Translation of "down slightly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Down - translation : Down slightly - translation : Slightly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's gone down slightly over the last 40 years. | و هي تتنازل بشكل طفيف خلال الأربعين السنة الماضية |
| It's slightly dirty. Just slightly. | إنها قذاره قليله ، فقط قليله |
| Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat. | الرجل لقد بدأ الجسر بالتمايل من جانب إلى آخر و قليلا من الأعلى إلى الأسفل، كما لو كنا فوق قارب. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا. |
| Only slightly. | معرفة سطحية فقط |
| Slightly, yes. | بسيط جدا . نعم |
| Slightly suspicious. | مثير للشك قليلا |
| Slightly bovine! | بقرة صغيرة |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ، |
| Move slightly apart. | تحركا على حدا |
| That is slightly... | إنه بعض الشيء... |
| It'll sting slightly. | سوف تؤلم قليلا |
| Only slightly edited. | فقط مع تعديلات طفيفة |
| Knew Edwardes slightly. | (معرفتـيبـ(إدوارديز |
| For 1993, commitments for relief activities are expected to total 1.25 billion, down slightly from the 1992 record of 1.4 billion. | أما في عام ١٩٩٣، فيتوقع أن يكون مجموع اﻻلتزامات المتعلقة بأنشطة اﻹغاثة ١,٢٥ بليون دوﻻر، وهو رقم أدنى بقليل من الرقم القياسي الذي بلغته في عام ١٩٩٢ وهو ١,٤ بليون دوﻻر. |
| Among other achievements, child mortality is slightly down, HIV prevalence has declined and the campaigns against polio and malaria are yielding results. | ومن بين الإنجازات الأخرى، تخفيض معدل وفيات الأطفال، ولو قليلا، وتراجع معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية، وبدء حملة مكافحة شلل الأطفال والملاريا في تحقيق نتائج مشجعة. |
| A wanted Islamic Jihad fugitive was slightly injured and captured in Gaza City after he had tried to run down several soldiers. | وأصيب فار مطلوب تابع للجهاد اﻹسﻻمي بجروح طفيفة واعتقل في مدينة غزة بعد أن كان قد حاول أن يدهس عدة جنود. |
| Similar, but slightly uglier. | شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . |
| Ah, mm slightly different. | آه... ، يختلفون قليلا |
| Here it's slightly logged. | هنا تسجل الدخول قليل. |
| Of course, just slightly. | بالتأكيد , فقط هذه المرة |
| And then slightly smaller. | ومن ثم اصغر بقليل |
| It' got slightly burned. | لقد إحترق , فقط قليلا |
| I knew Edwardes slightly. | معرفتـيبـ(إدوارديز)كـانتمعرفةبسيطة |
| André is slightly radical. | أندريه جذري قليلا. |
| You're being slightly hysterical. | أنت أصبحت هستيريا قليلا |
| Your fingers tremble slightly. | كانت أصابعك ترتجف قليلا |
| It's slightly off, eh! | إنها بعدت بالكاد |
| So he crashes down, and he gets slightly injured, but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently. | فوقع وتعرض لاصابات بسيطة مما دفعه للقيام والقفز عليا فوق دراجته الهوائية لكي يحطمها وبدء يتصرف بعنف |
| So he crashes down, and he gets slightly injured, but this does not prevent him from jumping up and then starting to jump up and down on his bike and curse violently. | فوقع وتعرض لاصابات بسيطة مما دفعه للقيام والقفز عليا |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | وحيث كان لديك أمورا شيئما أكثر تعقيدا ، يمكن الحصول على أمورا شيئما أكثر تعقيدا . |
| And slightly to one side. | وجزئيا نحو جهة واحدة |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . |
| Obama is only slightly better. | ولا يقدم أوباما ما هو أفضل من هذا كثيرا. |
| The student was slightly injured. | وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. |
| But it slightly bores me. | لكن ذلك يشعرني بالملل قليلا |
| Their marketing is slightly different. | لذا فهم يتبنون نمطا تسويقيا مختلفا . |
| Let's do slightly harder problems. | دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب |
| This is only slightly burned? | هذا فقط إحترق قليلا |
| Just rewriting it slightly different. | سأكتبها بشكل مختلف قليلا |
| Both Little change slightly scared | صغير، يمكن حتى أن تقول أن كلاهما خائفان قليل ا |
| I'm slightly out of voice. | لذلك يبدو غريبا |
| I knew Edwardes only slightly. | معرفتي بـ (إدوارديز) كـانت معرفة بسيطة |
| I knew Edwardes only slightly. | معرفتـيبـ(إدوارديز)كـانتمعرفةبسيطة |
| Forgive me, I'm... slightly wounded. | اعذرينى، أنا... لدىجروحطفيفه. |
Related searches : Is Slightly Down - Only Slightly - Slightly Delayed - Differ Slightly - Slightly Below - Slightly Revised - Slightly Disagree - Very Slightly - Slightly Damaged - Slightly Adapted - Increased Slightly - Slightly Adjusted
