Translation of "discussed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Issues discussed include
وتشمل القضايا التي نوقشت
The Tenth Congress discussed
37 وناقش المؤتمر العاشر ما يلي
About what we discussed...
...بخصوص ما تكلمنا به
We discussed manpower promotionwise.
السيد (شيلدراك) هذا صحيح
Business was not discussed.
الاعمال لا ت ناقش
He never discussed it.
انه لم يناقش هذا معي على الاطلاق.
This is discussed further below.
وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير.
These claims are discussed below.
وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات.
Those issues are discussed below.
وترد أدناه مناقشة لهذه المسائل.
These issues are discussed below.
وتجري مناقشة هذه المسائل أدناه.
These are discussed briefly below
وفيما يلي مناقشة سريعة لها
That's something we already discussed!
!هذا نقشناه من قبل
Oh, well, we've discussed that.
حسنـا ، لقد نـاقشنـا ذلك
I've discussed it with Bill.
لقد تناقشت مع بيل
I discussed it very openly.
وناقشتها بشكل واضح جدا.
Have you two discussed divorce?
هل تناقشتما بشأن الإنفصال
We discussed the plan with him.
ناقشنا الخطة معه.
We discussed the plan with him.
ناقشناه عن الخطة.
Please don't forget what we discussed.
من فضلك، لا تنس ما تحد ثنا عنه.
The UNDP ROLS programme was discussed.
ونوقش برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The following themes will be discussed
وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية
Identity theft could also be discussed.
(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
The glass ceiling is also discussed.
وثمة مناقشة أيضا للحاجز غير المرئي.
They are discussed in detail below.
وترد أدناه مناقشة تفصيلية لهذه العناصر.
That will have to be discussed.
فينبغي مناقشة ذلك.
Each source is discussed briefly below.
وفيما يلي مناقشة موجزة لكل مصدر.
The Ministers discussed developments in Iraq.
وناقش الوزراء التطورات في العراق.
They exchanged ideas and discussed proposals.
وتبادلوا أفكارا وناقشوا اقتراحات.
We've discussed it a little bit.
و قد ناقشناه قليلا في السابق
They discussed and pushed for this.
ناقشوا الفكرة ودافعوا عنها
so, the ones I just discussed
إذن، الخصائص التي ناقشتها للتو
Last night we discussed going up.
لقد ناقشنا اللليه الماضيه الذهاب الى أعلى أعلى
We discussed the ceremony this morning.
ناقشنا ذلك هذا الصباح
There's one thing we haven't discussed.
هناك شيء واحد لم نناقشه .
It was requested that a given topic be discussed in an informal meeting before it is discussed in committee.
٦٦ وطلب مناقشة موضوع معين في جلسة غير رسمية قبل أن يناقش في اللجنة.
The Committee discussed organizational and other matters.
ناقشت اللجنة مسائل تنظيمية ومسائل أخرى.
Confidence building measures are also being discussed.
كما تجري مناقشة اتخاذ تدابير لبناء الثقة.
Proposed elements not discussed at the meeting
2 العناصر المقترحة التي لم ت بحث في الاجتماع
This topic is discussed under Article 12.
هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
These components are discussed in detail below.
وترد أدناه مناقشة مستفيضة لهذه العناصر.
Some of them are discussed briefly below.
ويرد فيما يلي وصف موجز لبعض تلك العوامل.
These are discussed in section IX below.
وتناقش هذه اﻷمور في الفصل التاسع أدناه.
These adjustments are discussed in this section.
وهذا الفرع يناقش هذه التعديﻻت.
These proposals are discussed in detail below.
وتناقش هذه المقترحات بالتفصيل أدناه.
The prototype is presented and discussed below.
٥ وفيما يلي عرض ومناقشة للنموذج اﻷولي.

 

Related searches : Most Discussed - Like Discussed - Heavily Discussed - Being Discussed - Much Discussed - Broadly Discussed - Controversially Discussed - Topics Discussed - Have Discussed - Well Discussed - Having Discussed - Already Discussed - Discussed Further - Intensively Discussed