Translation of "through the interaction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interaction - translation : Through - translation : Through the interaction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I got social interaction through shared interest.
عن نفسي , تفاعلت إجتماعيا خلال هواية مع شخص آخر .
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations
النهوض بالتفاهم والاحترام المتبادلين من خلال التفاعل بين الحضارات
The EU s founders believed that a lingua franca would emerge through economic and social interaction.
كان مؤسسو الاتحاد الأوروبي يعتقدون أن لغة مشتركة سوف تنشأ عبر التفاعل الاقتصادي والاجتماعي.
The main interaction between SCN and the community of NEO observers takes place through the SCN website.
16 يجري التفاعل الرئيسي بين عقدة سبيسغارد المركزية وأوساط راصدي الأجسام القريبة من الأرض من خلال موقع العقدة على الويب.
A fun day of intensive, hands on interaction with technology through activities and games.
يوم من المرح والتفاعل العملي والتطبيقي مع التكنولوجيا من خلال أنشطة وألعاب
In contrast, a free neutron (which also decays through the weak interaction) lives about 15 minutes.
وكذلك يعيش النيوترون الحر (الذي يضمحل أيضا بوساطة القوة النووية الضعيفة) حوالي 15 دقيقة.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
اذن بعد التفاعل سألنا الناس لتقييم جودة تفاعلهم مع التكنولوجيا , مع المتعاون من بعد من خلال هذه التقنية في عدد من الطرق المختلفة
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
اذن بعد التفاعل سألنا الناس لتقييم جودة تفاعلهم مع التكنولوجيا , مع المتعاون من بعد
These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media.
وهذه الحملات أ ديرت من خلال استخدام أسلوب التفاعل المباشر أو التواصل الإلكتروني أو البرامج الحوارية أو أنشطة وسائل الإعلام.
The PIO, through interaction with the media, has the potential of obtaining information of value to the mission.
وللموظف الإعلامي، من خلال تفاعله مع وسائط الإعلام، إمكانية الحصول على معلومات ذات قيمة للبعثة.
Through the interaction of these three provisions, governments can ensure that markets function in a competitive manner.
ومن خلال التفاعل بين هذه الأنواع الثلاثة من الأحكام، يمكن للحكومات أن تكفل عمل الأسواق بطريقة تنافسية.
He has done so through a process of interaction with States and other relevant actors.
وقد قام بذلك عن طريق عملية تفاعل مع الدول ومع العناصر اﻷخرى الفاعلة ذات الصلة.
Through interaction based on this approach, a genuine partnership can be developed on the basis of mutual trust.
وعن طريق التفاعل المستند الى هذا النهج يمكن تطوير مشاركة حقيقية على أساس الثقة المتبادلة.
Japan had helped to accelerate the interaction between Asia and Africa through the Tokyo International Conference on African Development.
وقد ساعدت اليابان على التعجيل بالتفاعل بين آسيا وأفريقيا من خلال مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
the electron, muon, and tau) obtain an effective mass through interaction with the Higgs field, but the neutrinos remain massless.
أما اللبتونات المشحونة (مثل الإلكترون والميون وتاو) فإنها تنال كتلتها خلال التفاعل مع مجال هيغز، ولكن تبقى النيوترينوات عديمة الكتلة.
And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction.
وهنا حقا أين يكمن كذبات التفاعل، وهذه هي أهمية التفاعل.
Its merger with the institution responsible for tariffs had provided synergies through the interaction between competition policy and trade policy.
أما دمج هذه السلطة في المؤسسة المسؤولة عن التعريفات فقد أم ن التآزر من خلال التفاعل بين سياسة المنافسة وسياسة التجارة.
Interaction with the media
واو التفاعل مع وسائط الإعلام
Media interaction
وسائط
Mouse Interaction
تفاعل الفأرة
No interaction
بدون تفاعل
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.
أنهم يعملون من خلال التفاعل فهم يقومون بإنشاء قدرة عالية، ومن ثم تستخدم تلك القدرة للإتيان بالمرحلة القادمة.
Those connections are created through every interaction a child has and are important because they form the architecture of the brain.
ويتم إنشاء هذه الروابط خلال كل تفاعل للطفل وهي مهمة لأنها تشكل بنية الدماغ.
History shows us that all civilizations have been enriched and developed through dialogue and interaction with other civilizations.
ويبين لنا التاريخ أن كل الحضارات قد أثراها وطورها الحوار والتفاعل مع الحضارات الأخرى.
Underlines the important role of Bureau members in facilitating and expediting the decision making process, through interaction with their respective regional groups
4 يؤكد الدور الهام الذي يقوم به أعضاء المكتب في تيسير عملية اتخاذ القرارات وتسريعها عن طريق التفاعل مع المجموعة الإقليمية التي يمثلها كل واحد منهم
And the interaction is crucial.
والتفاعل حاسم.
Through this interaction, many useful proposals were produced which we are confident will now be further developed for implementation.
ومن خﻻل هذا التفاعل طرح العديد من المقترحات المفيدة، التي نثق بأنها ستزداد تطورا اﻵن من أجل تنفيذها.
Add Interaction Operand
إضافة تفاعل من يطب ق عليه العملية الرياضيةclear combined fragment
Every interaction counts.
كل تفاعل مهم.
Laterally the probe sample interaction extends only across the tip atom or atoms involved in the interaction.
يمتد تفاعل مسبر التحقيقي فقط عبر الذرة الراسيه أو الذرات المشاركة في التفاعل.
Interaction with the media 43 13
واو التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13
Interaction with international organizations
التفاعل مع المنظمات الدولية
(a) Interaction with WAIPA
(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار
interaction with other measures
التفاعل مع التدابير اﻷخرى
So no human interaction.
إذن من دون تدخل بشري .
And that's called self assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction.
ويسمى ذلك بالت جمبع الذاتي ، وهو عملي ة تقوم من خلالها أجزاء فوضوي ة ببناء هيكل منظ م عن طريق الت فاعل الداخلي .
However some particles were much longer lived than others most particles decayed through the strong interaction and had lifetimes of around 10 23 seconds.
ولوحظ أن بعض الجسيمات تعيش عمرا أطول بكثير من غيرها فمعظم الجسيمات تتحلل خلال تآثر قوي ولديها فترة عمرية تقدر بحوالي 10 23 ثانية.
Interaction with the Commission on Human Rights
التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان
The interaction between climate and desertification and
التفاعل بين المناخ والتصحر
the interaction between climate and desertification and
التفاعل بين المناخ والتصحر
(f) To quantify the interaction between the ocean and the ice shelves and how that interaction varies in space and time, and to determine the implications of that interaction for the discharge of grounded ice
)و( التحديد الكمﱢي للتفاعل بين المحيط والجروف الجليدية، وكيف يتباين ذلك التفاعل في الزمان والمكان، وتحديد ما يترتب على ذلك التفاعل من آثار على تصريف الجليد اﻷرضي
Popup when interaction is required
منبثق هو مطلوب
It's a very complex interaction.
إنه تفاعل معقد
Interaction between the public and the private sector
التفاعل بين القطاعين العام والخاص
D. Interaction between the Committee and the Commission
دال التفاعل بين اللجنة ولجنة مركز المرأة

 

Related searches : Through Interaction With - Improve The Interaction - During The Interaction - On The Interaction - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing - Through The Market - Through The Concept