعل مهم.
Laterally the probe sample interaction extends only across the tip atom or atoms involved in the interaction.	يمتد تفاعل مسبر التحقيقي فقط عبر الذرة الراسيه أو الذرات المشاركة في التفاعل.
Interaction with the media 43 13	واو التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13
Interaction with international organizations	التفاعل مع المنظمات الدولية
(a) Interaction with WAIPA	(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار
interaction with other measures	التفاعل مع التدابير اﻷخرى
So no human interaction.	إذن من دون تدخل بشري .
Interaction with the Commission on Human Rights	التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان
The interaction between climate and desertification and	التفاعل بين المناخ والتصحر
the interaction between climate and desertification and	التفاعل بين المناخ والتصحر
(f) To quantify the interaction between the ocean and the ice shelves and how that interaction varies in space and time, and to determine the implications of that interaction for the discharge of grounded ice	)و( التحديد الكمﱢي للتفاعل بين المحيط والجروف الجليدية، وكيف يتباين ذلك التفاعل في الزمان والمكان، وتحديد ما يترتب على ذلك التفاعل من آثار على تصريف الجليد اﻷرضي
Popup when interaction is required	منبثق هو مطلوب
It's a very complex interaction.	إنه تفاعل معقد
Interaction between the public and the private sector	التفاعل بين القطاعين العام والخاص
D. Interaction between the Committee and the Commission	دال التفاعل بين اللجنة ولجنة مركز المرأة
The sustainability of the new strategic partnership will depend on three tiers of interaction an intergovernmental forum, interaction among subregional organizations and people to people interaction, particularly in business, academia and civil society.	وستتوقف استدامة الشراكة الاستراتيجية الجديدة على ثلاثة مستويات للتفاعل منتدى حكومي دولي، والتفاعل فيما بين المنظمات دون الإقليمية، والتفاعل فيما بين الناس، وخاصة في مجال الأعمال التجارية وفي الأوساط الأكاديمية وعلى مستوى المجتمع المدني.
Interaction with entities of the United Nations system	التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة
The interaction between those issues required increased attention.	وإن التفاعل بين هذه المشاكل يتطلب بذل عناية متزايدة.
So that is an interaction with the user.	وهو تفاعل مع المسخدم بعرض البيانات
The NI Unit briefed the special procedures mandate holders during their annual meeting in June 2004, in order to support greater interaction between the special procedures mechanisms and NHRIs.	ولقد أطلعت الوحدة المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة على آخر المستجدات لدى عقد اجتماعهم السنوي في حزيران يونيه 2004 تدعيمـا لتفاعل أكبر بين آليات الإجراءات الخاصة والمؤسسات الوطنية.
The Unit briefed the special procedures mandate holders during their annual meeting in June 2004, in order to support greater interaction between the special procedures mechanisms and national institutions.	ولقد أطلعت الوحدة بإيجاز المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة على آخر المستجدات لدى عقد اجتماعهم السنوي في شهر حزيران يونيه 2004 تدعيما لتفاعل أكبر بين آليات الإجراءات الخاصة والمؤسسات الوطنية.
Final Statement of the twelfth session of the Interaction	البيان الختامي للدورة الثـانية عشرة لمجلس العمـل
Consider my own interaction with Anderson.	ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون.
There was little interaction or intermarriage.	كان هناك القليل من التفاعل أو التزاوج.
Interaction with national human rights institutions	التحاور مع المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان
interaction with other related ongoing efforts	بالتشاور والتفاعل مع الجهود الجارية الأخرى ذات الصلة
Interaction with national human rights institutions	التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
Time out waiting for server interaction.	انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم.
(c) Urban rural interaction and competition	)ج( التفاعل والتنافس في المجال الحضري الريفي
In particle physics, weak isospin is a quantum number relating to the weak interaction, and parallels the idea of isospin under the strong interaction.	اللف النظائري الضعيف في فيزياء الجسيمات هو عدد كمي متصل بالقوة النووية الضعيفة، ويوازي فكرة اللف النظائري المرتبطة بالقوة النووية القوية.
(e) Interaction with organizations outside the United Nations system	)ﻫ( التفاعل مع منظمات من خارج منظومة اﻷمم المتحدة
Facilitating greater coordination and interaction among the treaty bodies	تيسير اﻻضطﻻع بمزيد من التنسيق والتفاعل فيما بين الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻻنسان
The real core issue of interaction design is behavior.	المسألة الأساسية الحقيقية لتصميم التفاعل هو السلوك.
Thanks for the interaction on a high level there.	(ضحك)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية