Translation of "is discussed controversially" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Controversially - translation : Discussed - translation : Is discussed controversially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And more controversially, recently, | ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، |
And most controversially, it means the tar sands. | وبصورة مثيرة للجدل.. سوف يتم التوجه الى الرمال النفطية |
This is discussed further below. | وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير. |
She will not allow the repatriation of Palestinians to Israel proper (the controversially named right of return ), but territory is not holy to her. | وهي لن تسمح بعودة اللاجئين الفلسطينيين إلى إسرائيل (ما أطلق عليه حق العودة )، ولكنها لا تعترف بالقدسية المطلقة للأرض. |
Defense spending in the national budget was 4 of GDP in 2006, and is controversially supplemented by revenue from military commercial interests and foundations. | وقد بلغت الميزانية الوطنية للإنفاق على الجيش 4 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006، ويتم توفير المبلغ من الإيرادات التجارية للمؤسسات العسكرية. |
The glass ceiling is also discussed. | وثمة مناقشة أيضا للحاجز غير المرئي. |
Each source is discussed briefly below. | وفيما يلي مناقشة موجزة لكل مصدر. |
Or, controversially, and not without its risks, what happens if we just gave it to the whole public? | هي عملية لا تخلو من المخاطر، ماذا يحدث إذا أعطيناها للعامة |
This topic is discussed under Article 12. | هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12. |
The prototype is presented and discussed below. | ٥ وفيما يلي عرض ومناقشة للنموذج اﻷولي. |
Controversially, the original name for the DirectX project was the Manhattan Project , a reference to the US nuclear weapons initiative. | في نقطة شكلت مثارا للجدل، كان الاسم الأصلي لمشروع دايركت إكس مشروع مانهاتن في إشارة لمشروع تطوير الأسلحة النووية الأمريكي. |
After that a new event is being discussed. | بعدها تحدث أحداث جديدة. |
This is in turn discussed with Headquarters units. | وهذا يناقش بدوره مع وحدات المقر. |
The application of these criteria is discussed below. | وترد فيما يلي مناقشة لتطبيق هذين المعيارين. |
It was requested that a given topic be discussed in an informal meeting before it is discussed in committee. | ٦٦ وطلب مناقشة موضوع معين في جلسة غير رسمية قبل أن يناقش في اللجنة. |
The conference discussed what is now becoming accepted wisdom. | ولقد ناقش المؤتمر ما أصبح الآن بمثابة رأي مقبول. |
The much discussed Kimberly Process is a pilot project. | والحقيقة أن عملية كيمبرلي التي خضعت لقدر كبير من المناقشات تشكل مشروعا نموذجيا في هذا السياق. |
As discussed above, humanitarian intervention is a contentious issue. | كما نوقش أعلاه، والتدخل الإنساني هو قضية مثيرة للجدل. |
(This point is discussed in more detail further below. | (ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل). |
Capacity building leadership is discussed in more detail below. | ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه. |
This latter doctrine is discussed in the next section. | وستجري مناقشة هذا المبدأ الأخير في الفرع التالي. |
The issues are discussed and appropriate action is assigned. | وتجري مناقشة المسائل كما يتم التكليف باتخاذ الإجراء الملائم. |
(This issue is discussed further in the next section. | (ويبحث الباب التالي هذه القضية بالمزيد من التفصيل). |
Is copyright and file sharing discussed on their website? | هل حقوق الطبع ، النشر و تبادل الملفات تمت مناقشتهم في مكتب الموقع |
Several thousand migrant workers from India and Nepal have died in Qatar since the country was controversially awarded the 2022 FIFA World Cup. | لقي عدة آلاف من العمال المهاجرين من الهند ونيبال حتفهم في قطر منذ أن فازت بحق تنظيم كأس العالم لكرة القدم لعام 2022 بطريقة مثيرة للجدل. |
The answer is that ways of proceeding have been discussed. | واﻻجابة هي أن طرق المضي قدما قد تم بحثها. |
The training component is discussed in section II, part C. | بينما ترد مناقشة عنصر التدريب في الجزء quot جيم quot من الفرع الثاني. |
The crucial area of the environment is also being discussed. | كما تدور المناقشة حول مجال بالغ اﻷهمية هو مجال البيئة. |
Human rights questions Sub item (a) is to be discussed separately sub items (b), (c) and (d) are to be discussed jointly. | )٢( يناقش البندان ٢ و ٣ معا. |
Issues discussed include | وتشمل القضايا التي نوقشت |
The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text. | وقد نوقشت قضية أرجينتو في الحاشية 233 والنص المرفق بها. |
The group of four is saying that the question of the veto should be discussed after 15 years the AU is saying that it should be discussed now. | فمجموعة الأربعة تقول إن مسألة حق النقض ينبغي أن تناقش بعد 15 عاما، والاتحاد الأفريقي يقول إنه ينبغي مناقشتها الآن. |
And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. | ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، قامت آبل بحجب تطبيق فلسطيني للتظاهر بعد أن أعربت الحكومة الإسرائيلية عن تخوفها من أنه قد يستخدم لتنظيم هجمات عنف. |
As the revolutionary year of 1989 was unfolding, Francis Fukuyama, presciently yet controversially pondered whether the path chosen in Europe heralded the end of history. | وبينما كان عام 1989 الثوري يخرج ما في جعبته، تأمل فرانسيس فوكوياما فيما إذا كان المسار الذي اختارته أوروبا يبشر بنهاية التاريخ . |
Item 9. Human rights questions Sub item (a) is to be discussed separately sub items (b), (c) and (d) are to be discussed jointly. | البند ٩ مسائل حقوق اﻻنسان)٤()٥( |
The Tenth Congress discussed | 37 وناقش المؤتمر العاشر ما يلي |
About what we discussed... | ...بخصوص ما تكلمنا به |
We discussed manpower promotionwise. | السيد (شيلدراك) هذا صحيح |
Business was not discussed. | الاعمال لا ت ناقش |
He never discussed it. | انه لم يناقش هذا معي على الاطلاق. |
A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above. | والأمر يتطلب استراتيجية واضحة في دعم القطاعات الرئيسية التي ذكرناها آنفا . |
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society. | 397 كما سبق القول في التقارير السابقة، يلاحظ أن إسرائيل تشكل مجتمعا ذا طابع أسري. |
During the meetings the issue of honour related violence is also discussed. | وفي أثناء هذه الاجتماعات، نوقشت أيضا مسألة العنف المتصل بالمحافظة على الشرف. |
Compensation is only referred to as a question that may be discussed. | وقد أشير إلى موضوع التعويض باعتباره فقط مسألة يمكن مناقشتها. |
Let's see. Curtis, is this the case we discussed the other day? | دعنا نرى ، كيرتس ، هل هذه هى الحالة التى قمنا بمناقشتها ذلك اليوم |
Related searches : Controversially Discussed - Most Controversially Discussed - Is Discussed - Controversially Debated - Is Being Discussed - Is Been Discussed - Is Lively Discussed - Is Actually Discussed - Is Discussed Further - As Is Discussed - Most Discussed - Like Discussed