Translation of "doing it ourselves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We stop ourselves from doing things.
نقوم بإيقاف أنفسنا عن فعل الأشياء
We should commend ourselves for doing that.
وينبغي أن نثني على أنفسنا على ذلك الإنجاز.
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
الشيء الوحيد الذى نصر على عمله بأنفسنا , هو الإنجاب .
And we're doing something to make ourselves not able to be temped.
ونقوم بشيء ما لنمنع أنفسنا من الوقوع في الإغراء.
Well, I think it's cool, but we should be doing that stuff ourselves.
اظن ذلك جيدا ، لكن يجب علينا ان نفعل تلك الاشياء بنفسنا
And if is not 10x, we as VCs or entrepreneurs really have to ask ourselves is it really worth doing.
وإن لم يكن بقدر 10س، نحن كرو اد إستثمار أو مغامرين علينا أن نسأل أنفسنا، هل يستحق هذا الشيئ عمله
We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.
بأمكاننا جعل الطعام اكثر اهمية، ليس أقل أهمية وننقذ أنفسنا بفعل ذلك.
We did it ourselves
قررنا أن نقوم به بأنفسنا
We make it ourselves.
إننا نصنعها بأنفسنا.
Divide it amongst ourselves?
انأخذه لنا
So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.
ماذا حصل خلال ال 10 سنوات التي كنا نقوم بهذا العمل، فاجأنا أنفسنا فعلا.
And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it.
وإذا كنا نريد علاج أنفسنا NDD ، أو اضطراب نقص الطبيعة ، وأعتقد أن هذا هو وسيلة رائعة للقيام بذلك.
We owe it to ourselves.
وندين لأنفسنا بذلك.
We'll figure it out ourselves.
سنتكفل بالامر
We looked it up ourselves.
لقد قمنا بالتحقيق بأنفسنا
We do it all ourselves.
فنحن نفعل كل ذلك بأنفسنا.
It changed us. It changed ourselves forever.
غي رتنا. غي رتنا إلى الأبد.
I'm not doing it, not doing it.
!لا! لا
But we use this language from a bygone era to scare ourselves into doing something because we're a democracy and that's what it takes.
و لكننا نستخدم هذه اللغة من حقبة ماضية كي نخيف انفسنا و نبدأ بالتحرك لأننا دولة ديموقراطية و هذا كل ما يتطلب الامر.
And I'm sure that... when we remember how gentle and patient Tim was... we shan't quarrel among ourselves... and in doing it, forget our Tim.
وأنا متأكد من أنه عندما نتذكر كيف كان تيم لطيفا وصبورا ونحن لا يجوز الشجار فيما بيننا ...
It is ourselves we are helping.
فنحن نساعد أنفسنا .
It is ourselves we are healing.
نحن نشفي أنفسنا.
But let's prove it to ourselves.
لكن دعونا نثبت هذا بأنفسنا
So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.
ماذا حصل خلال ال 10 سنوات التي كنا نقوم بهذا العمل، فاجأنا أنفسنا فعلا.
We owe it to ourselves and to our posterity to urgently educate ourselves about others.
ونحن مدينون لأنفسنا ولذريتنا بأن نسارع إلى تثقيف أنفسنا عن الآخرين.
thereafter We seize it to Ourselves , drawing it gently .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Doing it?
فعل ماذا
We can't do it all by ourselves.
لا يمكننا أن نفعل كل شيء بأنفسنا.
So let's draw it up for ourselves.
بالتالي لنرسمه هنا لانفسنا
So let's just verify it for ourselves.
لنتحقق من ذلك
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.
وكان يمكن أن تغير الطريقة التي رأينا أنفسنا، وفكرنا في أنفسنا.
I mean robots doing the things that we normally do for ourselves but get harder as we get older.
بل أعني أن الروبوتات تقوم بالأعمال التي نفعلها عادة لأنفسنا ولكنها تزداد صعوبة مع تقدمنا في العمر
So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
لذا يمكننا ان نسأل أنفسنا , مرة اخرى هل نريد أن ننفق ضعف هذا المبلغ لعمل القليل من الإنجاز الجيد
It is our duty to dedicate ourselves to doing all that is necessary towards that end and the duty of the United Nations to provide the needed leadership.
ومن واجبنا أن نكرس أنفسنا لعمل كل ما هو ضروري لتحقيق هذه الغاية، ومن واجب الأمم المتحدة توفير القيادة اللازمة.
How can we make it all by ourselves?
كيف نستطيع أن نفعل كل شئ بأنفسنا
It is an elevation of us beyond ourselves.
انها تلك الطاقة التي ترفعنا لكي نصل مستويات جديدة
In particular, we're always spending it on ourselves.
بالتحديد، نحن نصرفه دائما على أنفسنا
Nobody said we weren't to start it ourselves.
لم يقل أحد بألا نبدأ بالإضطرابات بأنفسنـا
Only, uh... Let's keep it among ourselves, huh?
فقط دعنا نحتفظ بهذا السر بيننا
We can't kill it because it's within ourselves.
لا يمكننا القضاء عليها فهى داخل نفوسنا
What's doing it?
ما افعل هو
Everybody's doing it.
الجميـع يفعل ذلك
I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously.
أعتقد أننا نفعلها الآن، لكننا نفعلها من غير قصد.
It comes to be the way we define ourselves.
إنه طريقتنا لتعريف أنفسنا.
And just as important, we owe it to ourselves.
وبنفس القدر من الأهمية، نحن مدينون لأنفسنا.

 

Related searches : Doing It - Do It Ourselves - Make It Ourselves - Doing It Anyway - Doing It Yourself - Doing It Justice - Doing About It - Doing It Better - Doing It Well - Doing It Again - Doing It Wrong - Commit Ourselves