Translation of "due process law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Applicable law and due process
القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
انتهاكات اﻹجراءات القانونية الواجبة الضمانات اﻹجرائية
F. Right to due process of law
واو الحق في اﻻجراءات القانونية الواجبة
6. Right to due process of law
٦ الحق في اﻻجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
5. Right to due process of law
٥ الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة
F. Right to due process of law
واو حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES
انتهاكات الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
The defendants were accorded due process of law.
ولقد قدم المدعى عليهم للمحاكمة وفقا لقواعد اﻻجراءات القانونية المتبعة في البلد.
He was also accorded due process of law.
وقد عومل أيضا وفق أصول المحاكمات المتبعة.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES
انتـهاكات حق المتــهم في أن تتخــذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
1. Due process of law, with particular reference
١ مراعاة الأصول القانونية الواجبــة، مــع اﻻهتمــام
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES
انتهاكات حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
The rule of law and denial of due process
سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة
Arbitrary arrest and detention, and due process of law
اﻻعتقال واﻻحتجاز التعسفيين واتخاذ اﻻجراءات القانونية الواجبة
6. Right to due process of law . 75 21
الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO DUE PROCESS OF LAW
انتهاكات حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
F. Right to due process of law . 198 224 33
واو الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة . ١٩٨ ٢٠٥ ٣٩
It guarantees due process and equal protection under the law.
ويضمن المحاكمة العادلة والحماية المتكافئة بموجب القانون.
1. Due process of law, with particular reference to the
١ مراعاة الأصول القانونية الواجبة، مع اﻻهتمام خاصة بحقوق المشتبه فيهم والمتهمين
4. Arbitrary arrest and detention and due process of law
٤ اﻻعتقال واﻻحتجاز بصورة تعسفية، واﻹجراءات القانونية الواجب اتباعها
4. Arbitrary arrest and detention, and due process of law
٤ اﻻعتقال واﻻحتجاز بصورة تعسفية، وقواعد اﻹجراءات القانونية
Violations of the due process of law continue to be widespread.
وﻻ تزال ثمة انتهاكات واسعة النطاق للحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع.
(g) The release of some prisoners held without due process of law
(ز) إطلاق سراح بعض السجناء الذين احتجزوا دون مراعاة الإجراءات القانونية السليمة
The principle of due process of law was enshrined in the Constitution.
وقد تجسد مبدأ المحاكمة القانونية حسب الأصول المرعية في الدستور.
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
(أ) كفالة استقلالية القضاء والإجراءات القانونية السليمة
That convention should take into account the observance of international law, the rule of law and due process.
وينبغي أن تراعي تلك الاتفاقية احترام القانون الدولي وسيادة القانون واتباع الإجراءات الواجبة.
due process
المحاكمة المشروعة
Due process
اﻹجراءات الواجبة
the trial was being conducted in accordance with the due process of the law
المحاكمة تجري وفقا للأصول القانونية
For example, due process of law is firmly established and in practice in Malawi.
وعلى سبيل المثال اﻹجراءات اﻷصولية القانونية راسخة ويجري اتباعها عمليا في مﻻوي.
(c) The above mentioned persons were detained in accordance with the due process of law.
(ج) وقد ألقي القبض على الأشخاص الثلاثة وفقا للإجراءات القانونية السائدة.
(iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law
'4' ضمان مراعاة الأصول القانونية وحق الفرد في أن تفترض براءته إلى أن تثبت إدانته أمام محكمة قانونية
(i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations
(ط) مراعاة الحقوق في المحاكمة وفق الأصول القانونية، ووضع حد للإفلات من العقاب على ارتكاب انتهاكات حقوق الإنسان
Integrity Security Due process
الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
Violation of due process
انتهاك اﻻجراءات القانونية الواجبة
Finally, due process is just that a process.
والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
Due process 28.6 24.9 20.5 24.5
اﻷمن اﻹجراءات الواجبة
3.1 The author alleges a violation of his right to equal protection of the law without discrimination and of his right to due process of law.
3 1 يدعي صاحب البلاغ انتهاك حقه في التمتع بحماية القانون على أساس من المساواة دون تمييز، وحقه في محاكمة وفق الأصول القانونية.
Counter terrorism efforts must never take place in the absence of respect for due process and the rule of law.
ولا يجوز أبدا أن تتم جهود مكافحة الإرهاب في غياب احترام الإجراءات الأصولية القانونية وسيادة القانون.
But the prosecution is not calling the defendants... to account for violating constitutional guarantees... or withholding due process of law.
لكن الإد عاء لا يستدع المتهمين... لتفسير إنتهاك للضمانات الدستورية... أو الإمتناع عن متابعة الإجراءات القانونية الواجبة
Nandita Saikia ( nsaikia) India didn t simply spend on keeping Kasab alive it spent on due process and upholding its own law.
Nandita Saikia لم تصرف الهند ببساطة على الإبقاء على قصاب حيا بل أنفقت من أجل دعم القانون.
Respect for the rule of law must be mirrored by justice being done in accordance with the principle of due process.
ويجب أن تعكس العدالة احترام سيادة القانون وفقا لمبدأ مراعاة أصول المحاكمات.
Any acceptable strategy should fully take into account the need to observe the relevant provisions of international law and due process.
وينبغي أن تأخذ أية استراتيجية مقبولة في الحسبان الحاجة إلى التقيد بالأحكام ذات الصلة في القانون الدولي والممارسة القانونية السليمة.
Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,
وإذ تسلم بالمبادئ الأساسية لمراعاة الأصول القانونية في الإجراءات الجنائية وفي الإجراءات المدنية أو الإدارية للفصل في حقوق الملكية،
The international community is committed to ensuring the end of impunity in Haiti, while promoting due process and the rule of law.
والمجتمع الدولي ملتزم بكفالة وضع حد للإفلات من العقاب في هايتي، في الوقت الذي يشجع فيه إقامة العدل وسيادة القانون.

 

Related searches : Due Process Of Law - Due Process - Due To Law - Due By Law - Of Due Process - A Due Process - Due Process Rights - Due Process Clause - Substantive Due Process - In Due Process - Without Due Process - Following Due Process - Procedural Due Process - Due Legal Process