Translation of "on the interaction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Interaction with the Commission on Human Rights | التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان |
Thanks for the interaction on a high level there. | (ضحك) |
TR Thanks for the interaction on a high level there. | أنتونى روبينز أشكرككم على التفاعل معى على أعلى مستوى. |
The sustainability of the new strategic partnership will depend on three tiers of interaction an intergovernmental forum, interaction among subregional organizations and people to people interaction, particularly in business, academia and civil society. | وستتوقف استدامة الشراكة الاستراتيجية الجديدة على ثلاثة مستويات للتفاعل منتدى حكومي دولي، والتفاعل فيما بين المنظمات دون الإقليمية، والتفاعل فيما بين الناس، وخاصة في مجال الأعمال التجارية وفي الأوساط الأكاديمية وعلى مستوى المجتمع المدني. |
And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction. | وهنا حقا أين يكمن كذبات التفاعل، وهذه هي أهمية التفاعل. |
It is our serious intention in Asia to participate in the multilateral interaction on these issues, including interaction under the auspices of the United Nations. | وإننا نعتزم بجدية أن نشارك في العمل المتعدد اﻷطراف بشأن هذه المسائل في آسيا، بما في ذلك العمل تحت إشراف اﻷمم المتحدة. |
Interaction with the media | واو التفاعل مع وسائط الإعلام |
Media interaction | وسائط |
Mouse Interaction | تفاعل الفأرة |
No interaction | بدون تفاعل |
Communication concerning the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia | رسالة بشأن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
On the one hand, the spirit of cooperation and interaction is becoming prevalent. | فمن ناحية تنتشر روح التعاون والتفاعل. |
And the interaction is crucial. | والتفاعل حاسم. |
Add Interaction Operand | إضافة تفاعل من يطب ق عليه العملية الرياضيةclear combined fragment |
Every interaction counts. | كل تفاعل مهم. |
Laterally the probe sample interaction extends only across the tip atom or atoms involved in the interaction. | يمتد تفاعل مسبر التحقيقي فقط عبر الذرة الراسيه أو الذرات المشاركة في التفاعل. |
Interaction with the media 43 13 | واو التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13 |
The Member States of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA), | إن الدول الأعضاء في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا (المؤتمر)، |
Interaction with international organizations | التفاعل مع المنظمات الدولية |
(a) Interaction with WAIPA | (أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار |
interaction with other measures | التفاعل مع التدابير اﻷخرى |
So no human interaction. | إذن من دون تدخل بشري . |
Through interaction based on this approach, a genuine partnership can be developed on the basis of mutual trust. | وعن طريق التفاعل المستند الى هذا النهج يمكن تطوير مشاركة حقيقية على أساس الثقة المتبادلة. |
The Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia (CICA) was one such body. | وأن المؤتمر المعني بإجراءات التفاعل وبناء الثقة في آسيا من هذه المنظمات. |
The interaction between climate and desertification and | التفاعل بين المناخ والتصحر |
the interaction between climate and desertification and | التفاعل بين المناخ والتصحر |
(f) To quantify the interaction between the ocean and the ice shelves and how that interaction varies in space and time, and to determine the implications of that interaction for the discharge of grounded ice | )و( التحديد الكمﱢي للتفاعل بين المحيط والجروف الجليدية، وكيف يتباين ذلك التفاعل في الزمان والمكان، وتحديد ما يترتب على ذلك التفاعل من آثار على تصريف الجليد اﻷرضي |
Popup when interaction is required | منبثق هو مطلوب |
It's a very complex interaction. | إنه تفاعل معقد |
Interaction between the public and the private sector | التفاعل بين القطاعين العام والخاص |
D. Interaction between the Committee and the Commission | دال التفاعل بين اللجنة ولجنة مركز المرأة |
Emphasizing the importance of effective interaction between the Commission on Science and Technology for Development and the Commission on Sustainable Development, | وإذ يؤكد أهمية التفاعل المؤثر بين اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية واللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، |
(b) Greater reliance on information and communications technologies (ICTs) to improve interaction and coordination | (ب) زيادة الاعتماد على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتعزيز التفاعل والتنسيق |
A fun day of intensive, hands on interaction with technology through activities and games. | يوم من المرح والتفاعل العملي والتطبيقي مع التكنولوجيا من خلال أنشطة وألعاب |
Interaction with entities of the United Nations system | التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة |
The interaction between those issues required increased attention. | وإن التفاعل بين هذه المشاكل يتطلب بذل عناية متزايدة. |
So that is an interaction with the user. | وهو تفاعل مع المسخدم بعرض البيانات |
On the other hand, an antagonist interaction with estrogen receptors in the breast and uterus, has no effect on these tissues. | ومن ناحية أخرى، فإن تفاعل المناهضات مع مستقبلات هرمون الاستروجين في الثدي والرحم، ليس له أي تأثير على هذه الأنسجة. |
Our country is actively working on issues related to the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA). | ويعمل بلدنا بنشاط بشأن مسائل متعلقة بالمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا. |
One of the interesting implications on interaction, we started to realize, was that we could use everyday gestures on data, | وواحد من التداعيات الملفتة على التفاعل، التي بدأنا ندركها، هي أنه بإمكاننا إستعمال الحركات اليومية على المعلومات، |
quot Emphasizing the importance of effective interaction between the Commission on Science and Technology for Development and the Commission on Sustainable Development, | quot وإذ يؤكد أهمية التفاعل المؤثر فيما بين اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية واللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، |
Final Statement of the twelfth session of the Interaction | البيان الختامي للدورة الثـانية عشرة لمجلس العمـل |
Consider my own interaction with Anderson. | ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون. |
There was little interaction or intermarriage. | كان هناك القليل من التفاعل أو التزاوج. |
Interaction with national human rights institutions | التحاور مع المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان |
Related searches : Hands-on Interaction - Improve The Interaction - Through The Interaction - During The Interaction - One-on-one Interaction - On The - Strong Interaction - Close Interaction - Interaction Design - Client Interaction - Physical Interaction - In Interaction - Direct Interaction