Translation of "due legal process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Due legal process - translation :

الإجراءات القانونية الواجبة

Legal - translation :

قانوني

Process - translation :

معالج

Keywords : القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

Following due legal process, she was punished according to the sentence of the court.	وقد عوقبت حسب الحكم الصادر ضدها من المحكمة بعد اتباع اﻹجراءات القانونية اﻷصولية.
due process	المحاكمة المشروعة
Due process	اﻹجراءات الواجبة
In support of the right to due process, UNICEF provided legal aid for girls as well as boys.	52 وقدمت اليونيسيف المساعدة القانونية للبنات، فضلا عن الأولاد دعما للحق في مراعاة الأصول القانونية للمحاكمة.
The individual in question had reached legal age and the verdict was carried out following due judicial process.	والشخص المعني بلغ السن القانونية ونفذ فيه الحكم وفقا لﻹجراءات القضائية الصحيحة.
Integrity Security Due process	الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
Violation of due process	انتهاك اﻻجراءات القانونية الواجبة
The individual in question had reached legal age and the verdict was implemented in accordance with due judicial process.	والشخص المعني بلغ السن القانونية ون فﱢذ الحكم وفقا لﻹجراءات القضائية.
Finally, due process is just that a process.	والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
Applicable law and due process	القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة
In conclusion, the source considers that Mr. Martínez Ramírez' rights to personal liberty, legal guarantees and due process have been violated.	17 والخلاصة أن المصدر يعتبر أن حقوق السيد مارتينيز راميريز في الحرية الشخصية والضمانات القانونية والمحاكمة العادلة قد انتهكت.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW	انتهاكات اﻹجراءات القانونية الواجبة الضمانات اﻹجرائية
Due process 28.6 24.9 20.5 24.5	اﻷمن اﻹجراءات الواجبة
F. Right to due process of law	واو الحق في اﻻجراءات القانونية الواجبة
6. Right to due process of law	٦ الحق في اﻻجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
5. Right to due process of law	٥ الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة
F. Right to due process of law	واو حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
75. Complaints concerning violations of due process of law have increased substantially with regard to the legal obligation of the State to prosecute offences.	٧٥ زادت البﻻغات المتعلقة بحاﻻت انتهاك اﻻجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع وذلك فيما يتعلق باﻻلتزامات القانونيــة التــي تقع علــى عاتــق الدولة فيما يختص بالمقاضاة.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES	انتهاكات الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
The defendants were accorded due process of law.	ولقد قدم المدعى عليهم للمحاكمة وفقا لقواعد اﻻجراءات القانونية المتبعة في البلد.
He was also accorded due process of law.	وقد عومل أيضا وفق أصول المحاكمات المتبعة.
These executions were carried out without due process.	وكانت هذه اﻹعدامات تجري دون اتباع اﻹجراءات القانونية الواجبة.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES	انتـهاكات حق المتــهم في أن تتخــذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
1. Due process of law, with particular reference	١ مراعاة الأصول القانونية الواجبــة، مــع اﻻهتمــام
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW PROCEDURAL GUARANTEES	انتهاكات حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
What is striking about No Easy Day and the Vanity Fair article is that the rationale for legal due process is reflected in every other paragraph.	والأمر المذهل في كتاب يوم عصيب ومقال فانيتي فير أن كل فقرة تعكس الأساس الذي استندت إليه الإجراءات القانونية الواجبة.
In many cases, detention was due to lack of legal knowledge and detainees were held beyond the legal limits due to lack of equipment, human resources and transport.	وفي كثير من الحالات، كان سبب الاحتجاز يعود إلى قلة المعرفة بالشؤون القانونية، وتم احتجاز أشخاص لفترات تتجاوز الحدود القانونية بسبب انعدام المعدات والموارد البشرية ووسائط النقل.
The rule of law and denial of due process	سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة
It also underlines that due process must be observed.	وتشدد أيضا على وجوب مراعاة أصول المحاكمة العادلة.
Arbitrary arrest and detention, and due process of law	اﻻعتقال واﻻحتجاز التعسفيين واتخاذ اﻻجراءات القانونية الواجبة
6. Right to due process of law . 75 21	الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة اﻻتباع
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO DUE PROCESS OF LAW	انتهاكات حق المتهم في أن تتخذ بشأنه اﻹجراءات القانونية الواجبة
On to the Fifth It's all about due process.	إلى الخامس. الذي يتعلق كله بالإجراءات القانونية الواجبة.
The Chinese authorities are manipulating criminal legal procedures to detain Mr. Zhao without trial and deprive him of his due process rights under Chinese and international law.	وبضيف المصدر أن السلطات الصينية تتلاعب بالإجراءات القانونية الجنائية من أجل مواصلة احتجاز السيد جاو دون محاكمة وحرمانه من الحقوق والإجراءات التي يكفلها القانون الصيني والقانون الدولي.
A. The legal framework of the electoral process	ألف اﻹطار القانوني لعملية اﻻنتخاب
H. Rights to due process and to a fair trial	حاء الحق في تطبيق الأصول القانونية المرعية وفي محاكمة عادلة
The principle of due process must be taken into consideration.	ويجب أن ي راعى مبدأ الوسائل العادلة للمحاكمات.
F. Right to due process of law . 198 224 33	واو الحق في اﻹجراءات القانونية الواجبة . ١٩٨ ٢٠٥ ٣٩
It guarantees due process and equal protection under the law.	ويضمن المحاكمة العادلة والحماية المتكافئة بموجب القانون.
1. Due process of law, with particular reference to the	١ مراعاة الأصول القانونية الواجبة، مع اﻻهتمام خاصة بحقوق المشتبه فيهم والمتهمين
4. Arbitrary arrest and detention and due process of law	٤ اﻻعتقال واﻻحتجاز بصورة تعسفية، واﻹجراءات القانونية الواجب اتباعها
4. Arbitrary arrest and detention, and due process of law	٤ اﻻعتقال واﻻحتجاز بصورة تعسفية، وقواعد اﻹجراءات القانونية
So you're a lawyer and you believe in due process.	إنك محام وتؤمن بالوسائل المشروعة
However, the process established requires that due process and fairness to the staff concerned is ensured.	على أن العملية المقررة تقتضي ضمان إقامة الدعوى وتحقيق إنصاف الموظفين المعنيين حسب اﻷصول.
And that's a legal that's a legal, process that the farmer can take advantage of.	وهذا هو إطار قانوني هو عملية قانونية، يمكن المزارعين الاستفادة من.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية