Translation of "controversially discussed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Controversially - translation : Controversially discussed - translation : Discussed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And more controversially, recently,
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ،
And most controversially, it means the tar sands.
وبصورة مثيرة للجدل.. سوف يتم التوجه الى الرمال النفطية
Or, controversially, and not without its risks, what happens if we just gave it to the whole public?
هي عملية لا تخلو من المخاطر، ماذا يحدث إذا أعطيناها للعامة
Controversially, the original name for the DirectX project was the Manhattan Project , a reference to the US nuclear weapons initiative.
في نقطة شكلت مثارا للجدل، كان الاسم الأصلي لمشروع دايركت إكس مشروع مانهاتن في إشارة لمشروع تطوير الأسلحة النووية الأمريكي.
Several thousand migrant workers from India and Nepal have died in Qatar since the country was controversially awarded the 2022 FIFA World Cup.
لقي عدة آلاف من العمال المهاجرين من الهند ونيبال حتفهم في قطر منذ أن فازت بحق تنظيم كأس العالم لكرة القدم لعام 2022 بطريقة مثيرة للجدل.
She will not allow the repatriation of Palestinians to Israel proper (the controversially named right of return ), but territory is not holy to her.
وهي لن تسمح بعودة اللاجئين الفلسطينيين إلى إسرائيل (ما أطلق عليه حق العودة )، ولكنها لا تعترف بالقدسية المطلقة للأرض.
Defense spending in the national budget was 4 of GDP in 2006, and is controversially supplemented by revenue from military commercial interests and foundations.
وقد بلغت الميزانية الوطنية للإنفاق على الجيش 4 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006، ويتم توفير المبلغ من الإيرادات التجارية للمؤسسات العسكرية.
Issues discussed include
وتشمل القضايا التي نوقشت
And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، قامت آبل بحجب تطبيق فلسطيني للتظاهر بعد أن أعربت الحكومة الإسرائيلية عن تخوفها من أنه قد يستخدم لتنظيم هجمات عنف.
As the revolutionary year of 1989 was unfolding, Francis Fukuyama, presciently yet controversially pondered whether the path chosen in Europe heralded the end of history.
وبينما كان عام 1989 الثوري يخرج ما في جعبته، تأمل فرانسيس فوكوياما فيما إذا كان المسار الذي اختارته أوروبا يبشر بنهاية التاريخ .
The Tenth Congress discussed
37 وناقش المؤتمر العاشر ما يلي
About what we discussed...
...بخصوص ما تكلمنا به
We discussed manpower promotionwise.
السيد (شيلدراك) هذا صحيح
Business was not discussed.
الاعمال لا ت ناقش
He never discussed it.
انه لم يناقش هذا معي على الاطلاق.
This is discussed further below.
وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير.
These claims are discussed below.
وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات.
Those issues are discussed below.
وترد أدناه مناقشة لهذه المسائل.
These issues are discussed below.
وتجري مناقشة هذه المسائل أدناه.
These are discussed briefly below
وفيما يلي مناقشة سريعة لها
That's something we already discussed!
!هذا نقشناه من قبل
Oh, well, we've discussed that.
حسنـا ، لقد نـاقشنـا ذلك
I've discussed it with Bill.
لقد تناقشت مع بيل
I discussed it very openly.
وناقشتها بشكل واضح جدا.
Have you two discussed divorce?
هل تناقشتما بشأن الإنفصال
We discussed the plan with him.
ناقشنا الخطة معه.
We discussed the plan with him.
ناقشناه عن الخطة.
Please don't forget what we discussed.
من فضلك، لا تنس ما تحد ثنا عنه.
The UNDP ROLS programme was discussed.
ونوقش برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The following themes will be discussed
وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية
Identity theft could also be discussed.
(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
The glass ceiling is also discussed.
وثمة مناقشة أيضا للحاجز غير المرئي.
They are discussed in detail below.
وترد أدناه مناقشة تفصيلية لهذه العناصر.
That will have to be discussed.
فينبغي مناقشة ذلك.
Each source is discussed briefly below.
وفيما يلي مناقشة موجزة لكل مصدر.
The Ministers discussed developments in Iraq.
وناقش الوزراء التطورات في العراق.
They exchanged ideas and discussed proposals.
وتبادلوا أفكارا وناقشوا اقتراحات.
We've discussed it a little bit.
و قد ناقشناه قليلا في السابق
They discussed and pushed for this.
ناقشوا الفكرة ودافعوا عنها
so, the ones I just discussed
إذن، الخصائص التي ناقشتها للتو
Last night we discussed going up.
لقد ناقشنا اللليه الماضيه الذهاب الى أعلى أعلى
We discussed the ceremony this morning.
ناقشنا ذلك هذا الصباح
There's one thing we haven't discussed.
هناك شيء واحد لم نناقشه .
Controversially, Question Time had allowed the chairman of the rightwing British National Party and Member of the European Parliament, Nick Griffin, to be part of the panel for this programme.
سمح البرنامج لن ك جرافن، رئيس الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف وعضو البرلمان الأوروبي، ليكون من ضمن المتحدثين.
It was requested that a given topic be discussed in an informal meeting before it is discussed in committee.
٦٦ وطلب مناقشة موضوع معين في جلسة غير رسمية قبل أن يناقش في اللجنة.

 

Related searches : Most Controversially Discussed - Is Discussed Controversially - Controversially Debated - Most Discussed - Like Discussed - Heavily Discussed - Being Discussed - Much Discussed - Broadly Discussed - Topics Discussed - Have Discussed - Well Discussed