Translation of "procedural due process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES
انتهاكات الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES
انتـهاكات حق المتــهم في أن تتخــذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES
انتهاكات حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
Of particular salience, several procedural rules have been amended, markedly expediting our procedures without sacrificing the defendants' due process rights.
ومما يكتسب أهمية خاصة، أننا عدلنا عدة قواعد إجرائية، مما عج ل بإجراءاتنا، دون التضحية بحق المدعى عليهم في المحاكمة وفق الأصول القانونية.
due process
المحاكمة المشروعة
Due process
اﻹجراءات الواجبة
Integrity Security Due process
الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
Violation of due process
انتهاك اﻻجراءات القانونية الواجبة
Finally, due process is just that a process.
والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
Applicable law and due process
القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
انتهاكات اﻹجراءات القانونية الواجبة الضمانات اﻹجرائية
Due process 28.6 24.9 20.5 24.5
اﻷمن اﻹجراءات الواجبة
My delegation also has some procedural concerns, such as the non inclusive negotiating process.
وتراود وفدي أيضا شواغل متعلقة بالإجراءات، مثل عملية التفاوض الحصرية.
F. Right to due process of law
واو الحق في اﻻجراءات القانونية الواجبة
6. Right to due process of law
٦ الحق في اﻻجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
5. Right to due process of law
٥ الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة
F. Right to due process of law
واو حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
The defendants were accorded due process of law.
ولقد قدم المدعى عليهم للمحاكمة وفقا لقواعد اﻻجراءات القانونية المتبعة في البلد.
He was also accorded due process of law.
وقد عومل أيضا وفق أصول المحاكمات المتبعة.
These executions were carried out without due process.
وكانت هذه اﻹعدامات تجري دون اتباع اﻹجراءات القانونية الواجبة.
1. Due process of law, with particular reference
١ مراعاة الأصول القانونية الواجبــة، مــع اﻻهتمــام
The rule of law and denial of due process
سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة
It also underlines that due process must be observed.
وتشدد أيضا على وجوب مراعاة أصول المحاكمة العادلة.
Arbitrary arrest and detention, and due process of law
اﻻعتقال واﻻحتجاز التعسفيين واتخاذ اﻻجراءات القانونية الواجبة
6. Right to due process of law . 75 21
الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO DUE PROCESS OF LAW
انتهاكات حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
On to the Fifth It's all about due process.
إلى الخامس. الذي يتعلق كله بالإجراءات القانونية الواجبة.
H. Rights to due process and to a fair trial
حاء الحق في تطبيق الأصول القانونية المرعية وفي محاكمة عادلة
The principle of due process must be taken into consideration.
ويجب أن ي راعى مبدأ الوسائل العادلة للمحاكمات.
F. Right to due process of law . 198 224 33
واو الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة . ١٩٨ ٢٠٥ ٣٩
It guarantees due process and equal protection under the law.
ويضمن المحاكمة العادلة والحماية المتكافئة بموجب القانون.
1. Due process of law, with particular reference to the
١ مراعاة الأصول القانونية الواجبة، مع اﻻهتمام خاصة بحقوق المشتبه فيهم والمتهمين
4. Arbitrary arrest and detention and due process of law
٤ اﻻعتقال واﻻحتجاز بصورة تعسفية، واﻹجراءات القانونية الواجب اتباعها
4. Arbitrary arrest and detention, and due process of law
٤ اﻻعتقال واﻻحتجاز بصورة تعسفية، وقواعد اﻹجراءات القانونية
So you're a lawyer and you believe in due process.
إنك محام وتؤمن بالوسائل المشروعة
Procedural guidance
التوجيه اﻻجرائي
Any delays that did occur did not point to cover ups or impunity, but were due to strict observance of procedural rules.
49 وقال إن حالات التأجيل التي حدثت لا تعني التغطية أو إفلاتا من العقاب ولكنها تعزى للتقيد الصارم بالقواعد الإجرائية.
The legal basis for the establishment of the special chamber and the applicable law governing its operation will be Burundian law, with the necessary modifications introduced to ensure procedural guarantees of fair trial and due process of law.
62 وسيشكل القانون البوروندي الأساس القانوني لإنشاء الدائرة الخاصة والقانون الناظم  لعملها، مع إدخال ما يلزم من التعديلات لكفالة الضمانات الإجرائية لإقامة محاكمة عادلة ولمراعاة أصول المحاكمات.
However, the process established requires that due process and fairness to the staff concerned is ensured.
على أن العملية المقررة تقتضي ضمان إقامة الدعوى وتحقيق إنصاف الموظفين المعنيين حسب اﻷصول.
The legal basis for the establishment of the special chamber and the applicable law governing its operation will be the Burundian law, with the necessary modifications introduced to ensure procedural guarantees of fair trial and due process of law.
إن الأساس القانوني لإنشاء الدائرة الخاصة والقانون الواجب التطبيق الذي يحكم عملها سيكون هو القانون البوروندي، مع إجراء التعديلات اللازمة بغية كفالة توفير ضمانات إجرائية للمحاكمة العادلة ومراعاة الإجراءات القانونية الواجبة.
14. Investigations by the Supreme Court of violations of due process
١٤ قيام المحكمة العليا بالتحقيق في انتهاكات اﻻجراءات القانونية الواجبة
Violations of the due process of law continue to be widespread.
وﻻ تزال ثمة انتهاكات واسعة النطاق للحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع.
Procedural issues None
المسائل الإجرائية لا يوجد
Procedural issues None
المسائل الإجرائية لا توجد
Procedural issues None
المسائل الإجرائية غير واردة

 

Related searches : Procedural Process - Due Process - Of Due Process - A Due Process - Due Process Rights - Due Process Clause - Substantive Due Process - In Due Process - Without Due Process - Following Due Process - Due Legal Process - Due Diligence Process - Under Due Process