Translation of "slightly damaged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Damaged - translation : Slightly - translation : Slightly damaged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Several other houses were reportedly slightly damaged and the furniture inside destroyed. | وأفادت التقارير أن عددا آخر من المنازل أصيب بأضرار طفيفة وتم تدمير اﻷثاث الموجود داخلها. |
The IDF reported that one house was slightly damaged. (Ha apos aretz, 4 February 1994) | وذكر جيش الدفاع اﻻسرائيلي أن أحد المنازل أصيب بأضرار طفيفة. )هآرتس، ٤ شباط فبراير ١٩٩٤( |
The service centre was slightly damaged in a fire on the March 23, 2010, but opened to tourists on December 19, 2010. | تعرض مركز الخدمة لحريق أدى إلى تدميره جزئي ا في 23 مارس 2010، ولكن تم فتحه مرة أخرى للسياح في 19 ديسمبر 2010. |
It's slightly dirty. Just slightly. | إنها قذاره قليله ، فقط قليله |
Damaged Democracy | الديمقراطية المعطوبة |
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا. |
(b) two churches damaged | )ب( إصابة كنيستين بأضرار |
(b) 12 churches damaged | )ب( إصابة ١٢ كنيسة بأضرار |
(b) 16 churches damaged | )ب( إصابة ١٦ كنيسة بأضرار |
(b) 26 churches damaged | )ب( إصابة ٢٦ كنيسة بأضرار |
It damaged the gene. | ي تلف الجين |
Thus 9 major hospitals have been destroyed, 59 heavily damaged and 492 schools damaged. | فقد دمرت تسع مستشفيات كبرى، ولحق ضرر جسيم ﺑ ٥٩ مستشفى، ولحقت أضرار ﺑ ٤٩٢ مدرسة. |
Only slightly. | معرفة سطحية فقط |
Slightly, yes. | بسيط جدا . نعم |
Slightly suspicious. | مثير للشك قليلا |
Slightly bovine! | بقرة صغيرة |
In the Gaza Strip, a bus with Arab passengers was stoned and damaged. All the windows were smashed. A passenger was slightly injured by glass fragments. (Ha apos aretz, 11 November 1993) | وفي قطاع غزة رجمت حافلة نقل ركابا من العرب بالحجارة فتحطمت وتهشمت جميع نوافذها وأصيب أحد ركابها بجراح من شظايا الزجاج. )هآرتس، ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( |
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ، |
Sami was a damaged child. | كان سامي طفلا متضر را. |
The earthquake damaged the clinic. | ألحق الز لزال ضررا بالعيادة. |
Telephone lines were also damaged. | وتضررت أيضا خطوط الهاتف. |
I think she's badly damaged. | و أعتقد أن الضرر بليغ |
The ship is badly damaged. | السفينة لحق بها ضرر بليغ |
Move slightly apart. | تحركا على حدا |
That is slightly... | إنه بعض الشيء... |
It'll sting slightly. | سوف تؤلم قليلا |
Only slightly edited. | فقط مع تعديلات طفيفة |
Knew Edwardes slightly. | (معرفتـيبـ(إدوارديز |
Moral relativism has damaged public life. | لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة. |
Government buildings have been severely damaged. | انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة. |
Sir, the phone is badly damaged | سيدي، الهاتف متضرر بشكل كبير |
The ship has been seriously damaged. | لقد حصل ضرر بليغ بالسفينة |
Similar, but slightly uglier. | شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . |
Ah, mm slightly different. | آه... ، يختلفون قليلا |
Here it's slightly logged. | هنا تسجل الدخول قليل. |
Of course, just slightly. | بالتأكيد , فقط هذه المرة |
And then slightly smaller. | ومن ثم اصغر بقليل |
It' got slightly burned. | لقد إحترق , فقط قليلا |
I knew Edwardes slightly. | معرفتـيبـ(إدوارديز)كـانتمعرفةبسيطة |
André is slightly radical. | أندريه جذري قليلا. |
You're being slightly hysterical. | أنت أصبحت هستيريا قليلا |
Your fingers tremble slightly. | كانت أصابعك ترتجف قليلا |
It's slightly off, eh! | إنها بعدت بالكاد |
Along the coast, high waves damaged boats. | حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل. |
The telecommunication system is also heavily damaged. | ولحقت أيضا أضرار جسيمة بشبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية. |
Related searches : Was Damaged - Damaged Reputation - Severely Damaged - Get Damaged - Damaged Area - Is Damaged - Seriously Damaged - Physically Damaged - Were Damaged - Damaged Party - Damaged Luggage - Visibly Damaged